استقر

Arab

Ige

اِسْتَقَرَّ • (istaqarra) X, folyamatos يَسْتَقِرُّ‎‎ (yastaqirru), gyök: ق ر ر)

1. stabilizál

Igeragozás

اِسْتَقَرَّ

ragozása (X igetörzs duplázott)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِقْرَار‎ istiqrār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَقِرّ‎ mustaqirr
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَقَرّ‎ mustaqarr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَقْرَرْتُ‎ istaqrartu	اِسْتَقْرَرْتَ‎ istaqrarta	اِسْتَقَرَّ istaqarra		اِسْتَقْرَرْتُمَا‎ istaqrartumā	اِسْتَقَرَّا‎ istaqarrā		اِسْتَقْرَرْنَا‎ istaqrarnā	اِسْتَقْرَرْتُمْ‎ istaqrartum	اِسْتَقَرُّوا‎ istaqarrū
	nőnem		اِسْتَقْرَرْتِ‎ istaqrarti	اِسْتَقَرَّتْ‎ istaqarrat			اِسْتَقَرَّتَا‎ istaqarratā			اِسْتَقْرَرْتُنَّ‎ istaqrartunna	اِسْتَقْرَرْنَ‎ istaqrarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَقِرُّ‎ ʔastaqirru	تَسْتَقِرُّ‎ tastaqirru	يَسْتَقِرُّ‎ yastaqirru		تَسْتَقِرَّانِ‎ tastaqirrāni	يَسْتَقِرَّانِ‎ yastaqirrāni		نَسْتَقِرُّ‎ nastaqirru	تَسْتَقِرُّونَ‎ tastaqirrūna	يَسْتَقِرُّونَ‎ yastaqirrūna
	nőnem		تَسْتَقِرِّينَ‎ tastaqirrīna	تَسْتَقِرُّ‎ tastaqirru			تَسْتَقِرَّانِ‎ tastaqirrāni			تَسْتَقْرِرْنَ‎ tastaqrirna	يَسْتَقْرِرْنَ‎ yastaqrirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَقِرَّ‎ ʔastaqirra	تَسْتَقِرَّ‎ tastaqirra	يَسْتَقِرَّ‎ yastaqirra		تَسْتَقِرَّا‎ tastaqirrā	يَسْتَقِرَّا‎ yastaqirrā		نَسْتَقِرَّ‎ nastaqirra	تَسْتَقِرُّوا‎ tastaqirrū	يَسْتَقِرُّوا‎ yastaqirrū
	nőnem		تَسْتَقِرِّي‎ tastaqirrī	تَسْتَقِرَّ‎ tastaqirra			تَسْتَقِرَّا‎ tastaqirrā			تَسْتَقْرِرْنَ‎ tastaqrirna	يَسْتَقْرِرْنَ‎ yastaqrirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَقِرَّ‎ or أَسْتَقِرِّ‎ or أَسْتَقْرِرْ‎ ʔastaqirra or ʔastaqirri or ʔastaqrir	تَسْتَقِرَّ‎ or تَسْتَقِرِّ‎ or تَسْتَقْرِرْ‎ tastaqirra or tastaqirri or tastaqrir	يَسْتَقِرَّ‎ or يَسْتَقِرِّ‎ or يَسْتَقْرِرْ‎ yastaqirra or yastaqirri or yastaqrir		تَسْتَقِرَّا‎ tastaqirrā	يَسْتَقِرَّا‎ yastaqirrā		نَسْتَقِرَّ‎ or نَسْتَقِرِّ‎ or نَسْتَقْرِرْ‎ nastaqirra or nastaqirri or nastaqrir	تَسْتَقِرُّوا‎ tastaqirrū	يَسْتَقِرُّوا‎ yastaqirrū
	nőnem		تَسْتَقِرِّي‎ tastaqirrī	تَسْتَقِرَّ‎ or تَسْتَقِرِّ‎ or تَسْتَقْرِرْ‎ tastaqirra or tastaqirri or tastaqrir			تَسْتَقِرَّا‎ tastaqirrā			تَسْتَقْرِرْنَ‎ tastaqrirna	يَسْتَقْرِرْنَ‎ yastaqrirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَقِرَّ or اِسْتَقِرِّ or اِسْتَقْرِرْ‎ istaqirra or istaqirri or istaqrir			اِسْتَقِرَّا‎ istaqirrā				اِسْتَقِرُّوا‎ istaqirrū
