اجتهد

Arab

Ige

اِجْتَهَدَ • (ijtahada) VIII, folyamatos يَجْتَهِدُ‎‎ (yajtahidu), gyök: ج ه د)

1. törekszik
2. törekedik
3. szorgoskodik
4. erőfeszítést tesz

Igeragozás

اِجْتَهَدَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِجْتِهَاد‎ ijtihād
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُجْتَهِد‎ mujtahid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُجْتَهَد‎ mujtahad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِجْتَهَدْتُ‎ ijtahadtu	اِجْتَهَدْتَ‎ ijtahadta	اِجْتَهَدَ ijtahada		اِجْتَهَدْتُمَا‎ ijtahadtumā	اِجْتَهَدَا‎ ijtahadā		اِجْتَهَدْنَا‎ ijtahadnā	اِجْتَهَدْتُمْ‎ ijtahadtum	اِجْتَهَدُوا‎ ijtahadū
	nőnem		اِجْتَهَدْتِ‎ ijtahadti	اِجْتَهَدَتْ‎ ijtahadat			اِجْتَهَدَتَا‎ ijtahadatā			اِجْتَهَدْتُنَّ‎ ijtahadtunna	اِجْتَهَدْنَ‎ ijtahadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَجْتَهِدُ‎ ʔajtahidu	تَجْتَهِدُ‎ tajtahidu	يَجْتَهِدُ‎ yajtahidu		تَجْتَهِدَانِ‎ tajtahidāni	يَجْتَهِدَانِ‎ yajtahidāni		نَجْتَهِدُ‎ najtahidu	تَجْتَهِدُونَ‎ tajtahidūna	يَجْتَهِدُونَ‎ yajtahidūna
	nőnem		تَجْتَهِدِينَ‎ tajtahidīna	تَجْتَهِدُ‎ tajtahidu			تَجْتَهِدَانِ‎ tajtahidāni			تَجْتَهِدْنَ‎ tajtahidna	يَجْتَهِدْنَ‎ yajtahidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَجْتَهِدَ‎ ʔajtahida	تَجْتَهِدَ‎ tajtahida	يَجْتَهِدَ‎ yajtahida		تَجْتَهِدَا‎ tajtahidā	يَجْتَهِدَا‎ yajtahidā		نَجْتَهِدَ‎ najtahida	تَجْتَهِدُوا‎ tajtahidū	يَجْتَهِدُوا‎ yajtahidū
	nőnem		تَجْتَهِدِي‎ tajtahidī	تَجْتَهِدَ‎ tajtahida			تَجْتَهِدَا‎ tajtahidā			تَجْتَهِدْنَ‎ tajtahidna	يَجْتَهِدْنَ‎ yajtahidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَجْتَهِدْ‎ ʔajtahid	تَجْتَهِدْ‎ tajtahid	يَجْتَهِدْ‎ yajtahid		تَجْتَهِدَا‎ tajtahidā	يَجْتَهِدَا‎ yajtahidā		نَجْتَهِدْ‎ najtahid	تَجْتَهِدُوا‎ tajtahidū	يَجْتَهِدُوا‎ yajtahidū
	nőnem		تَجْتَهِدِي‎ tajtahidī	تَجْتَهِدْ‎ tajtahid			تَجْتَهِدَا‎ tajtahidā			تَجْتَهِدْنَ‎ tajtahidna	يَجْتَهِدْنَ‎ yajtahidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِجْتَهِدْ ijtahid			اِجْتَهِدَا‎ ijtahidā				اِجْتَهِدُوا‎ ijtahidū
	nőnem		اِجْتَهِدِي‎ ijtahidī							اِجْتَهِدْنَ‎ ijtahidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُجْتُهِدْتُ‎ ujtuhidtu	اُجْتُهِدْتَ‎ ujtuhidta	اُجْتُهِدَ ujtuhida		اُجْتُهِدْتُمَا‎ ujtuhidtumā	اُجْتُهِدَا‎ ujtuhidā		اُجْتُهِدْنَا‎ ujtuhidnā	اُجْتُهِدْتُمْ‎ ujtuhidtum	اُجْتُهِدُوا‎ ujtuhidū
	nőnem		اُجْتُهِدْتِ‎ ujtuhidti	اُجْتُهِدَتْ‎ ujtuhidat			اُجْتُهِدَتَا‎ ujtuhidatā			اُجْتُهِدْتُنَّ‎ ujtuhidtunna	اُجْتُهِدْنَ‎ ujtuhidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجْتَهَدُ‎ ʔujtahadu	تُجْتَهَدُ‎ tujtahadu	يُجْتَهَدُ‎ yujtahadu		تُجْتَهَدَانِ‎ tujtahadāni	يُجْتَهَدَانِ‎ yujtahadāni		نُجْتَهَدُ‎ nujtahadu	تُجْتَهَدُونَ‎ tujtahadūna	يُجْتَهَدُونَ‎ yujtahadūna
	nőnem		تُجْتَهَدِينَ‎ tujtahadīna	تُجْتَهَدُ‎ tujtahadu			تُجْتَهَدَانِ‎ tujtahadāni			تُجْتَهَدْنَ‎ tujtahadna	يُجْتَهَدْنَ‎ yujtahadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجْتَهَدَ‎ ʔujtahada	تُجْتَهَدَ‎ tujtahada	يُجْتَهَدَ‎ yujtahada		تُجْتَهَدَا‎ tujtahadā	يُجْتَهَدَا‎ yujtahadā		نُجْتَهَدَ‎ nujtahada	تُجْتَهَدُوا‎ tujtahadū	يُجْتَهَدُوا‎ yujtahadū
	nőnem		تُجْتَهَدِي‎ tujtahadī	تُجْتَهَدَ‎ tujtahada			تُجْتَهَدَا‎ tujtahadā			تُجْتَهَدْنَ‎ tujtahadna	يُجْتَهَدْنَ‎ yujtahadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجْتَهَدْ‎ ʔujtahad	تُجْتَهَدْ‎ tujtahad	يُجْتَهَدْ‎ yujtahad		تُجْتَهَدَا‎ tujtahadā	يُجْتَهَدَا‎ yujtahadā		نُجْتَهَدْ‎ nujtahad	تُجْتَهَدُوا‎ tujtahadū	يُجْتَهَدُوا‎ yujtahadū
	nőnem		تُجْتَهَدِي‎ tujtahadī	تُجْتَهَدْ‎ tujtahad			تُجْتَهَدَا‎ tujtahadā			تُجْتَهَدْنَ‎ tujtahadna	يُجْتَهَدْنَ‎ yujtahadna

További információk

• اجتهد - Google Translate (ar-hu)
• اجتهد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اجتهد - DeepL Translator (ar-hu)
• اجتهد - Reverso Context (ar-en)
• اجتهد - BARS (ar-ru)
• اجتهد - almaany
• اجتهد - Arabic Lexicon
• اجتهد - PONS (ar-en)
• اجتهد - Langenscheidt (ar-de)
• اجتهد - Wikidata
• اجتهد - Wikipédia (arab)