اضطر

Arab

Ige

اِضْطَرَّ • (iḍṭarra) VIII, folyamatos يَضْطَرُّ‎‎ (yaḍṭarru), gyök: ض ر ر)

1. muszáj

Igeragozás

اِضْطَرَّ

ragozása (VIII igetörzs duplázott)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِضْطِرَار‎ iḍṭirār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُضْطَرّ‎ muḍṭarr
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُضْطَرّ‎ muḍṭarr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِضْطَرَرْتُ‎ iḍṭarartu	اِضْطَرَرْتَ‎ iḍṭararta	اِضْطَرَّ iḍṭarra		اِضْطَرَرْتُمَا‎ iḍṭarartumā	اِضْطَرَّا‎ iḍṭarrā		اِضْطَرَرْنَا‎ iḍṭararnā	اِضْطَرَرْتُمْ‎ iḍṭarartum	اِضْطَرُّوا‎ iḍṭarrū
	nőnem		اِضْطَرَرْتِ‎ iḍṭararti	اِضْطَرَّتْ‎ iḍṭarrat			اِضْطَرَّتَا‎ iḍṭarratā			اِضْطَرَرْتُنَّ‎ iḍṭarartunna	اِضْطَرَرْنَ‎ iḍṭararna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَضْطَرُّ‎ ʔaḍṭarru	تَضْطَرُّ‎ taḍṭarru	يَضْطَرُّ‎ yaḍṭarru		تَضْطَرَّانِ‎ taḍṭarrāni	يَضْطَرَّانِ‎ yaḍṭarrāni		نَضْطَرُّ‎ naḍṭarru	تَضْطَرُّونَ‎ taḍṭarrūna	يَضْطَرُّونَ‎ yaḍṭarrūna
	nőnem		تَضْطَرِّينَ‎ taḍṭarrīna	تَضْطَرُّ‎ taḍṭarru			تَضْطَرَّانِ‎ taḍṭarrāni			تَضْطَرِرْنَ‎ taḍṭarirna	يَضْطَرِرْنَ‎ yaḍṭarirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَضْطَرَّ‎ ʔaḍṭarra	تَضْطَرَّ‎ taḍṭarra	يَضْطَرَّ‎ yaḍṭarra		تَضْطَرَّا‎ taḍṭarrā	يَضْطَرَّا‎ yaḍṭarrā		نَضْطَرَّ‎ naḍṭarra	تَضْطَرُّوا‎ taḍṭarrū	يَضْطَرُّوا‎ yaḍṭarrū
	nőnem		تَضْطَرِّي‎ taḍṭarrī	تَضْطَرَّ‎ taḍṭarra			تَضْطَرَّا‎ taḍṭarrā			تَضْطَرِرْنَ‎ taḍṭarirna	يَضْطَرِرْنَ‎ yaḍṭarirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَضْطَرَّ‎ or أَضْطَرِّ‎ or أَضْطَرِرْ‎ ʔaḍṭarra or ʔaḍṭarri or ʔaḍṭarir	تَضْطَرَّ‎ or تَضْطَرِّ‎ or تَضْطَرِرْ‎ taḍṭarra or taḍṭarri or taḍṭarir	يَضْطَرَّ‎ or يَضْطَرِّ‎ or يَضْطَرِرْ‎ yaḍṭarra or yaḍṭarri or yaḍṭarir		تَضْطَرَّا‎ taḍṭarrā	يَضْطَرَّا‎ yaḍṭarrā		نَضْطَرَّ‎ or نَضْطَرِّ‎ or نَضْطَرِرْ‎ naḍṭarra or naḍṭarri or naḍṭarir	تَضْطَرُّوا‎ taḍṭarrū	يَضْطَرُّوا‎ yaḍṭarrū
	nőnem		تَضْطَرِّي‎ taḍṭarrī	تَضْطَرَّ‎ or تَضْطَرِّ‎ or تَضْطَرِرْ‎ taḍṭarra or taḍṭarri or taḍṭarir			تَضْطَرَّا‎ taḍṭarrā			تَضْطَرِرْنَ‎ taḍṭarirna	يَضْطَرِرْنَ‎ yaḍṭarirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِضْطَرَّ or اِضْطَرِّ or اِضْطَرِرْ‎ iḍṭarra or iḍṭarri or iḍṭarir			اِضْطَرَّا‎ iḍṭarrā				اِضْطَرُّوا‎ iḍṭarrū
