اعتصر

Arab

Ige

اِعْتَصَرَ • (iʕtaṣara) VIII, folyamatos يَعْتَصِرُ‎‎ (yaʕtaṣiru), gyök: ع ص ر)

1. ?

Igeragozás

اِعْتَصَرَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِعْتِصَار‎ iʕtiṣār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعْتَصِر‎ muʕtaṣir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعْتَصَر‎ muʕtaṣar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِعْتَصَرْتُ‎ iʕtaṣartu	اِعْتَصَرْتَ‎ iʕtaṣarta	اِعْتَصَرَ iʕtaṣara		اِعْتَصَرْتُمَا‎ iʕtaṣartumā	اِعْتَصَرَا‎ iʕtaṣarā		اِعْتَصَرْنَا‎ iʕtaṣarnā	اِعْتَصَرْتُمْ‎ iʕtaṣartum	اِعْتَصَرُوا‎ iʕtaṣarū
	nőnem		اِعْتَصَرْتِ‎ iʕtaṣarti	اِعْتَصَرَتْ‎ iʕtaṣarat			اِعْتَصَرَتَا‎ iʕtaṣaratā			اِعْتَصَرْتُنَّ‎ iʕtaṣartunna	اِعْتَصَرْنَ‎ iʕtaṣarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْتَصِرُ‎ ʔaʕtaṣiru	تَعْتَصِرُ‎ taʕtaṣiru	يَعْتَصِرُ‎ yaʕtaṣiru		تَعْتَصِرَانِ‎ taʕtaṣirāni	يَعْتَصِرَانِ‎ yaʕtaṣirāni		نَعْتَصِرُ‎ naʕtaṣiru	تَعْتَصِرُونَ‎ taʕtaṣirūna	يَعْتَصِرُونَ‎ yaʕtaṣirūna
	nőnem		تَعْتَصِرِينَ‎ taʕtaṣirīna	تَعْتَصِرُ‎ taʕtaṣiru			تَعْتَصِرَانِ‎ taʕtaṣirāni			تَعْتَصِرْنَ‎ taʕtaṣirna	يَعْتَصِرْنَ‎ yaʕtaṣirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْتَصِرَ‎ ʔaʕtaṣira	تَعْتَصِرَ‎ taʕtaṣira	يَعْتَصِرَ‎ yaʕtaṣira		تَعْتَصِرَا‎ taʕtaṣirā	يَعْتَصِرَا‎ yaʕtaṣirā		نَعْتَصِرَ‎ naʕtaṣira	تَعْتَصِرُوا‎ taʕtaṣirū	يَعْتَصِرُوا‎ yaʕtaṣirū
	nőnem		تَعْتَصِرِي‎ taʕtaṣirī	تَعْتَصِرَ‎ taʕtaṣira			تَعْتَصِرَا‎ taʕtaṣirā			تَعْتَصِرْنَ‎ taʕtaṣirna	يَعْتَصِرْنَ‎ yaʕtaṣirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْتَصِرْ‎ ʔaʕtaṣir	تَعْتَصِرْ‎ taʕtaṣir	يَعْتَصِرْ‎ yaʕtaṣir		تَعْتَصِرَا‎ taʕtaṣirā	يَعْتَصِرَا‎ yaʕtaṣirā		نَعْتَصِرْ‎ naʕtaṣir	تَعْتَصِرُوا‎ taʕtaṣirū	يَعْتَصِرُوا‎ yaʕtaṣirū
	nőnem		تَعْتَصِرِي‎ taʕtaṣirī	تَعْتَصِرْ‎ taʕtaṣir			تَعْتَصِرَا‎ taʕtaṣirā			تَعْتَصِرْنَ‎ taʕtaṣirna	يَعْتَصِرْنَ‎ yaʕtaṣirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْتَصِرْ iʕtaṣir			اِعْتَصِرَا‎ iʕtaṣirā				اِعْتَصِرُوا‎ iʕtaṣirū
