استذكر

Arab

Ige

اِسْتَذْكَرَ • (istaḏkara) X, folyamatos يَسْتَذْكِرُ‎‎ (yastaḏkiru), gyök: ذ ك ر)

1. ?

Igeragozás

اِسْتَذْكَرَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِذْكَار‎ istiḏkār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَذْكِر‎ mustaḏkir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَذْكَر‎ mustaḏkar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَذْكَرْتُ‎ istaḏkartu	اِسْتَذْكَرْتَ‎ istaḏkarta	اِسْتَذْكَرَ istaḏkara		اِسْتَذْكَرْتُمَا‎ istaḏkartumā	اِسْتَذْكَرَا‎ istaḏkarā		اِسْتَذْكَرْنَا‎ istaḏkarnā	اِسْتَذْكَرْتُمْ‎ istaḏkartum	اِسْتَذْكَرُوا‎ istaḏkarū
	nőnem		اِسْتَذْكَرْتِ‎ istaḏkarti	اِسْتَذْكَرَتْ‎ istaḏkarat			اِسْتَذْكَرَتَا‎ istaḏkaratā			اِسْتَذْكَرْتُنَّ‎ istaḏkartunna	اِسْتَذْكَرْنَ‎ istaḏkarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَذْكِرُ‎ ʔastaḏkiru	تَسْتَذْكِرُ‎ tastaḏkiru	يَسْتَذْكِرُ‎ yastaḏkiru		تَسْتَذْكِرَانِ‎ tastaḏkirāni	يَسْتَذْكِرَانِ‎ yastaḏkirāni		نَسْتَذْكِرُ‎ nastaḏkiru	تَسْتَذْكِرُونَ‎ tastaḏkirūna	يَسْتَذْكِرُونَ‎ yastaḏkirūna
	nőnem		تَسْتَذْكِرِينَ‎ tastaḏkirīna	تَسْتَذْكِرُ‎ tastaḏkiru			تَسْتَذْكِرَانِ‎ tastaḏkirāni			تَسْتَذْكِرْنَ‎ tastaḏkirna	يَسْتَذْكِرْنَ‎ yastaḏkirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَذْكِرَ‎ ʔastaḏkira	تَسْتَذْكِرَ‎ tastaḏkira	يَسْتَذْكِرَ‎ yastaḏkira		تَسْتَذْكِرَا‎ tastaḏkirā	يَسْتَذْكِرَا‎ yastaḏkirā		نَسْتَذْكِرَ‎ nastaḏkira	تَسْتَذْكِرُوا‎ tastaḏkirū	يَسْتَذْكِرُوا‎ yastaḏkirū
	nőnem		تَسْتَذْكِرِي‎ tastaḏkirī	تَسْتَذْكِرَ‎ tastaḏkira			تَسْتَذْكِرَا‎ tastaḏkirā			تَسْتَذْكِرْنَ‎ tastaḏkirna	يَسْتَذْكِرْنَ‎ yastaḏkirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَذْكِرْ‎ ʔastaḏkir	تَسْتَذْكِرْ‎ tastaḏkir	يَسْتَذْكِرْ‎ yastaḏkir		تَسْتَذْكِرَا‎ tastaḏkirā	يَسْتَذْكِرَا‎ yastaḏkirā		نَسْتَذْكِرْ‎ nastaḏkir	تَسْتَذْكِرُوا‎ tastaḏkirū	يَسْتَذْكِرُوا‎ yastaḏkirū
	nőnem		تَسْتَذْكِرِي‎ tastaḏkirī	تَسْتَذْكِرْ‎ tastaḏkir			تَسْتَذْكِرَا‎ tastaḏkirā			تَسْتَذْكِرْنَ‎ tastaḏkirna	يَسْتَذْكِرْنَ‎ yastaḏkirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَذْكِرْ istaḏkir			اِسْتَذْكِرَا‎ istaḏkirā				اِسْتَذْكِرُوا‎ istaḏkirū