	nőnem		اِضْطَرِّي‎ iḍṭarrī							اِضْطَرِرْنَ‎ iḍṭarirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُضْطُرِرْتُ‎ uḍṭurirtu	اُضْطُرِرْتَ‎ uḍṭurirta	اُضْطُرَّ uḍṭurra		اُضْطُرِرْتُمَا‎ uḍṭurirtumā	اُضْطُرَّا‎ uḍṭurrā		اُضْطُرِرْنَا‎ uḍṭurirnā	اُضْطُرِرْتُمْ‎ uḍṭurirtum	اُضْطُرُّوا‎ uḍṭurrū
	nőnem		اُضْطُرِرْتِ‎ uḍṭurirti	اُضْطُرَّتْ‎ uḍṭurrat			اُضْطُرَّتَا‎ uḍṭurratā			اُضْطُرِرْتُنَّ‎ uḍṭurirtunna	اُضْطُرِرْنَ‎ uḍṭurirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُضْطَرُّ‎ ʔuḍṭarru	تُضْطَرُّ‎ tuḍṭarru	يُضْطَرُّ‎ yuḍṭarru		تُضْطَرَّانِ‎ tuḍṭarrāni	يُضْطَرَّانِ‎ yuḍṭarrāni		نُضْطَرُّ‎ nuḍṭarru	تُضْطَرُّونَ‎ tuḍṭarrūna	يُضْطَرُّونَ‎ yuḍṭarrūna
	nőnem		تُضْطَرِّينَ‎ tuḍṭarrīna	تُضْطَرُّ‎ tuḍṭarru			تُضْطَرَّانِ‎ tuḍṭarrāni			تُضْطَرَرْنَ‎ tuḍṭararna	يُضْطَرَرْنَ‎ yuḍṭararna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُضْطَرَّ‎ ʔuḍṭarra	تُضْطَرَّ‎ tuḍṭarra	يُضْطَرَّ‎ yuḍṭarra		تُضْطَرَّا‎ tuḍṭarrā	يُضْطَرَّا‎ yuḍṭarrā		نُضْطَرَّ‎ nuḍṭarra	تُضْطَرُّوا‎ tuḍṭarrū	يُضْطَرُّوا‎ yuḍṭarrū
	nőnem		تُضْطَرِّي‎ tuḍṭarrī	تُضْطَرَّ‎ tuḍṭarra			تُضْطَرَّا‎ tuḍṭarrā			تُضْطَرَرْنَ‎ tuḍṭararna	يُضْطَرَرْنَ‎ yuḍṭararna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُضْطَرَّ‎ or أُضْطَرِّ‎ or أُضْطَرَرْ‎ ʔuḍṭarra or ʔuḍṭarri or ʔuḍṭarar	تُضْطَرَّ‎ or تُضْطَرِّ‎ or تُضْطَرَرْ‎ tuḍṭarra or tuḍṭarri or tuḍṭarar	يُضْطَرَّ‎ or يُضْطَرِّ‎ or يُضْطَرَرْ‎ yuḍṭarra or yuḍṭarri or yuḍṭarar		تُضْطَرَّا‎ tuḍṭarrā	يُضْطَرَّا‎ yuḍṭarrā		نُضْطَرَّ‎ or نُضْطَرِّ‎ or نُضْطَرَرْ‎ nuḍṭarra or nuḍṭarri or nuḍṭarar	تُضْطَرُّوا‎ tuḍṭarrū	يُضْطَرُّوا‎ yuḍṭarrū
	nőnem		تُضْطَرِّي‎ tuḍṭarrī	تُضْطَرَّ‎ or تُضْطَرِّ‎ or تُضْطَرَرْ‎ tuḍṭarra or tuḍṭarri or tuḍṭarar			تُضْطَرَّا‎ tuḍṭarrā			تُضْطَرَرْنَ‎ tuḍṭararna	يُضْطَرَرْنَ‎ yuḍṭararna

További információk

• اضطر - Google Translate (ar-hu)
• اضطر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اضطر - DeepL Translator (ar-hu)
• اضطر - Reverso Context (ar-en)
• اضطر - BARS (ar-ru)
• اضطر - almaany
• اضطر - Arabic Lexicon
• اضطر - PONS (ar-en)
• اضطر - Langenscheidt (ar-de)
• اضطر - Wikidata
• اضطر - Wikipédia (arab)