اتسق

Arab

Ige

اِتَّسَقَ • (ittasaqa) VIII, folyamatos يَتَّسِقُ‎‎ (yattasiqu), gyök: ت س ق)

1. ?

Igeragozás

اِتَّسَقَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِتِّسَاق‎ ittisāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَّسِق‎ muttasiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَّسَق‎ muttasaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِتَّسَقْتُ‎ ittasaqtu	اِتَّسَقْتَ‎ ittasaqta	اِتَّسَقَ ittasaqa		اِتَّسَقْتُمَا‎ ittasaqtumā	اِتَّسَقَا‎ ittasaqā		اِتَّسَقْنَا‎ ittasaqnā	اِتَّسَقْتُمْ‎ ittasaqtum	اِتَّسَقُوا‎ ittasaqū
	nőnem		اِتَّسَقْتِ‎ ittasaqti	اِتَّسَقَتْ‎ ittasaqat			اِتَّسَقَتَا‎ ittasaqatā			اِتَّسَقْتُنَّ‎ ittasaqtunna	اِتَّسَقْنَ‎ ittasaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَّسِقُ‎ ʔattasiqu	تَتَّسِقُ‎ tattasiqu	يَتَّسِقُ‎ yattasiqu		تَتَّسِقَانِ‎ tattasiqāni	يَتَّسِقَانِ‎ yattasiqāni		نَتَّسِقُ‎ nattasiqu	تَتَّسِقُونَ‎ tattasiqūna	يَتَّسِقُونَ‎ yattasiqūna
	nőnem		تَتَّسِقِينَ‎ tattasiqīna	تَتَّسِقُ‎ tattasiqu			تَتَّسِقَانِ‎ tattasiqāni			تَتَّسِقْنَ‎ tattasiqna	يَتَّسِقْنَ‎ yattasiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَّسِقَ‎ ʔattasiqa	تَتَّسِقَ‎ tattasiqa	يَتَّسِقَ‎ yattasiqa		تَتَّسِقَا‎ tattasiqā	يَتَّسِقَا‎ yattasiqā		نَتَّسِقَ‎ nattasiqa	تَتَّسِقُوا‎ tattasiqū	يَتَّسِقُوا‎ yattasiqū
	nőnem		تَتَّسِقِي‎ tattasiqī	تَتَّسِقَ‎ tattasiqa			تَتَّسِقَا‎ tattasiqā			تَتَّسِقْنَ‎ tattasiqna	يَتَّسِقْنَ‎ yattasiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَّسِقْ‎ ʔattasiq	تَتَّسِقْ‎ tattasiq	يَتَّسِقْ‎ yattasiq		تَتَّسِقَا‎ tattasiqā	يَتَّسِقَا‎ yattasiqā		نَتَّسِقْ‎ nattasiq	تَتَّسِقُوا‎ tattasiqū	يَتَّسِقُوا‎ yattasiqū
	nőnem		تَتَّسِقِي‎ tattasiqī	تَتَّسِقْ‎ tattasiq			تَتَّسِقَا‎ tattasiqā			تَتَّسِقْنَ‎ tattasiqna	يَتَّسِقْنَ‎ yattasiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِتَّسِقْ ittasiq			اِتَّسِقَا‎ ittasiqā				اِتَّسِقُوا‎ ittasiqū
	nőnem		اِتَّسِقِي‎ ittasiqī							اِتَّسِقْنَ‎ ittasiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُتُّسِقْتُ‎ uttusiqtu	اُتُّسِقْتَ‎ uttusiqta	اُتُّسِقَ uttusiqa		اُتُّسِقْتُمَا‎ uttusiqtumā	اُتُّسِقَا‎ uttusiqā		اُتُّسِقْنَا‎ uttusiqnā	اُتُّسِقْتُمْ‎ uttusiqtum	اُتُّسِقُوا‎ uttusiqū
	nőnem		اُتُّسِقْتِ‎ uttusiqti	اُتُّسِقَتْ‎ uttusiqat			اُتُّسِقَتَا‎ uttusiqatā			اُتُّسِقْتُنَّ‎ uttusiqtunna	اُتُّسِقْنَ‎ uttusiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَّسَقُ‎ ʔuttasaqu	تُتَّسَقُ‎ tuttasaqu	يُتَّسَقُ‎ yuttasaqu		تُتَّسَقَانِ‎ tuttasaqāni	يُتَّسَقَانِ‎ yuttasaqāni		نُتَّسَقُ‎ nuttasaqu	تُتَّسَقُونَ‎ tuttasaqūna	يُتَّسَقُونَ‎ yuttasaqūna
	nőnem		تُتَّسَقِينَ‎ tuttasaqīna	تُتَّسَقُ‎ tuttasaqu			تُتَّسَقَانِ‎ tuttasaqāni			تُتَّسَقْنَ‎ tuttasaqna	يُتَّسَقْنَ‎ yuttasaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَّسَقَ‎ ʔuttasaqa	تُتَّسَقَ‎ tuttasaqa	يُتَّسَقَ‎ yuttasaqa		تُتَّسَقَا‎ tuttasaqā	يُتَّسَقَا‎ yuttasaqā		نُتَّسَقَ‎ nuttasaqa	تُتَّسَقُوا‎ tuttasaqū	يُتَّسَقُوا‎ yuttasaqū
	nőnem		تُتَّسَقِي‎ tuttasaqī	تُتَّسَقَ‎ tuttasaqa			تُتَّسَقَا‎ tuttasaqā			تُتَّسَقْنَ‎ tuttasaqna	يُتَّسَقْنَ‎ yuttasaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَّسَقْ‎ ʔuttasaq	تُتَّسَقْ‎ tuttasaq	يُتَّسَقْ‎ yuttasaq		تُتَّسَقَا‎ tuttasaqā	يُتَّسَقَا‎ yuttasaqā		نُتَّسَقْ‎ nuttasaq	تُتَّسَقُوا‎ tuttasaqū	يُتَّسَقُوا‎ yuttasaqū
	nőnem		تُتَّسَقِي‎ tuttasaqī	تُتَّسَقْ‎ tuttasaq			تُتَّسَقَا‎ tuttasaqā			تُتَّسَقْنَ‎ tuttasaqna	يُتَّسَقْنَ‎ yuttasaqna

További információk

• اتسق - Google Translate (ar-hu)
• اتسق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اتسق - DeepL Translator (ar-hu)
• اتسق - Reverso Context (ar-en)
• اتسق - BARS (ar-ru)
• اتسق - almaany
• اتسق - Arabic Lexicon
• اتسق - PONS (ar-en)
• اتسق - Langenscheidt (ar-de)
• اتسق - Wikidata
• اتسق - Wikipédia (arab)