استمتع

Arab

Ige

اِسْتَمْتَعَ • (istamtaʕa) X, folyamatos يَسْتَمْتِعُ‎‎ (yastamtiʕu), gyök: م ت ع)

1. élvez

   اِسْتَمْتَعَ السُّيَّاحُ بِجَوْلَةِ القَارِبِ عَلَى النَّهْرِ، مُشَاهِدِينَ المَنَاظِرِ الطَّبِيعِيَّةِ الجَمِيلَةِ.

   istamtaʕa s-suyyāḥu bijawlati l-qāribi ʕalā n-nahri, mušāhidīna l-manāẓiri ṭ-ṭabīʕiyyati l-jamīlati.

   A turisták élvezték a hajós túrát a folyón, gyönyörködve a szép természeti tájakban.

Igeragozás

اِسْتَمْتَعَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِمْتَاع‎ istimtāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَمْتِع‎ mustamtiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَمْتَع‎ mustamtaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَمْتَعْتُ‎ istamtaʕtu	اِسْتَمْتَعْتَ‎ istamtaʕta	اِسْتَمْتَعَ istamtaʕa		اِسْتَمْتَعْتُمَا‎ istamtaʕtumā	اِسْتَمْتَعَا‎ istamtaʕā		اِسْتَمْتَعْنَا‎ istamtaʕnā	اِسْتَمْتَعْتُمْ‎ istamtaʕtum	اِسْتَمْتَعُوا‎ istamtaʕū
	nőnem		اِسْتَمْتَعْتِ‎ istamtaʕti	اِسْتَمْتَعَتْ‎ istamtaʕat			اِسْتَمْتَعَتَا‎ istamtaʕatā			اِسْتَمْتَعْتُنَّ‎ istamtaʕtunna	اِسْتَمْتَعْنَ‎ istamtaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَمْتِعُ‎ ʔastamtiʕu	تَسْتَمْتِعُ‎ tastamtiʕu	يَسْتَمْتِعُ‎ yastamtiʕu		تَسْتَمْتِعَانِ‎ tastamtiʕāni	يَسْتَمْتِعَانِ‎ yastamtiʕāni		نَسْتَمْتِعُ‎ nastamtiʕu	تَسْتَمْتِعُونَ‎ tastamtiʕūna	يَسْتَمْتِعُونَ‎ yastamtiʕūna
	nőnem		تَسْتَمْتِعِينَ‎ tastamtiʕīna	تَسْتَمْتِعُ‎ tastamtiʕu			تَسْتَمْتِعَانِ‎ tastamtiʕāni			تَسْتَمْتِعْنَ‎ tastamtiʕna	يَسْتَمْتِعْنَ‎ yastamtiʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَمْتِعَ‎ ʔastamtiʕa	تَسْتَمْتِعَ‎ tastamtiʕa	يَسْتَمْتِعَ‎ yastamtiʕa		تَسْتَمْتِعَا‎ tastamtiʕā	يَسْتَمْتِعَا‎ yastamtiʕā		نَسْتَمْتِعَ‎ nastamtiʕa	تَسْتَمْتِعُوا‎ tastamtiʕū	يَسْتَمْتِعُوا‎ yastamtiʕū
	nőnem		تَسْتَمْتِعِي‎ tastamtiʕī	تَسْتَمْتِعَ‎ tastamtiʕa			تَسْتَمْتِعَا‎ tastamtiʕā			تَسْتَمْتِعْنَ‎ tastamtiʕna	يَسْتَمْتِعْنَ‎ yastamtiʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَمْتِعْ‎ ʔastamtiʕ	تَسْتَمْتِعْ‎ tastamtiʕ	يَسْتَمْتِعْ‎ yastamtiʕ		تَسْتَمْتِعَا‎ tastamtiʕā	يَسْتَمْتِعَا‎ yastamtiʕā		نَسْتَمْتِعْ‎ nastamtiʕ	تَسْتَمْتِعُوا‎ tastamtiʕū	يَسْتَمْتِعُوا‎ yastamtiʕū
