ابتسم

Arab

Ige

اِبْتَسَمَ • (ibtasama) VIII, folyamatos يَبْتَسِمُ‎‎ (yabtasimu), gyök: ب س م)

1. mosolyog

   الرَّجُلُ يَبْتَسِمُ لِزَوْجَتِهِ

   ar-rajulu yabtasimu lizawjatihi

   A férfi mosolyog a feleségére.

Igeragozás

اِبْتَسَمَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِبْتِسَام‎ ibtisām
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُبْتَسِم‎ mubtasim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُبْتَسَم‎ mubtasam
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِبْتَسَمْتُ‎ ibtasamtu	اِبْتَسَمْتَ‎ ibtasamta	اِبْتَسَمَ ibtasama		اِبْتَسَمْتُمَا‎ ibtasamtumā	اِبْتَسَمَا‎ ibtasamā		اِبْتَسَمْنَا‎ ibtasamnā	اِبْتَسَمْتُمْ‎ ibtasamtum	اِبْتَسَمُوا‎ ibtasamū
	nőnem		اِبْتَسَمْتِ‎ ibtasamti	اِبْتَسَمَتْ‎ ibtasamat			اِبْتَسَمَتَا‎ ibtasamatā			اِبْتَسَمْتُنَّ‎ ibtasamtunna	اِبْتَسَمْنَ‎ ibtasamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَبْتَسِمُ‎ ʔabtasimu	تَبْتَسِمُ‎ tabtasimu	يَبْتَسِمُ‎ yabtasimu		تَبْتَسِمَانِ‎ tabtasimāni	يَبْتَسِمَانِ‎ yabtasimāni		نَبْتَسِمُ‎ nabtasimu	تَبْتَسِمُونَ‎ tabtasimūna	يَبْتَسِمُونَ‎ yabtasimūna
	nőnem		تَبْتَسِمِينَ‎ tabtasimīna	تَبْتَسِمُ‎ tabtasimu			تَبْتَسِمَانِ‎ tabtasimāni			تَبْتَسِمْنَ‎ tabtasimna	يَبْتَسِمْنَ‎ yabtasimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَبْتَسِمَ‎ ʔabtasima	تَبْتَسِمَ‎ tabtasima	يَبْتَسِمَ‎ yabtasima		تَبْتَسِمَا‎ tabtasimā	يَبْتَسِمَا‎ yabtasimā		نَبْتَسِمَ‎ nabtasima	تَبْتَسِمُوا‎ tabtasimū	يَبْتَسِمُوا‎ yabtasimū
	nőnem		تَبْتَسِمِي‎ tabtasimī	تَبْتَسِمَ‎ tabtasima			تَبْتَسِمَا‎ tabtasimā			تَبْتَسِمْنَ‎ tabtasimna	يَبْتَسِمْنَ‎ yabtasimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَبْتَسِمْ‎ ʔabtasim	تَبْتَسِمْ‎ tabtasim	يَبْتَسِمْ‎ yabtasim		تَبْتَسِمَا‎ tabtasimā	يَبْتَسِمَا‎ yabtasimā		نَبْتَسِمْ‎ nabtasim	تَبْتَسِمُوا‎ tabtasimū	يَبْتَسِمُوا‎ yabtasimū
	nőnem		تَبْتَسِمِي‎ tabtasimī	تَبْتَسِمْ‎ tabtasim			تَبْتَسِمَا‎ tabtasimā			تَبْتَسِمْنَ‎ tabtasimna	يَبْتَسِمْنَ‎ yabtasimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِبْتَسِمْ ibtasim			اِبْتَسِمَا‎ ibtasimā				اِبْتَسِمُوا‎ ibtasimū
	nőnem		اِبْتَسِمِي‎ ibtasimī							اِبْتَسِمْنَ‎ ibtasimna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	اُبْتُسِمَ ubtusima		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُبْتَسَمُ‎ yubtasamu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُبْتَسَمَ‎ yubtasama		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُبْتَسَمْ‎ yubtasam		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• ابتسم - Google Translate (ar-hu)
• ابتسم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ابتسم - DeepL Translator (ar-hu)
• ابتسم - Reverso Context (ar-en)
• ابتسم - BARS (ar-ru)
• ابتسم - almaany
• ابتسم - Arabic Lexicon
• ابتسم - PONS (ar-en)
• ابتسم - Langenscheidt (ar-de)
• ابتسم - Wikidata
• ابتسم - Wikipédia (arab)