állomás

London, Paddington vasútállomás

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈaːlːomaːʃ]

Főnév

állomás

1. Tömegközlekedési járművek megállóhelye.

Szinonimák

• indóház
• megállóhely
• pályaudvar
• stáció

Etimológia

áll +‎ -o-

Származékok

• (összetételek): adóállomás, állomásépület, állomásfőnök, állomáshely, állomásparancsnok, buszállomás, főállomás, gépállomás, hajóállomás, határállomás, ikerállomás, mentőállomás, mérőállomás, munkaállomás, rádióállomás, taxiállomás, űrállomás, vasútállomás, végállomás

Fordítások

Tartalom

abház: астанциа (ab) (āsṭānciā) afrikaans: stasie (af) albán: stacion (sq) hn, ndalesë (sq) nn amhara: ኬላ (am) (kela), መናኸሪያ (am) (mänaxäriya) angol: station (en), way station (en) arab: مَحَطَّة‎ (ar) nn (maḥaṭṭa) asztúriai: estación (ast) nn azeri: stansiya (az), vağzal (az) baszk: geltoki (eu) belarusz: ста́нцыя (be) nn (stáncyja), вакза́л (be) hn (vakzál) bengáli: স্টেশন (bn) (sţeshôn) bolgár: ста́нция (bg) nn (stáncija), га́ра (bg) nn (gára) burmai: ဘူတာရုံ (my) (bhutarum), ကားဂိတ် (my) (ka:git) cigány: gara (rom), gárá (rom) cseh: nádraží (cs) sn dán: station (da) eszperantó: stacio (eo), haltejo (eo) észt: jaam (et), peatus (et) finn: asema (fi) francia: gare (fr) nn, station (fr) nn görög: στάθμευση (el) nn (státhmefsi) grúz: სადგური (ka) (sadguri) héber: תחנה‎ (he) nn hindi: स्टेशन (hi) hn (sṭeśan) holland: station (nl), halte (nl) nn ido: staciono (io) indonéz: stasiun (id) ír: stáisiún (ga) hn izlandi: stöð (is) nn japán: 駅 (ja) (えき, eki) jiddis: סטאַנציע‎ (yi) nn (stantsye), וואָקזאַל‎ (yi) hn (vokzal) katalán: estació (ca) nn kazah: станция (kk) (stancïya), бекет (kk) (beket), станса (kk) (stansa) khmer: ស្ថានីយ (km) (sthaaniiy) kínai: 站 (zh) kirgiz: станция (ky) (stantsiya) koreai: (busz) 터미널 (ko) (teomineol), 정류장 (ko) (jeongnyujang), (vonat) 역 (ko) (yeok) kurd: ئێستگه‌‎ (ku) (êstge)

lao: ສະຖານີ (lo) (sa thā nī) lengyel: dworzec (pl) hn, stacja (pl) nn lett: stacija (lv) nn litván: stotis (lt) nn macedón: станица (mk) nn (stánica) maláj: stesen (ms), balai (ms) máltai: istazzjon (mt) maori: teihana (mi) mongol: өртөө (mn) (örtöö) nápolyi: stazzione (nap) nn német: Station (de) nn, Bahnhof (de) hn norvég: stasjon (no) hn olasz: stazione (it) nn, fermata (it) nn orosz: станция (ru) nn (stancija), остановка (ru) nn (ostanovka), вокзал (ru) hn (vokzal) örmény: կայարան (hy) (kayaran), կանգառ (hy) (kangaṙ) perzsa: ایستگاه‎ (fa) (istgâh) portugál: estação (pt) nn román: gară (ro) nn, stație (ro) nn skót gael: stèisean (gd) hn spanyol: estación (es) nn svéd: station (sv) szerbhorvát: станица (sh) nn (stanica), колодвор (sh) hn (kolodvor) szingaléz: ඉස්ටේසම (si) (isṭēsama) szlovák: stanica (sk) nn szlovén: postaja (sl) nn szuahéli: kituo (sw) tagalog: estasyon (tl) tádzsik: истгоҳ (tg) (istgoh) thai: สถานี (th) tibeti: བབ་ཚུགས (bo) (bab tshugs) tigrinya: መደበር (ti) (mädäbär) török: durak (tr), istasyon (tr), gar (tr) türkmén: stansiýa (tk), stantsiýa (tk), wokzal (tk) ukrán: станція (uk) nn (stáncija), вокзал (uk) hn (vokzál) urdu: سٹیشن‎ (ur) hn (sṭeśan), اسٹیشن‎ (ur) hn ujgur: ئىستانسا‎ (ug) (istansa), بېكەت‎ (ug) (bëket) üzbég: stantsiya (uz), bekat (uz) vietnámi: nhà ga (vi) walesi: gorsaf (cy) nn

Ragozás

állomás ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	állomás	állomások
tárgyeset	állomást	állomásokat
részes eset	állomásnak	állomásoknak
-val/-vel	állomással	állomásokkal
-ért	állomásért	állomásokért
-vá/-vé	állomássá	állomásokká
-ig	állomásig	állomásokig
-ként	állomásként	állomásokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	állomásban	állomásokban
-on/-en/-ön	állomáson	állomásokon
-nál/-nél	állomásnál	állomásoknál
-ba/-be	állomásba	állomásokba
-ra/-re	állomásra	állomásokra
-hoz/-hez/-höz	állomáshoz	állomásokhoz
-ból/-ből	állomásból	állomásokból
-ról/-ről	állomásról	állomásokról
-tól/-től	állomástól	állomásoktól

állomás birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	állomásom	állomásaim
a te	állomásod	állomásaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	állomása	állomásai
a mi	állomásunk	állomásaink
a ti	állomásotok	állomásaitok
az ő	állomásuk	állomásaik

További információk

• állomás - A magyar nyelv értelmező szótára
• állomás - Új magyar etimológiai szótár
• állomás - Szótár.net (hu-hu)
• állomás - DeepL Translator (hu-de)
• állomás - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• állomás - Google Translate (hu-en)
• állomás - Akadémiai helyesírási szótár
• állomás - Wikidata
• állomás - Wikipédia (magyar)