اتقد

Arab

Ige

اِتَّقَدَ • (ittaqada) VIII, folyamatos يَتَّقِدُ‎‎ (yattaqidu), gyök: ت ق د)

1. ?

Igeragozás

اِتَّقَدَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِتِّقَاد‎ ittiqād
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَّقِد‎ muttaqid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَّقَد‎ muttaqad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِتَّقَدْتُ‎ ittaqadtu	اِتَّقَدْتَ‎ ittaqadta	اِتَّقَدَ ittaqada		اِتَّقَدْتُمَا‎ ittaqadtumā	اِتَّقَدَا‎ ittaqadā		اِتَّقَدْنَا‎ ittaqadnā	اِتَّقَدْتُمْ‎ ittaqadtum	اِتَّقَدُوا‎ ittaqadū
	nőnem		اِتَّقَدْتِ‎ ittaqadti	اِتَّقَدَتْ‎ ittaqadat			اِتَّقَدَتَا‎ ittaqadatā			اِتَّقَدْتُنَّ‎ ittaqadtunna	اِتَّقَدْنَ‎ ittaqadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَّقِدُ‎ ʔattaqidu	تَتَّقِدُ‎ tattaqidu	يَتَّقِدُ‎ yattaqidu		تَتَّقِدَانِ‎ tattaqidāni	يَتَّقِدَانِ‎ yattaqidāni		نَتَّقِدُ‎ nattaqidu	تَتَّقِدُونَ‎ tattaqidūna	يَتَّقِدُونَ‎ yattaqidūna
	nőnem		تَتَّقِدِينَ‎ tattaqidīna	تَتَّقِدُ‎ tattaqidu			تَتَّقِدَانِ‎ tattaqidāni			تَتَّقِدْنَ‎ tattaqidna	يَتَّقِدْنَ‎ yattaqidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَّقِدَ‎ ʔattaqida	تَتَّقِدَ‎ tattaqida	يَتَّقِدَ‎ yattaqida		تَتَّقِدَا‎ tattaqidā	يَتَّقِدَا‎ yattaqidā		نَتَّقِدَ‎ nattaqida	تَتَّقِدُوا‎ tattaqidū	يَتَّقِدُوا‎ yattaqidū
	nőnem		تَتَّقِدِي‎ tattaqidī	تَتَّقِدَ‎ tattaqida			تَتَّقِدَا‎ tattaqidā			تَتَّقِدْنَ‎ tattaqidna	يَتَّقِدْنَ‎ yattaqidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَّقِدْ‎ ʔattaqid	تَتَّقِدْ‎ tattaqid	يَتَّقِدْ‎ yattaqid		تَتَّقِدَا‎ tattaqidā	يَتَّقِدَا‎ yattaqidā		نَتَّقِدْ‎ nattaqid	تَتَّقِدُوا‎ tattaqidū	يَتَّقِدُوا‎ yattaqidū
	nőnem		تَتَّقِدِي‎ tattaqidī	تَتَّقِدْ‎ tattaqid			تَتَّقِدَا‎ tattaqidā			تَتَّقِدْنَ‎ tattaqidna	يَتَّقِدْنَ‎ yattaqidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِتَّقِدْ ittaqid			اِتَّقِدَا‎ ittaqidā				اِتَّقِدُوا‎ ittaqidū
	nőnem		اِتَّقِدِي‎ ittaqidī							اِتَّقِدْنَ‎ ittaqidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُتُّقِدْتُ‎ uttuqidtu	اُتُّقِدْتَ‎ uttuqidta	اُتُّقِدَ uttuqida		اُتُّقِدْتُمَا‎ uttuqidtumā	اُتُّقِدَا‎ uttuqidā		اُتُّقِدْنَا‎ uttuqidnā	اُتُّقِدْتُمْ‎ uttuqidtum	اُتُّقِدُوا‎ uttuqidū
	nőnem		اُتُّقِدْتِ‎ uttuqidti	اُتُّقِدَتْ‎ uttuqidat			اُتُّقِدَتَا‎ uttuqidatā			اُتُّقِدْتُنَّ‎ uttuqidtunna	اُتُّقِدْنَ‎ uttuqidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَّقَدُ‎ ʔuttaqadu	تُتَّقَدُ‎ tuttaqadu	يُتَّقَدُ‎ yuttaqadu		تُتَّقَدَانِ‎ tuttaqadāni	يُتَّقَدَانِ‎ yuttaqadāni		نُتَّقَدُ‎ nuttaqadu	تُتَّقَدُونَ‎ tuttaqadūna	يُتَّقَدُونَ‎ yuttaqadūna
	nőnem		تُتَّقَدِينَ‎ tuttaqadīna	تُتَّقَدُ‎ tuttaqadu			تُتَّقَدَانِ‎ tuttaqadāni			تُتَّقَدْنَ‎ tuttaqadna	يُتَّقَدْنَ‎ yuttaqadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَّقَدَ‎ ʔuttaqada	تُتَّقَدَ‎ tuttaqada	يُتَّقَدَ‎ yuttaqada		تُتَّقَدَا‎ tuttaqadā	يُتَّقَدَا‎ yuttaqadā		نُتَّقَدَ‎ nuttaqada	تُتَّقَدُوا‎ tuttaqadū	يُتَّقَدُوا‎ yuttaqadū
	nőnem		تُتَّقَدِي‎ tuttaqadī	تُتَّقَدَ‎ tuttaqada			تُتَّقَدَا‎ tuttaqadā			تُتَّقَدْنَ‎ tuttaqadna	يُتَّقَدْنَ‎ yuttaqadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَّقَدْ‎ ʔuttaqad	تُتَّقَدْ‎ tuttaqad	يُتَّقَدْ‎ yuttaqad		تُتَّقَدَا‎ tuttaqadā	يُتَّقَدَا‎ yuttaqadā		نُتَّقَدْ‎ nuttaqad	تُتَّقَدُوا‎ tuttaqadū	يُتَّقَدُوا‎ yuttaqadū
	nőnem		تُتَّقَدِي‎ tuttaqadī	تُتَّقَدْ‎ tuttaqad			تُتَّقَدَا‎ tuttaqadā			تُتَّقَدْنَ‎ tuttaqadna	يُتَّقَدْنَ‎ yuttaqadna

További információk

• اتقد - Google Translate (ar-hu)
• اتقد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اتقد - DeepL Translator (ar-hu)
• اتقد - Reverso Context (ar-en)
• اتقد - BARS (ar-ru)
• اتقد - almaany
• اتقد - Arabic Lexicon
• اتقد - PONS (ar-en)
• اتقد - Langenscheidt (ar-de)
• اتقد - Wikidata
• اتقد - Wikipédia (arab)