	nőnem		اِسْتَذْكِرِي‎ istaḏkirī							اِسْتَذْكِرْنَ‎ istaḏkirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُذْكِرْتُ‎ ustuḏkirtu	اُسْتُذْكِرْتَ‎ ustuḏkirta	اُسْتُذْكِرَ ustuḏkira		اُسْتُذْكِرْتُمَا‎ ustuḏkirtumā	اُسْتُذْكِرَا‎ ustuḏkirā		اُسْتُذْكِرْنَا‎ ustuḏkirnā	اُسْتُذْكِرْتُمْ‎ ustuḏkirtum	اُسْتُذْكِرُوا‎ ustuḏkirū
	nőnem		اُسْتُذْكِرْتِ‎ ustuḏkirti	اُسْتُذْكِرَتْ‎ ustuḏkirat			اُسْتُذْكِرَتَا‎ ustuḏkiratā			اُسْتُذْكِرْتُنَّ‎ ustuḏkirtunna	اُسْتُذْكِرْنَ‎ ustuḏkirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَذْكَرُ‎ ʔustaḏkaru	تُسْتَذْكَرُ‎ tustaḏkaru	يُسْتَذْكَرُ‎ yustaḏkaru		تُسْتَذْكَرَانِ‎ tustaḏkarāni	يُسْتَذْكَرَانِ‎ yustaḏkarāni		نُسْتَذْكَرُ‎ nustaḏkaru	تُسْتَذْكَرُونَ‎ tustaḏkarūna	يُسْتَذْكَرُونَ‎ yustaḏkarūna
	nőnem		تُسْتَذْكَرِينَ‎ tustaḏkarīna	تُسْتَذْكَرُ‎ tustaḏkaru			تُسْتَذْكَرَانِ‎ tustaḏkarāni			تُسْتَذْكَرْنَ‎ tustaḏkarna	يُسْتَذْكَرْنَ‎ yustaḏkarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَذْكَرَ‎ ʔustaḏkara	تُسْتَذْكَرَ‎ tustaḏkara	يُسْتَذْكَرَ‎ yustaḏkara		تُسْتَذْكَرَا‎ tustaḏkarā	يُسْتَذْكَرَا‎ yustaḏkarā		نُسْتَذْكَرَ‎ nustaḏkara	تُسْتَذْكَرُوا‎ tustaḏkarū	يُسْتَذْكَرُوا‎ yustaḏkarū
	nőnem		تُسْتَذْكَرِي‎ tustaḏkarī	تُسْتَذْكَرَ‎ tustaḏkara			تُسْتَذْكَرَا‎ tustaḏkarā			تُسْتَذْكَرْنَ‎ tustaḏkarna	يُسْتَذْكَرْنَ‎ yustaḏkarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَذْكَرْ‎ ʔustaḏkar	تُسْتَذْكَرْ‎ tustaḏkar	يُسْتَذْكَرْ‎ yustaḏkar		تُسْتَذْكَرَا‎ tustaḏkarā	يُسْتَذْكَرَا‎ yustaḏkarā		نُسْتَذْكَرْ‎ nustaḏkar	تُسْتَذْكَرُوا‎ tustaḏkarū	يُسْتَذْكَرُوا‎ yustaḏkarū
	nőnem		تُسْتَذْكَرِي‎ tustaḏkarī	تُسْتَذْكَرْ‎ tustaḏkar			تُسْتَذْكَرَا‎ tustaḏkarā			تُسْتَذْكَرْنَ‎ tustaḏkarna	يُسْتَذْكَرْنَ‎ yustaḏkarna

További információk

• استذكر - Google Translate (ar-hu)
• استذكر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استذكر - DeepL Translator (ar-hu)
• استذكر - Reverso Context (ar-en)
• استذكر - BARS (ar-ru)
• استذكر - almaany
• استذكر - Arabic Lexicon
• استذكر - PONS (ar-en)
• استذكر - Langenscheidt (ar-de)
• استذكر - Wikidata
• استذكر - Wikipédia (arab)