	nőnem		اِسْتَقِرِّي‎ istaqirrī							اِسْتَقْرِرْنَ‎ istaqrirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُقْرِرْتُ‎ ustuqrirtu	اُسْتُقْرِرْتَ‎ ustuqrirta	اُسْتُقِرَّ ustuqirra		اُسْتُقْرِرْتُمَا‎ ustuqrirtumā	اُسْتُقِرَّا‎ ustuqirrā		اُسْتُقْرِرْنَا‎ ustuqrirnā	اُسْتُقْرِرْتُمْ‎ ustuqrirtum	اُسْتُقِرُّوا‎ ustuqirrū
	nőnem		اُسْتُقْرِرْتِ‎ ustuqrirti	اُسْتُقِرَّتْ‎ ustuqirrat			اُسْتُقِرَّتَا‎ ustuqirratā			اُسْتُقْرِرْتُنَّ‎ ustuqrirtunna	اُسْتُقْرِرْنَ‎ ustuqrirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَقَرُّ‎ ʔustaqarru	تُسْتَقَرُّ‎ tustaqarru	يُسْتَقَرُّ‎ yustaqarru		تُسْتَقَرَّانِ‎ tustaqarrāni	يُسْتَقَرَّانِ‎ yustaqarrāni		نُسْتَقَرُّ‎ nustaqarru	تُسْتَقَرُّونَ‎ tustaqarrūna	يُسْتَقَرُّونَ‎ yustaqarrūna
	nőnem		تُسْتَقَرِّينَ‎ tustaqarrīna	تُسْتَقَرُّ‎ tustaqarru			تُسْتَقَرَّانِ‎ tustaqarrāni			تُسْتَقْرَرْنَ‎ tustaqrarna	يُسْتَقْرَرْنَ‎ yustaqrarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَقَرَّ‎ ʔustaqarra	تُسْتَقَرَّ‎ tustaqarra	يُسْتَقَرَّ‎ yustaqarra		تُسْتَقَرَّا‎ tustaqarrā	يُسْتَقَرَّا‎ yustaqarrā		نُسْتَقَرَّ‎ nustaqarra	تُسْتَقَرُّوا‎ tustaqarrū	يُسْتَقَرُّوا‎ yustaqarrū
	nőnem		تُسْتَقَرِّي‎ tustaqarrī	تُسْتَقَرَّ‎ tustaqarra			تُسْتَقَرَّا‎ tustaqarrā			تُسْتَقْرَرْنَ‎ tustaqrarna	يُسْتَقْرَرْنَ‎ yustaqrarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَقَرَّ‎ or أُسْتَقَرِّ‎ or أُسْتَقْرَرْ‎ ʔustaqarra or ʔustaqarri or ʔustaqrar	تُسْتَقَرَّ‎ or تُسْتَقَرِّ‎ or تُسْتَقْرَرْ‎ tustaqarra or tustaqarri or tustaqrar	يُسْتَقَرَّ‎ or يُسْتَقَرِّ‎ or يُسْتَقْرَرْ‎ yustaqarra or yustaqarri or yustaqrar		تُسْتَقَرَّا‎ tustaqarrā	يُسْتَقَرَّا‎ yustaqarrā		نُسْتَقَرَّ‎ or نُسْتَقَرِّ‎ or نُسْتَقْرَرْ‎ nustaqarra or nustaqarri or nustaqrar	تُسْتَقَرُّوا‎ tustaqarrū	يُسْتَقَرُّوا‎ yustaqarrū
	nőnem		تُسْتَقَرِّي‎ tustaqarrī	تُسْتَقَرَّ‎ or تُسْتَقَرِّ‎ or تُسْتَقْرَرْ‎ tustaqarra or tustaqarri or tustaqrar			تُسْتَقَرَّا‎ tustaqarrā			تُسْتَقْرَرْنَ‎ tustaqrarna	يُسْتَقْرَرْنَ‎ yustaqrarna

További információk

• استقر - Google Translate (ar-hu)
• استقر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استقر - DeepL Translator (ar-hu)
• استقر - Reverso Context (ar-en)
• استقر - BARS (ar-ru)
• استقر - almaany
• استقر - Arabic Lexicon
• استقر - PONS (ar-en)
• استقر - Langenscheidt (ar-de)
• استقر - Wikidata
• استقر - Wikipédia (arab)