استبعد

Arab

Ige

اِسْتَبْعَدَ • (istabʕada) X, folyamatos يَسْتَبْعِدُ‎‎ (yastabʕidu), gyök: ب ع د)

1. kizár

Igeragozás

اِسْتَبْعَدَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِبْعَاد‎ istibʕād
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَبْعِد‎ mustabʕid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَبْعَد‎ mustabʕad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَبْعَدْتُ‎ istabʕadtu	اِسْتَبْعَدْتَ‎ istabʕadta	اِسْتَبْعَدَ istabʕada		اِسْتَبْعَدْتُمَا‎ istabʕadtumā	اِسْتَبْعَدَا‎ istabʕadā		اِسْتَبْعَدْنَا‎ istabʕadnā	اِسْتَبْعَدْتُمْ‎ istabʕadtum	اِسْتَبْعَدُوا‎ istabʕadū
	nőnem		اِسْتَبْعَدْتِ‎ istabʕadti	اِسْتَبْعَدَتْ‎ istabʕadat			اِسْتَبْعَدَتَا‎ istabʕadatā			اِسْتَبْعَدْتُنَّ‎ istabʕadtunna	اِسْتَبْعَدْنَ‎ istabʕadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَبْعِدُ‎ ʔastabʕidu	تَسْتَبْعِدُ‎ tastabʕidu	يَسْتَبْعِدُ‎ yastabʕidu		تَسْتَبْعِدَانِ‎ tastabʕidāni	يَسْتَبْعِدَانِ‎ yastabʕidāni		نَسْتَبْعِدُ‎ nastabʕidu	تَسْتَبْعِدُونَ‎ tastabʕidūna	يَسْتَبْعِدُونَ‎ yastabʕidūna
	nőnem		تَسْتَبْعِدِينَ‎ tastabʕidīna	تَسْتَبْعِدُ‎ tastabʕidu			تَسْتَبْعِدَانِ‎ tastabʕidāni			تَسْتَبْعِدْنَ‎ tastabʕidna	يَسْتَبْعِدْنَ‎ yastabʕidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَبْعِدَ‎ ʔastabʕida	تَسْتَبْعِدَ‎ tastabʕida	يَسْتَبْعِدَ‎ yastabʕida		تَسْتَبْعِدَا‎ tastabʕidā	يَسْتَبْعِدَا‎ yastabʕidā		نَسْتَبْعِدَ‎ nastabʕida	تَسْتَبْعِدُوا‎ tastabʕidū	يَسْتَبْعِدُوا‎ yastabʕidū
	nőnem		تَسْتَبْعِدِي‎ tastabʕidī	تَسْتَبْعِدَ‎ tastabʕida			تَسْتَبْعِدَا‎ tastabʕidā			تَسْتَبْعِدْنَ‎ tastabʕidna	يَسْتَبْعِدْنَ‎ yastabʕidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَبْعِدْ‎ ʔastabʕid	تَسْتَبْعِدْ‎ tastabʕid	يَسْتَبْعِدْ‎ yastabʕid		تَسْتَبْعِدَا‎ tastabʕidā	يَسْتَبْعِدَا‎ yastabʕidā		نَسْتَبْعِدْ‎ nastabʕid	تَسْتَبْعِدُوا‎ tastabʕidū	يَسْتَبْعِدُوا‎ yastabʕidū
	nőnem		تَسْتَبْعِدِي‎ tastabʕidī	تَسْتَبْعِدْ‎ tastabʕid			تَسْتَبْعِدَا‎ tastabʕidā			تَسْتَبْعِدْنَ‎ tastabʕidna	يَسْتَبْعِدْنَ‎ yastabʕidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَبْعِدْ istabʕid			اِسْتَبْعِدَا‎ istabʕidā				اِسْتَبْعِدُوا‎ istabʕidū
	nőnem		اِسْتَبْعِدِي‎ istabʕidī							اِسْتَبْعِدْنَ‎ istabʕidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُبْعِدْتُ‎ ustubʕidtu	اُسْتُبْعِدْتَ‎ ustubʕidta	اُسْتُبْعِدَ ustubʕida		اُسْتُبْعِدْتُمَا‎ ustubʕidtumā	اُسْتُبْعِدَا‎ ustubʕidā		اُسْتُبْعِدْنَا‎ ustubʕidnā	اُسْتُبْعِدْتُمْ‎ ustubʕidtum	اُسْتُبْعِدُوا‎ ustubʕidū
	nőnem		اُسْتُبْعِدْتِ‎ ustubʕidti	اُسْتُبْعِدَتْ‎ ustubʕidat			اُسْتُبْعِدَتَا‎ ustubʕidatā			اُسْتُبْعِدْتُنَّ‎ ustubʕidtunna	اُسْتُبْعِدْنَ‎ ustubʕidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَبْعَدُ‎ ʔustabʕadu	تُسْتَبْعَدُ‎ tustabʕadu	يُسْتَبْعَدُ‎ yustabʕadu		تُسْتَبْعَدَانِ‎ tustabʕadāni	يُسْتَبْعَدَانِ‎ yustabʕadāni		نُسْتَبْعَدُ‎ nustabʕadu	تُسْتَبْعَدُونَ‎ tustabʕadūna	يُسْتَبْعَدُونَ‎ yustabʕadūna
	nőnem		تُسْتَبْعَدِينَ‎ tustabʕadīna	تُسْتَبْعَدُ‎ tustabʕadu			تُسْتَبْعَدَانِ‎ tustabʕadāni			تُسْتَبْعَدْنَ‎ tustabʕadna	يُسْتَبْعَدْنَ‎ yustabʕadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَبْعَدَ‎ ʔustabʕada	تُسْتَبْعَدَ‎ tustabʕada	يُسْتَبْعَدَ‎ yustabʕada		تُسْتَبْعَدَا‎ tustabʕadā	يُسْتَبْعَدَا‎ yustabʕadā		نُسْتَبْعَدَ‎ nustabʕada	تُسْتَبْعَدُوا‎ tustabʕadū	يُسْتَبْعَدُوا‎ yustabʕadū
	nőnem		تُسْتَبْعَدِي‎ tustabʕadī	تُسْتَبْعَدَ‎ tustabʕada			تُسْتَبْعَدَا‎ tustabʕadā			تُسْتَبْعَدْنَ‎ tustabʕadna	يُسْتَبْعَدْنَ‎ yustabʕadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَبْعَدْ‎ ʔustabʕad	تُسْتَبْعَدْ‎ tustabʕad	يُسْتَبْعَدْ‎ yustabʕad		تُسْتَبْعَدَا‎ tustabʕadā	يُسْتَبْعَدَا‎ yustabʕadā		نُسْتَبْعَدْ‎ nustabʕad	تُسْتَبْعَدُوا‎ tustabʕadū	يُسْتَبْعَدُوا‎ yustabʕadū
	nőnem		تُسْتَبْعَدِي‎ tustabʕadī	تُسْتَبْعَدْ‎ tustabʕad			تُسْتَبْعَدَا‎ tustabʕadā			تُسْتَبْعَدْنَ‎ tustabʕadna	يُسْتَبْعَدْنَ‎ yustabʕadna

További információk

• استبعد - Google Translate (ar-hu)
• استبعد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استبعد - DeepL Translator (ar-hu)
• استبعد - Reverso Context (ar-en)
• استبعد - BARS (ar-ru)
• استبعد - almaany
• استبعد - Arabic Lexicon
• استبعد - PONS (ar-en)
• استبعد - Langenscheidt (ar-de)
• استبعد - Wikidata
• استبعد - Wikipédia (arab)