اتسخ

Arab

Ige

اِتَّسَخَ • (ittasaḵa) VIII, folyamatos يَتَّسِخُ‎‎ (yattasiḵu), gyök: و س خ)

1. piszkos lesz

   اِتَّسَخَتْ مَلَابِسُ الطِّفْلِ أَثْنَاءَ اللَّعِبِ فِي الْحَديقَةِ.

   ittasaḵat malābisu ṭ-ṭifli ʔaṯnāʔa l-laʕibi fī l-ḥadyqati.

   A gyerek ruhái koszosak lettek a kertben való játék során.

   اِتَّسَخَتْ السَّيَّارَةُ بِعْدَ السَّفَرِ عَبْرَ الطُّرُقِ التُّرَابِيَّةِ.

   ittasaḵat as-sayyāratu biʕda s-safari ʕabra ṭ-ṭuruqi t-turābiyyati.

   Az autó koszolódott az utazás után a poros utakon.

Igeragozás

اِتَّسَخَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِتِّسَاخ‎ ittisāḵ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَّسِخ‎ muttasiḵ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِتَّسَخْتُ‎ ittasaḵtu	اِتَّسَخْتَ‎ ittasaḵta	اِتَّسَخَ ittasaḵa		اِتَّسَخْتُمَا‎ ittasaḵtumā	اِتَّسَخَا‎ ittasaḵā		اِتَّسَخْنَا‎ ittasaḵnā	اِتَّسَخْتُمْ‎ ittasaḵtum	اِتَّسَخُوا‎ ittasaḵū
	nőnem		اِتَّسَخْتِ‎ ittasaḵti	اِتَّسَخَتْ‎ ittasaḵat			اِتَّسَخَتَا‎ ittasaḵatā			اِتَّسَخْتُنَّ‎ ittasaḵtunna	اِتَّسَخْنَ‎ ittasaḵna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَّسِخُ‎ ʔattasiḵu	تَتَّسِخُ‎ tattasiḵu	يَتَّسِخُ‎ yattasiḵu		تَتَّسِخَانِ‎ tattasiḵāni	يَتَّسِخَانِ‎ yattasiḵāni		نَتَّسِخُ‎ nattasiḵu	تَتَّسِخُونَ‎ tattasiḵūna	يَتَّسِخُونَ‎ yattasiḵūna
	nőnem		تَتَّسِخِينَ‎ tattasiḵīna	تَتَّسِخُ‎ tattasiḵu			تَتَّسِخَانِ‎ tattasiḵāni			تَتَّسِخْنَ‎ tattasiḵna	يَتَّسِخْنَ‎ yattasiḵna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَّسِخَ‎ ʔattasiḵa	تَتَّسِخَ‎ tattasiḵa	يَتَّسِخَ‎ yattasiḵa		تَتَّسِخَا‎ tattasiḵā	يَتَّسِخَا‎ yattasiḵā		نَتَّسِخَ‎ nattasiḵa	تَتَّسِخُوا‎ tattasiḵū	يَتَّسِخُوا‎ yattasiḵū
	nőnem		تَتَّسِخِي‎ tattasiḵī	تَتَّسِخَ‎ tattasiḵa			تَتَّسِخَا‎ tattasiḵā			تَتَّسِخْنَ‎ tattasiḵna	يَتَّسِخْنَ‎ yattasiḵna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَّسِخْ‎ ʔattasiḵ	تَتَّسِخْ‎ tattasiḵ	يَتَّسِخْ‎ yattasiḵ		تَتَّسِخَا‎ tattasiḵā	يَتَّسِخَا‎ yattasiḵā		نَتَّسِخْ‎ nattasiḵ	تَتَّسِخُوا‎ tattasiḵū	يَتَّسِخُوا‎ yattasiḵū
	nőnem		تَتَّسِخِي‎ tattasiḵī	تَتَّسِخْ‎ tattasiḵ			تَتَّسِخَا‎ tattasiḵā			تَتَّسِخْنَ‎ tattasiḵna	يَتَّسِخْنَ‎ yattasiḵna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِتَّسِخْ ittasiḵ			اِتَّسِخَا‎ ittasiḵā				اِتَّسِخُوا‎ ittasiḵū
	nőnem		اِتَّسِخِي‎ ittasiḵī							اِتَّسِخْنَ‎ ittasiḵna

További információk

• اتسخ - Google (ar-hu)
• اتسخ - Яндекс (ar-hu)
• اتسخ - DeepL (ar-hu)
• اتسخ - Reverso (ar-en)
• اتسخ - BARS (ar-ru)
• اتسخ - almaany
• اتسخ - Arabic Lexicon
• اتسخ - PONS (ar-en)
• اتسخ - Langenscheidt (ar-de)
• اتسخ - Wikidata
• اتسخ - Wikipédia (arab)