احتج

Arab

Ige

اِحْتَجَّ • (iḥtajja) VIII, folyamatos يَحْتَجُّ‎‎ (yaḥtajju), gyök: ح ج ج)

1. érvel, vitatkozik
2. tiltakozik

   اِحْتَجَّ السُّكَّانُ عَلَى قَرَارِ الحُكُومَةِ الجَدِيدِ الخَاصِّ بِالضَّرَائِبِ.

   iḥtajja s-sukkānu ʕalā qarāri l-ḥukūmati l-jadīdi l-ḵāṣṣi bi-ḍ-ḍarāʔibi.

   A lakosok tiltakoztak a kormány új adózási döntése ellen.

Igeragozás

اِحْتَجَّ

ragozása (VIII igetörzs duplázott)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِحْتِجَاج‎ iḥtijāj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحْتَجّ‎ muḥtajj
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحْتَجّ‎ muḥtajj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِحْتَجَجْتُ‎ iḥtajajtu	اِحْتَجَجْتَ‎ iḥtajajta	اِحْتَجَّ iḥtajja		اِحْتَجَجْتُمَا‎ iḥtajajtumā	اِحْتَجَّا‎ iḥtajjā		اِحْتَجَجْنَا‎ iḥtajajnā	اِحْتَجَجْتُمْ‎ iḥtajajtum	اِحْتَجُّوا‎ iḥtajjū
	nőnem		اِحْتَجَجْتِ‎ iḥtajajti	اِحْتَجَّتْ‎ iḥtajjat			اِحْتَجَّتَا‎ iḥtajjatā			اِحْتَجَجْتُنَّ‎ iḥtajajtunna	اِحْتَجَجْنَ‎ iḥtajajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحْتَجُّ‎ ʔaḥtajju	تَحْتَجُّ‎ taḥtajju	يَحْتَجُّ‎ yaḥtajju		تَحْتَجَّانِ‎ taḥtajjāni	يَحْتَجَّانِ‎ yaḥtajjāni		نَحْتَجُّ‎ naḥtajju	تَحْتَجُّونَ‎ taḥtajjūna	يَحْتَجُّونَ‎ yaḥtajjūna
	nőnem		تَحْتَجِّينَ‎ taḥtajjīna	تَحْتَجُّ‎ taḥtajju			تَحْتَجَّانِ‎ taḥtajjāni			تَحْتَجِجْنَ‎ taḥtajijna	يَحْتَجِجْنَ‎ yaḥtajijna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحْتَجَّ‎ ʔaḥtajja	تَحْتَجَّ‎ taḥtajja	يَحْتَجَّ‎ yaḥtajja		تَحْتَجَّا‎ taḥtajjā	يَحْتَجَّا‎ yaḥtajjā		نَحْتَجَّ‎ naḥtajja	تَحْتَجُّوا‎ taḥtajjū	يَحْتَجُّوا‎ yaḥtajjū
	nőnem		تَحْتَجِّي‎ taḥtajjī	تَحْتَجَّ‎ taḥtajja			تَحْتَجَّا‎ taḥtajjā			تَحْتَجِجْنَ‎ taḥtajijna	يَحْتَجِجْنَ‎ yaḥtajijna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحْتَجَّ‎ or أَحْتَجِّ‎ or أَحْتَجِجْ‎ ʔaḥtajja or ʔaḥtajji or ʔaḥtajij	تَحْتَجَّ‎ or تَحْتَجِّ‎ or تَحْتَجِجْ‎ taḥtajja or taḥtajji or taḥtajij	يَحْتَجَّ‎ or يَحْتَجِّ‎ or يَحْتَجِجْ‎ yaḥtajja or yaḥtajji or yaḥtajij		تَحْتَجَّا‎ taḥtajjā	يَحْتَجَّا‎ yaḥtajjā		نَحْتَجَّ‎ or نَحْتَجِّ‎ or نَحْتَجِجْ‎ naḥtajja or naḥtajji or naḥtajij	تَحْتَجُّوا‎ taḥtajjū	يَحْتَجُّوا‎ yaḥtajjū
