اخترع

Arab

Ige

اِخْتَرَعَ • (iḵtaraʕa) VIII, folyamatos يَخْتَرِعُ‎‎ (yaḵtariʕu), gyök: خ ر ع)

1. feltalál

   اِخْتَرَعَ العُلَمَاءُ جِهَازًا جَدِيدًا لِتَنْقِيَةِ المِيَاهِ.

   iḵtaraʕa l-ʕulamāʔu jihāzan jadīdan litanqiyati l-miyāhi.

   A tudósok egy új eszközt találtak fel a víz tisztítására.

اِخْتَرَعَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِخْتِرَاع‎ iḵtirāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُخْتَرِع‎ muḵtariʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُخْتَرَع‎ muḵtaraʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِخْتَرَعْتُ‎ iḵtaraʕtu	اِخْتَرَعْتَ‎ iḵtaraʕta	اِخْتَرَعَ iḵtaraʕa		اِخْتَرَعْتُمَا‎ iḵtaraʕtumā	اِخْتَرَعَا‎ iḵtaraʕā		اِخْتَرَعْنَا‎ iḵtaraʕnā	اِخْتَرَعْتُمْ‎ iḵtaraʕtum	اِخْتَرَعُوا‎ iḵtaraʕū
	nőnem		اِخْتَرَعْتِ‎ iḵtaraʕti	اِخْتَرَعَتْ‎ iḵtaraʕat			اِخْتَرَعَتَا‎ iḵtaraʕatā			اِخْتَرَعْتُنَّ‎ iḵtaraʕtunna	اِخْتَرَعْنَ‎ iḵtaraʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَخْتَرِعُ‎ ʔaḵtariʕu	تَخْتَرِعُ‎ taḵtariʕu	يَخْتَرِعُ‎ yaḵtariʕu		تَخْتَرِعَانِ‎ taḵtariʕāni	يَخْتَرِعَانِ‎ yaḵtariʕāni		نَخْتَرِعُ‎ naḵtariʕu	تَخْتَرِعُونَ‎ taḵtariʕūna	يَخْتَرِعُونَ‎ yaḵtariʕūna
	nőnem		تَخْتَرِعِينَ‎ taḵtariʕīna	تَخْتَرِعُ‎ taḵtariʕu			تَخْتَرِعَانِ‎ taḵtariʕāni			تَخْتَرِعْنَ‎ taḵtariʕna	يَخْتَرِعْنَ‎ yaḵtariʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَخْتَرِعَ‎ ʔaḵtariʕa	تَخْتَرِعَ‎ taḵtariʕa	يَخْتَرِعَ‎ yaḵtariʕa		تَخْتَرِعَا‎ taḵtariʕā	يَخْتَرِعَا‎ yaḵtariʕā		نَخْتَرِعَ‎ naḵtariʕa	تَخْتَرِعُوا‎ taḵtariʕū	يَخْتَرِعُوا‎ yaḵtariʕū
	nőnem		تَخْتَرِعِي‎ taḵtariʕī	تَخْتَرِعَ‎ taḵtariʕa			تَخْتَرِعَا‎ taḵtariʕā			تَخْتَرِعْنَ‎ taḵtariʕna	يَخْتَرِعْنَ‎ yaḵtariʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَخْتَرِعْ‎ ʔaḵtariʕ	تَخْتَرِعْ‎ taḵtariʕ	يَخْتَرِعْ‎ yaḵtariʕ		تَخْتَرِعَا‎ taḵtariʕā	يَخْتَرِعَا‎ yaḵtariʕā		نَخْتَرِعْ‎ naḵtariʕ	تَخْتَرِعُوا‎ taḵtariʕū	يَخْتَرِعُوا‎ yaḵtariʕū
	nőnem		تَخْتَرِعِي‎ taḵtariʕī	تَخْتَرِعْ‎ taḵtariʕ			تَخْتَرِعَا‎ taḵtariʕā			تَخْتَرِعْنَ‎ taḵtariʕna	يَخْتَرِعْنَ‎ yaḵtariʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِخْتَرِعْ iḵtariʕ			اِخْتَرِعَا‎ iḵtariʕā				اِخْتَرِعُوا‎ iḵtariʕū
	nőnem		اِخْتَرِعِي‎ iḵtariʕī							اِخْتَرِعْنَ‎ iḵtariʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُخْتُرِعْتُ‎ uḵturiʕtu	اُخْتُرِعْتَ‎ uḵturiʕta	اُخْتُرِعَ uḵturiʕa		اُخْتُرِعْتُمَا‎ uḵturiʕtumā	اُخْتُرِعَا‎ uḵturiʕā		اُخْتُرِعْنَا‎ uḵturiʕnā	اُخْتُرِعْتُمْ‎ uḵturiʕtum	اُخْتُرِعُوا‎ uḵturiʕū
	nőnem		اُخْتُرِعْتِ‎ uḵturiʕti	اُخْتُرِعَتْ‎ uḵturiʕat			اُخْتُرِعَتَا‎ uḵturiʕatā			اُخْتُرِعْتُنَّ‎ uḵturiʕtunna	اُخْتُرِعْنَ‎ uḵturiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُخْتَرَعُ‎ ʔuḵtaraʕu	تُخْتَرَعُ‎ tuḵtaraʕu	يُخْتَرَعُ‎ yuḵtaraʕu		تُخْتَرَعَانِ‎ tuḵtaraʕāni	يُخْتَرَعَانِ‎ yuḵtaraʕāni		نُخْتَرَعُ‎ nuḵtaraʕu	تُخْتَرَعُونَ‎ tuḵtaraʕūna	يُخْتَرَعُونَ‎ yuḵtaraʕūna
	nőnem		تُخْتَرَعِينَ‎ tuḵtaraʕīna	تُخْتَرَعُ‎ tuḵtaraʕu			تُخْتَرَعَانِ‎ tuḵtaraʕāni			تُخْتَرَعْنَ‎ tuḵtaraʕna	يُخْتَرَعْنَ‎ yuḵtaraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُخْتَرَعَ‎ ʔuḵtaraʕa	تُخْتَرَعَ‎ tuḵtaraʕa	يُخْتَرَعَ‎ yuḵtaraʕa		تُخْتَرَعَا‎ tuḵtaraʕā	يُخْتَرَعَا‎ yuḵtaraʕā		نُخْتَرَعَ‎ nuḵtaraʕa	تُخْتَرَعُوا‎ tuḵtaraʕū	يُخْتَرَعُوا‎ yuḵtaraʕū
	nőnem		تُخْتَرَعِي‎ tuḵtaraʕī	تُخْتَرَعَ‎ tuḵtaraʕa			تُخْتَرَعَا‎ tuḵtaraʕā			تُخْتَرَعْنَ‎ tuḵtaraʕna	يُخْتَرَعْنَ‎ yuḵtaraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُخْتَرَعْ‎ ʔuḵtaraʕ	تُخْتَرَعْ‎ tuḵtaraʕ	يُخْتَرَعْ‎ yuḵtaraʕ		تُخْتَرَعَا‎ tuḵtaraʕā	يُخْتَرَعَا‎ yuḵtaraʕā		نُخْتَرَعْ‎ nuḵtaraʕ	تُخْتَرَعُوا‎ tuḵtaraʕū	يُخْتَرَعُوا‎ yuḵtaraʕū
	nőnem		تُخْتَرَعِي‎ tuḵtaraʕī	تُخْتَرَعْ‎ tuḵtaraʕ			تُخْتَرَعَا‎ tuḵtaraʕā			تُخْتَرَعْنَ‎ tuḵtaraʕna	يُخْتَرَعْنَ‎ yuḵtaraʕna

További információk

• اخترع - Google (ar-hu)
• اخترع - Яндекс (ar-hu)
• اخترع - DeepL (ar-hu)
• اخترع - Reverso (ar-en)
• اخترع - BARS (ar-ru)
• اخترع - almaany
• اخترع - Arabic Lexicon
• اخترع - PONS (ar-en)
• اخترع - Langenscheidt (ar-de)
• اخترع - Wikidata
• اخترع - Wikipédia (arab)