	nőnem		اِعْتَصِرِي‎ iʕtaṣirī							اِعْتَصِرْنَ‎ iʕtaṣirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُعْتُصِرْتُ‎ uʕtuṣirtu	اُعْتُصِرْتَ‎ uʕtuṣirta	اُعْتُصِرَ uʕtuṣira		اُعْتُصِرْتُمَا‎ uʕtuṣirtumā	اُعْتُصِرَا‎ uʕtuṣirā		اُعْتُصِرْنَا‎ uʕtuṣirnā	اُعْتُصِرْتُمْ‎ uʕtuṣirtum	اُعْتُصِرُوا‎ uʕtuṣirū
	nőnem		اُعْتُصِرْتِ‎ uʕtuṣirti	اُعْتُصِرَتْ‎ uʕtuṣirat			اُعْتُصِرَتَا‎ uʕtuṣiratā			اُعْتُصِرْتُنَّ‎ uʕtuṣirtunna	اُعْتُصِرْنَ‎ uʕtuṣirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْتَصَرُ‎ ʔuʕtaṣaru	تُعْتَصَرُ‎ tuʕtaṣaru	يُعْتَصَرُ‎ yuʕtaṣaru		تُعْتَصَرَانِ‎ tuʕtaṣarāni	يُعْتَصَرَانِ‎ yuʕtaṣarāni		نُعْتَصَرُ‎ nuʕtaṣaru	تُعْتَصَرُونَ‎ tuʕtaṣarūna	يُعْتَصَرُونَ‎ yuʕtaṣarūna
	nőnem		تُعْتَصَرِينَ‎ tuʕtaṣarīna	تُعْتَصَرُ‎ tuʕtaṣaru			تُعْتَصَرَانِ‎ tuʕtaṣarāni			تُعْتَصَرْنَ‎ tuʕtaṣarna	يُعْتَصَرْنَ‎ yuʕtaṣarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْتَصَرَ‎ ʔuʕtaṣara	تُعْتَصَرَ‎ tuʕtaṣara	يُعْتَصَرَ‎ yuʕtaṣara		تُعْتَصَرَا‎ tuʕtaṣarā	يُعْتَصَرَا‎ yuʕtaṣarā		نُعْتَصَرَ‎ nuʕtaṣara	تُعْتَصَرُوا‎ tuʕtaṣarū	يُعْتَصَرُوا‎ yuʕtaṣarū
	nőnem		تُعْتَصَرِي‎ tuʕtaṣarī	تُعْتَصَرَ‎ tuʕtaṣara			تُعْتَصَرَا‎ tuʕtaṣarā			تُعْتَصَرْنَ‎ tuʕtaṣarna	يُعْتَصَرْنَ‎ yuʕtaṣarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْتَصَرْ‎ ʔuʕtaṣar	تُعْتَصَرْ‎ tuʕtaṣar	يُعْتَصَرْ‎ yuʕtaṣar		تُعْتَصَرَا‎ tuʕtaṣarā	يُعْتَصَرَا‎ yuʕtaṣarā		نُعْتَصَرْ‎ nuʕtaṣar	تُعْتَصَرُوا‎ tuʕtaṣarū	يُعْتَصَرُوا‎ yuʕtaṣarū
	nőnem		تُعْتَصَرِي‎ tuʕtaṣarī	تُعْتَصَرْ‎ tuʕtaṣar			تُعْتَصَرَا‎ tuʕtaṣarā			تُعْتَصَرْنَ‎ tuʕtaṣarna	يُعْتَصَرْنَ‎ yuʕtaṣarna

További információk

• اعتصر - Google Translate (ar-hu)
• اعتصر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اعتصر - DeepL Translator (ar-hu)
• اعتصر - Reverso Context (ar-en)
• اعتصر - BARS (ar-ru)
• اعتصر - almaany
• اعتصر - Arabic Lexicon
• اعتصر - PONS (ar-en)
• اعتصر - Langenscheidt (ar-de)
• اعتصر - Wikidata
• اعتصر - Wikipédia (arab)