استبحر

Arab

Ige

اِسْتَبْحَرَ • (istabḥara) X, folyamatos يَسْتَبْحِرُ‎‎ (yastabḥiru), gyök: ب ح ر)

1. ?

Igeragozás

اِسْتَبْحَرَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِبْحَار‎ istibḥār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَبْحِر‎ mustabḥir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَبْحَر‎ mustabḥar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَبْحَرْتُ‎ istabḥartu	اِسْتَبْحَرْتَ‎ istabḥarta	اِسْتَبْحَرَ istabḥara		اِسْتَبْحَرْتُمَا‎ istabḥartumā	اِسْتَبْحَرَا‎ istabḥarā		اِسْتَبْحَرْنَا‎ istabḥarnā	اِسْتَبْحَرْتُمْ‎ istabḥartum	اِسْتَبْحَرُوا‎ istabḥarū
	nőnem		اِسْتَبْحَرْتِ‎ istabḥarti	اِسْتَبْحَرَتْ‎ istabḥarat			اِسْتَبْحَرَتَا‎ istabḥaratā			اِسْتَبْحَرْتُنَّ‎ istabḥartunna	اِسْتَبْحَرْنَ‎ istabḥarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَبْحِرُ‎ ʔastabḥiru	تَسْتَبْحِرُ‎ tastabḥiru	يَسْتَبْحِرُ‎ yastabḥiru		تَسْتَبْحِرَانِ‎ tastabḥirāni	يَسْتَبْحِرَانِ‎ yastabḥirāni		نَسْتَبْحِرُ‎ nastabḥiru	تَسْتَبْحِرُونَ‎ tastabḥirūna	يَسْتَبْحِرُونَ‎ yastabḥirūna
	nőnem		تَسْتَبْحِرِينَ‎ tastabḥirīna	تَسْتَبْحِرُ‎ tastabḥiru			تَسْتَبْحِرَانِ‎ tastabḥirāni			تَسْتَبْحِرْنَ‎ tastabḥirna	يَسْتَبْحِرْنَ‎ yastabḥirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَبْحِرَ‎ ʔastabḥira	تَسْتَبْحِرَ‎ tastabḥira	يَسْتَبْحِرَ‎ yastabḥira		تَسْتَبْحِرَا‎ tastabḥirā	يَسْتَبْحِرَا‎ yastabḥirā		نَسْتَبْحِرَ‎ nastabḥira	تَسْتَبْحِرُوا‎ tastabḥirū	يَسْتَبْحِرُوا‎ yastabḥirū
	nőnem		تَسْتَبْحِرِي‎ tastabḥirī	تَسْتَبْحِرَ‎ tastabḥira			تَسْتَبْحِرَا‎ tastabḥirā			تَسْتَبْحِرْنَ‎ tastabḥirna	يَسْتَبْحِرْنَ‎ yastabḥirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَبْحِرْ‎ ʔastabḥir	تَسْتَبْحِرْ‎ tastabḥir	يَسْتَبْحِرْ‎ yastabḥir		تَسْتَبْحِرَا‎ tastabḥirā	يَسْتَبْحِرَا‎ yastabḥirā		نَسْتَبْحِرْ‎ nastabḥir	تَسْتَبْحِرُوا‎ tastabḥirū	يَسْتَبْحِرُوا‎ yastabḥirū
	nőnem		تَسْتَبْحِرِي‎ tastabḥirī	تَسْتَبْحِرْ‎ tastabḥir			تَسْتَبْحِرَا‎ tastabḥirā			تَسْتَبْحِرْنَ‎ tastabḥirna	يَسْتَبْحِرْنَ‎ yastabḥirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَبْحِرْ istabḥir			اِسْتَبْحِرَا‎ istabḥirā				اِسْتَبْحِرُوا‎ istabḥirū
	nőnem		اِسْتَبْحِرِي‎ istabḥirī							اِسْتَبْحِرْنَ‎ istabḥirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُبْحِرْتُ‎ ustubḥirtu	اُسْتُبْحِرْتَ‎ ustubḥirta	اُسْتُبْحِرَ ustubḥira		اُسْتُبْحِرْتُمَا‎ ustubḥirtumā	اُسْتُبْحِرَا‎ ustubḥirā		اُسْتُبْحِرْنَا‎ ustubḥirnā	اُسْتُبْحِرْتُمْ‎ ustubḥirtum	اُسْتُبْحِرُوا‎ ustubḥirū
	nőnem		اُسْتُبْحِرْتِ‎ ustubḥirti	اُسْتُبْحِرَتْ‎ ustubḥirat			اُسْتُبْحِرَتَا‎ ustubḥiratā			اُسْتُبْحِرْتُنَّ‎ ustubḥirtunna	اُسْتُبْحِرْنَ‎ ustubḥirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَبْحَرُ‎ ʔustabḥaru	تُسْتَبْحَرُ‎ tustabḥaru	يُسْتَبْحَرُ‎ yustabḥaru		تُسْتَبْحَرَانِ‎ tustabḥarāni	يُسْتَبْحَرَانِ‎ yustabḥarāni		نُسْتَبْحَرُ‎ nustabḥaru	تُسْتَبْحَرُونَ‎ tustabḥarūna	يُسْتَبْحَرُونَ‎ yustabḥarūna
	nőnem		تُسْتَبْحَرِينَ‎ tustabḥarīna	تُسْتَبْحَرُ‎ tustabḥaru			تُسْتَبْحَرَانِ‎ tustabḥarāni			تُسْتَبْحَرْنَ‎ tustabḥarna	يُسْتَبْحَرْنَ‎ yustabḥarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَبْحَرَ‎ ʔustabḥara	تُسْتَبْحَرَ‎ tustabḥara	يُسْتَبْحَرَ‎ yustabḥara		تُسْتَبْحَرَا‎ tustabḥarā	يُسْتَبْحَرَا‎ yustabḥarā		نُسْتَبْحَرَ‎ nustabḥara	تُسْتَبْحَرُوا‎ tustabḥarū	يُسْتَبْحَرُوا‎ yustabḥarū
	nőnem		تُسْتَبْحَرِي‎ tustabḥarī	تُسْتَبْحَرَ‎ tustabḥara			تُسْتَبْحَرَا‎ tustabḥarā			تُسْتَبْحَرْنَ‎ tustabḥarna	يُسْتَبْحَرْنَ‎ yustabḥarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَبْحَرْ‎ ʔustabḥar	تُسْتَبْحَرْ‎ tustabḥar	يُسْتَبْحَرْ‎ yustabḥar		تُسْتَبْحَرَا‎ tustabḥarā	يُسْتَبْحَرَا‎ yustabḥarā		نُسْتَبْحَرْ‎ nustabḥar	تُسْتَبْحَرُوا‎ tustabḥarū	يُسْتَبْحَرُوا‎ yustabḥarū
	nőnem		تُسْتَبْحَرِي‎ tustabḥarī	تُسْتَبْحَرْ‎ tustabḥar			تُسْتَبْحَرَا‎ tustabḥarā			تُسْتَبْحَرْنَ‎ tustabḥarna	يُسْتَبْحَرْنَ‎ yustabḥarna

További információk

• استبحر - Google Translate (ar-hu)
• استبحر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استبحر - DeepL Translator (ar-hu)
• استبحر - Reverso Context (ar-en)
• استبحر - BARS (ar-ru)
• استبحر - almaany
• استبحر - Arabic Lexicon
• استبحر - PONS (ar-en)
• استبحر - Langenscheidt (ar-de)
• استبحر - Wikidata
• استبحر - Wikipédia (arab)