	nőnem		تَحْتَجِّي‎ taḥtajjī	تَحْتَجَّ‎ or تَحْتَجِّ‎ or تَحْتَجِجْ‎ taḥtajja or taḥtajji or taḥtajij			تَحْتَجَّا‎ taḥtajjā			تَحْتَجِجْنَ‎ taḥtajijna	يَحْتَجِجْنَ‎ yaḥtajijna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِحْتَجَّ or اِحْتَجِّ or اِحْتَجِجْ‎ iḥtajja or iḥtajji or iḥtajij			اِحْتَجَّا‎ iḥtajjā				اِحْتَجُّوا‎ iḥtajjū
	nőnem		اِحْتَجِّي‎ iḥtajjī							اِحْتَجِجْنَ‎ iḥtajijna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُحْتُجِجْتُ‎ uḥtujijtu	اُحْتُجِجْتَ‎ uḥtujijta	اُحْتُجَّ uḥtujja		اُحْتُجِجْتُمَا‎ uḥtujijtumā	اُحْتُجَّا‎ uḥtujjā		اُحْتُجِجْنَا‎ uḥtujijnā	اُحْتُجِجْتُمْ‎ uḥtujijtum	اُحْتُجُّوا‎ uḥtujjū
	nőnem		اُحْتُجِجْتِ‎ uḥtujijti	اُحْتُجَّتْ‎ uḥtujjat			اُحْتُجَّتَا‎ uḥtujjatā			اُحْتُجِجْتُنَّ‎ uḥtujijtunna	اُحْتُجِجْنَ‎ uḥtujijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْتَجُّ‎ ʔuḥtajju	تُحْتَجُّ‎ tuḥtajju	يُحْتَجُّ‎ yuḥtajju		تُحْتَجَّانِ‎ tuḥtajjāni	يُحْتَجَّانِ‎ yuḥtajjāni		نُحْتَجُّ‎ nuḥtajju	تُحْتَجُّونَ‎ tuḥtajjūna	يُحْتَجُّونَ‎ yuḥtajjūna
	nőnem		تُحْتَجِّينَ‎ tuḥtajjīna	تُحْتَجُّ‎ tuḥtajju			تُحْتَجَّانِ‎ tuḥtajjāni			تُحْتَجَجْنَ‎ tuḥtajajna	يُحْتَجَجْنَ‎ yuḥtajajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْتَجَّ‎ ʔuḥtajja	تُحْتَجَّ‎ tuḥtajja	يُحْتَجَّ‎ yuḥtajja		تُحْتَجَّا‎ tuḥtajjā	يُحْتَجَّا‎ yuḥtajjā		نُحْتَجَّ‎ nuḥtajja	تُحْتَجُّوا‎ tuḥtajjū	يُحْتَجُّوا‎ yuḥtajjū
	nőnem		تُحْتَجِّي‎ tuḥtajjī	تُحْتَجَّ‎ tuḥtajja			تُحْتَجَّا‎ tuḥtajjā			تُحْتَجَجْنَ‎ tuḥtajajna	يُحْتَجَجْنَ‎ yuḥtajajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْتَجَّ‎ or أُحْتَجِّ‎ or أُحْتَجَجْ‎ ʔuḥtajja or ʔuḥtajji or ʔuḥtajaj	تُحْتَجَّ‎ or تُحْتَجِّ‎ or تُحْتَجَجْ‎ tuḥtajja or tuḥtajji or tuḥtajaj	يُحْتَجَّ‎ or يُحْتَجِّ‎ or يُحْتَجَجْ‎ yuḥtajja or yuḥtajji or yuḥtajaj		تُحْتَجَّا‎ tuḥtajjā	يُحْتَجَّا‎ yuḥtajjā		نُحْتَجَّ‎ or نُحْتَجِّ‎ or نُحْتَجَجْ‎ nuḥtajja or nuḥtajji or nuḥtajaj	تُحْتَجُّوا‎ tuḥtajjū	يُحْتَجُّوا‎ yuḥtajjū
	nőnem		تُحْتَجِّي‎ tuḥtajjī	تُحْتَجَّ‎ or تُحْتَجِّ‎ or تُحْتَجَجْ‎ tuḥtajja or tuḥtajji or tuḥtajaj			تُحْتَجَّا‎ tuḥtajjā			تُحْتَجَجْنَ‎ tuḥtajajna	يُحْتَجَجْنَ‎ yuḥtajajna

További információk

• احتج - Google Translate (ar-hu)
• احتج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• احتج - DeepL Translator (ar-hu)
• احتج - Reverso Context (ar-en)
• احتج - BARS (ar-ru)
• احتج - almaany
• احتج - Arabic Lexicon
• احتج - PONS (ar-en)
• احتج - Langenscheidt (ar-de)
• احتج - Wikidata
• احتج - Wikipédia (arab)