	nőnem		تَسْتَمْتِعِي‎ tastamtiʕī	تَسْتَمْتِعْ‎ tastamtiʕ			تَسْتَمْتِعَا‎ tastamtiʕā			تَسْتَمْتِعْنَ‎ tastamtiʕna	يَسْتَمْتِعْنَ‎ yastamtiʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَمْتِعْ istamtiʕ			اِسْتَمْتِعَا‎ istamtiʕā				اِسْتَمْتِعُوا‎ istamtiʕū
	nőnem		اِسْتَمْتِعِي‎ istamtiʕī							اِسْتَمْتِعْنَ‎ istamtiʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُمْتِعْتُ‎ ustumtiʕtu	اُسْتُمْتِعْتَ‎ ustumtiʕta	اُسْتُمْتِعَ ustumtiʕa		اُسْتُمْتِعْتُمَا‎ ustumtiʕtumā	اُسْتُمْتِعَا‎ ustumtiʕā		اُسْتُمْتِعْنَا‎ ustumtiʕnā	اُسْتُمْتِعْتُمْ‎ ustumtiʕtum	اُسْتُمْتِعُوا‎ ustumtiʕū
	nőnem		اُسْتُمْتِعْتِ‎ ustumtiʕti	اُسْتُمْتِعَتْ‎ ustumtiʕat			اُسْتُمْتِعَتَا‎ ustumtiʕatā			اُسْتُمْتِعْتُنَّ‎ ustumtiʕtunna	اُسْتُمْتِعْنَ‎ ustumtiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَمْتَعُ‎ ʔustamtaʕu	تُسْتَمْتَعُ‎ tustamtaʕu	يُسْتَمْتَعُ‎ yustamtaʕu		تُسْتَمْتَعَانِ‎ tustamtaʕāni	يُسْتَمْتَعَانِ‎ yustamtaʕāni		نُسْتَمْتَعُ‎ nustamtaʕu	تُسْتَمْتَعُونَ‎ tustamtaʕūna	يُسْتَمْتَعُونَ‎ yustamtaʕūna
	nőnem		تُسْتَمْتَعِينَ‎ tustamtaʕīna	تُسْتَمْتَعُ‎ tustamtaʕu			تُسْتَمْتَعَانِ‎ tustamtaʕāni			تُسْتَمْتَعْنَ‎ tustamtaʕna	يُسْتَمْتَعْنَ‎ yustamtaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَمْتَعَ‎ ʔustamtaʕa	تُسْتَمْتَعَ‎ tustamtaʕa	يُسْتَمْتَعَ‎ yustamtaʕa		تُسْتَمْتَعَا‎ tustamtaʕā	يُسْتَمْتَعَا‎ yustamtaʕā		نُسْتَمْتَعَ‎ nustamtaʕa	تُسْتَمْتَعُوا‎ tustamtaʕū	يُسْتَمْتَعُوا‎ yustamtaʕū
	nőnem		تُسْتَمْتَعِي‎ tustamtaʕī	تُسْتَمْتَعَ‎ tustamtaʕa			تُسْتَمْتَعَا‎ tustamtaʕā			تُسْتَمْتَعْنَ‎ tustamtaʕna	يُسْتَمْتَعْنَ‎ yustamtaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَمْتَعْ‎ ʔustamtaʕ	تُسْتَمْتَعْ‎ tustamtaʕ	يُسْتَمْتَعْ‎ yustamtaʕ		تُسْتَمْتَعَا‎ tustamtaʕā	يُسْتَمْتَعَا‎ yustamtaʕā		نُسْتَمْتَعْ‎ nustamtaʕ	تُسْتَمْتَعُوا‎ tustamtaʕū	يُسْتَمْتَعُوا‎ yustamtaʕū
	nőnem		تُسْتَمْتَعِي‎ tustamtaʕī	تُسْتَمْتَعْ‎ tustamtaʕ			تُسْتَمْتَعَا‎ tustamtaʕā			تُسْتَمْتَعْنَ‎ tustamtaʕna	يُسْتَمْتَعْنَ‎ yustamtaʕna

További információk

• استمتع - Google Translate (ar-hu)
• استمتع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استمتع - DeepL Translator (ar-hu)
• استمتع - Reverso Context (ar-en)
• استمتع - BARS (ar-ru)
• استمتع - almaany
• استمتع - Arabic Lexicon
• استمتع - PONS (ar-en)
• استمتع - Langenscheidt (ar-de)
• استمتع - Wikidata
• استمتع - Wikipédia (arab)