اتجه

Arab

Ige

اِتَّجَهَ • (ittajaha) VIII, folyamatos يَتَّجِهُ‎‎ (yattajihu), gyök: ت ج ه)

1. irányul
2. irányt vesz

Igeragozás

اِتَّجَهَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِتِّجَاه‎ ittijāh
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَّجِه‎ muttajih
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَّجَه‎ muttajah
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِتَّجَهْتُ‎ ittajahtu	اِتَّجَهْتَ‎ ittajahta	اِتَّجَهَ ittajaha		اِتَّجَهْتُمَا‎ ittajahtumā	اِتَّجَهَا‎ ittajahā		اِتَّجَهْنَا‎ ittajahnā	اِتَّجَهْتُمْ‎ ittajahtum	اِتَّجَهُوا‎ ittajahū
	nőnem		اِتَّجَهْتِ‎ ittajahti	اِتَّجَهَتْ‎ ittajahat			اِتَّجَهَتَا‎ ittajahatā			اِتَّجَهْتُنَّ‎ ittajahtunna	اِتَّجَهْنَ‎ ittajahna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَّجِهُ‎ ʔattajihu	تَتَّجِهُ‎ tattajihu	يَتَّجِهُ‎ yattajihu		تَتَّجِهَانِ‎ tattajihāni	يَتَّجِهَانِ‎ yattajihāni		نَتَّجِهُ‎ nattajihu	تَتَّجِهُونَ‎ tattajihūna	يَتَّجِهُونَ‎ yattajihūna
	nőnem		تَتَّجِهِينَ‎ tattajihīna	تَتَّجِهُ‎ tattajihu			تَتَّجِهَانِ‎ tattajihāni			تَتَّجِهْنَ‎ tattajihna	يَتَّجِهْنَ‎ yattajihna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَّجِهَ‎ ʔattajiha	تَتَّجِهَ‎ tattajiha	يَتَّجِهَ‎ yattajiha		تَتَّجِهَا‎ tattajihā	يَتَّجِهَا‎ yattajihā		نَتَّجِهَ‎ nattajiha	تَتَّجِهُوا‎ tattajihū	يَتَّجِهُوا‎ yattajihū
	nőnem		تَتَّجِهِي‎ tattajihī	تَتَّجِهَ‎ tattajiha			تَتَّجِهَا‎ tattajihā			تَتَّجِهْنَ‎ tattajihna	يَتَّجِهْنَ‎ yattajihna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَّجِهْ‎ ʔattajih	تَتَّجِهْ‎ tattajih	يَتَّجِهْ‎ yattajih		تَتَّجِهَا‎ tattajihā	يَتَّجِهَا‎ yattajihā		نَتَّجِهْ‎ nattajih	تَتَّجِهُوا‎ tattajihū	يَتَّجِهُوا‎ yattajihū
	nőnem		تَتَّجِهِي‎ tattajihī	تَتَّجِهْ‎ tattajih			تَتَّجِهَا‎ tattajihā			تَتَّجِهْنَ‎ tattajihna	يَتَّجِهْنَ‎ yattajihna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِتَّجِهْ ittajih			اِتَّجِهَا‎ ittajihā				اِتَّجِهُوا‎ ittajihū
	nőnem		اِتَّجِهِي‎ ittajihī							اِتَّجِهْنَ‎ ittajihna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُتُّجِهْتُ‎ uttujihtu	اُتُّجِهْتَ‎ uttujihta	اُتُّجِهَ uttujiha		اُتُّجِهْتُمَا‎ uttujihtumā	اُتُّجِهَا‎ uttujihā		اُتُّجِهْنَا‎ uttujihnā	اُتُّجِهْتُمْ‎ uttujihtum	اُتُّجِهُوا‎ uttujihū
	nőnem		اُتُّجِهْتِ‎ uttujihti	اُتُّجِهَتْ‎ uttujihat			اُتُّجِهَتَا‎ uttujihatā			اُتُّجِهْتُنَّ‎ uttujihtunna	اُتُّجِهْنَ‎ uttujihna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَّجَهُ‎ ʔuttajahu	تُتَّجَهُ‎ tuttajahu	يُتَّجَهُ‎ yuttajahu		تُتَّجَهَانِ‎ tuttajahāni	يُتَّجَهَانِ‎ yuttajahāni		نُتَّجَهُ‎ nuttajahu	تُتَّجَهُونَ‎ tuttajahūna	يُتَّجَهُونَ‎ yuttajahūna
	nőnem		تُتَّجَهِينَ‎ tuttajahīna	تُتَّجَهُ‎ tuttajahu			تُتَّجَهَانِ‎ tuttajahāni			تُتَّجَهْنَ‎ tuttajahna	يُتَّجَهْنَ‎ yuttajahna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَّجَهَ‎ ʔuttajaha	تُتَّجَهَ‎ tuttajaha	يُتَّجَهَ‎ yuttajaha		تُتَّجَهَا‎ tuttajahā	يُتَّجَهَا‎ yuttajahā		نُتَّجَهَ‎ nuttajaha	تُتَّجَهُوا‎ tuttajahū	يُتَّجَهُوا‎ yuttajahū
	nőnem		تُتَّجَهِي‎ tuttajahī	تُتَّجَهَ‎ tuttajaha			تُتَّجَهَا‎ tuttajahā			تُتَّجَهْنَ‎ tuttajahna	يُتَّجَهْنَ‎ yuttajahna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَّجَهْ‎ ʔuttajah	تُتَّجَهْ‎ tuttajah	يُتَّجَهْ‎ yuttajah		تُتَّجَهَا‎ tuttajahā	يُتَّجَهَا‎ yuttajahā		نُتَّجَهْ‎ nuttajah	تُتَّجَهُوا‎ tuttajahū	يُتَّجَهُوا‎ yuttajahū
	nőnem		تُتَّجَهِي‎ tuttajahī	تُتَّجَهْ‎ tuttajah			تُتَّجَهَا‎ tuttajahā			تُتَّجَهْنَ‎ tuttajahna	يُتَّجَهْنَ‎ yuttajahna

További információk

• اتجه - Google Translate (ar-hu)
• اتجه - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اتجه - DeepL Translator (ar-hu)
• اتجه - Reverso Context (ar-en)
• اتجه - BARS (ar-ru)
• اتجه - almaany
• اتجه - Arabic Lexicon
• اتجه - PONS (ar-en)
• اتجه - Langenscheidt (ar-de)
• اتجه - Wikidata
• اتجه - Wikipédia (arab)