استيقظ
Ige
اِسْتَيْقَظَ • (istayqaẓa) X, folyamatos يَسْتَيْقِظُ (yastayqiẓu), gyök: ي ق ظ)
- felébred
- اِسْتَيْقَظَ مُبَكِّرًا لِحَضُورِ اِجْتِمَاعِ العَمَلِ.
- istayqaẓa mubakkiran liḥaḍūri ijtimāʕi l-ʕamali.
- Korán ébredt, hogy részt vehessen a munkamegbeszélésen.
Igeragozás
اِسْتَيْقَظَ
ragozása (X igetörzs erős)igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
istīqāẓ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mustayqiẓ | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mustayqaẓ | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | istayqaẓtu |
istayqaẓta |
اِسْتَيْقَظَ istayqaẓa |
istayqaẓtumā |
istayqaẓā |
istayqaẓnā |
istayqaẓtum |
istayqaẓū | |||
nőnem | istayqaẓti |
istayqaẓat |
istayqaẓatā |
istayqaẓtunna |
istayqaẓna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔastayqiẓu |
tastayqiẓu |
yastayqiẓu |
tastayqiẓāni |
yastayqiẓāni |
nastayqiẓu |
tastayqiẓūna |
yastayqiẓūna | |||
nőnem | tastayqiẓīna |
tastayqiẓu |
tastayqiẓāni |
tastayqiẓna |
yastayqiẓna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔastayqiẓa |
tastayqiẓa |
yastayqiẓa |
tastayqiẓā |
yastayqiẓā |
nastayqiẓa |
tastayqiẓū |
yastayqiẓū | |||
nőnem | tastayqiẓī |
tastayqiẓa |
tastayqiẓā |
tastayqiẓna |
yastayqiẓna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔastayqiẓ |
tastayqiẓ |
yastayqiẓ |
tastayqiẓā |
yastayqiẓā |
nastayqiẓ |
tastayqiẓū |
yastayqiẓū | |||
nőnem | tastayqiẓī |
tastayqiẓ |
tastayqiẓā |
tastayqiẓna |
yastayqiẓna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | اِسْتَيْقِظْ istayqiẓ |
istayqiẓā |
istayqiẓū |
||||||||
nőnem | istayqiẓī |
istayqiẓna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | ustūqiẓa |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yustayqaẓu |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yustayqaẓa |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yustayqaẓ |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — |