استغل
Ige
اِسْتَغَلَّ • (istaḡalla) X, folyamatos يَسْتَغِلُّ (yastaḡillu), gyök: غ ل ل)
- kihasznál (pl. lehetőséget)
- اِسْتَغَلَّ الْمُوَظَّفُ وَقْتَ الْفَرَاغِ لِتَعَلُّمِ لُغَةٍ جَدِيدَةٍ.
- istaḡalla l-muwaẓẓafu waqta l-farāḡi litaʕallumi luḡatin jadīdatin.
- A munkavállaló kihasználta a szabadidejét egy új nyelv elsajátítására.
- اِسْتَغَلَّ الْمُخْرِجُ المَوَاقِعَ الطَّبِيعِيَّةَ الخَلَّابَةَ لِتَصْوِيرِ الْفِلْمِ.
- istaḡalla l-muḵriju l-mawāqiʕa ṭ-ṭabīʕiyyata l-ḵallābata litaṣwīri l-filmi.
- A rendező kihasználta a lenyűgöző természeti helyszíneket a film forgatásához.
Igeragozás
اِسْتَغَلَّ
ragozása (X igetörzs duplázott)igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
istiḡlāl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mustaḡill | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mustaḡall | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | istaḡlaltu |
istaḡlalta |
اِسْتَغَلَّ istaḡalla |
istaḡlaltumā |
istaḡallā |
istaḡlalnā |
istaḡlaltum |
istaḡallū | |||
nőnem | istaḡlalti |
istaḡallat |
istaḡallatā |
istaḡlaltunna |
istaḡlalna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔastaḡillu |
tastaḡillu |
yastaḡillu |
tastaḡillāni |
yastaḡillāni |
nastaḡillu |
tastaḡillūna |
yastaḡillūna | |||
nőnem | tastaḡillīna |
tastaḡillu |
tastaḡillāni |
tastaḡlilna |
yastaḡlilna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔastaḡilla |
tastaḡilla |
yastaḡilla |
tastaḡillā |
yastaḡillā |
nastaḡilla |
tastaḡillū |
yastaḡillū | |||
nőnem | tastaḡillī |
tastaḡilla |
tastaḡillā |
tastaḡlilna |
yastaḡlilna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔastaḡilla or ʔastaḡilli or ʔastaḡlil |
tastaḡilla or tastaḡilli or tastaḡlil |
yastaḡilla or yastaḡilli or yastaḡlil |
tastaḡillā |
yastaḡillā |
nastaḡilla or nastaḡilli or nastaḡlil |
tastaḡillū |
yastaḡillū | |||
nőnem | tastaḡillī |
tastaḡilla or tastaḡilli or tastaḡlil |
tastaḡillā |
tastaḡlilna |
yastaḡlilna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | istaḡilla or istaḡilli or istaḡlil |
istaḡillā |
istaḡillū |
||||||||
nőnem | istaḡillī |
istaḡlilna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ustuḡliltu |
ustuḡlilta |
اُسْتُغِلَّ ustuḡilla |
ustuḡliltumā |
ustuḡillā |
ustuḡlilnā |
ustuḡliltum |
ustuḡillū | |||
nőnem | ustuḡlilti |
ustuḡillat |
ustuḡillatā |
ustuḡliltunna |
ustuḡlilna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔustaḡallu |
tustaḡallu |
yustaḡallu |
tustaḡallāni |
yustaḡallāni |
nustaḡallu |
tustaḡallūna |
yustaḡallūna | |||
nőnem | tustaḡallīna |
tustaḡallu |
tustaḡallāni |
tustaḡlalna |
yustaḡlalna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔustaḡalla |
tustaḡalla |
yustaḡalla |
tustaḡallā |
yustaḡallā |
nustaḡalla |
tustaḡallū |
yustaḡallū | |||
nőnem | tustaḡallī |
tustaḡalla |
tustaḡallā |
tustaḡlalna |
yustaḡlalna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔustaḡalla or ʔustaḡalli or ʔustaḡlal |
tustaḡalla or tustaḡalli or tustaḡlal |
yustaḡalla or yustaḡalli or yustaḡlal |
tustaḡallā |
yustaḡallā |
nustaḡalla or nustaḡalli or nustaḡlal |
tustaḡallū |
yustaḡallū | |||
nőnem | tustaḡallī |
tustaḡalla or tustaḡalli or tustaḡlal |
tustaḡallā |
tustaḡlalna |
yustaḡlalna |