اعتل

Arab

Ige

اِعْتَلَّ • (iʕtalla) VIII, folyamatos يَعْتَلُّ‎‎ (yaʕtallu), gyök: ع ل ل)

1. ?

Igeragozás

اِعْتَلَّ

ragozása (VIII igetörzs duplázott)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِعْتِلَال‎ iʕtilāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعْتَلّ‎ muʕtall
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعْتَلّ‎ muʕtall
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِعْتَلَلْتُ‎ iʕtalaltu	اِعْتَلَلْتَ‎ iʕtalalta	اِعْتَلَّ iʕtalla		اِعْتَلَلْتُمَا‎ iʕtalaltumā	اِعْتَلَّا‎ iʕtallā		اِعْتَلَلْنَا‎ iʕtalalnā	اِعْتَلَلْتُمْ‎ iʕtalaltum	اِعْتَلُّوا‎ iʕtallū
	nőnem		اِعْتَلَلْتِ‎ iʕtalalti	اِعْتَلَّتْ‎ iʕtallat			اِعْتَلَّتَا‎ iʕtallatā			اِعْتَلَلْتُنَّ‎ iʕtalaltunna	اِعْتَلَلْنَ‎ iʕtalalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْتَلُّ‎ ʔaʕtallu	تَعْتَلُّ‎ taʕtallu	يَعْتَلُّ‎ yaʕtallu		تَعْتَلَّانِ‎ taʕtallāni	يَعْتَلَّانِ‎ yaʕtallāni		نَعْتَلُّ‎ naʕtallu	تَعْتَلُّونَ‎ taʕtallūna	يَعْتَلُّونَ‎ yaʕtallūna
	nőnem		تَعْتَلِّينَ‎ taʕtallīna	تَعْتَلُّ‎ taʕtallu			تَعْتَلَّانِ‎ taʕtallāni			تَعْتَلِلْنَ‎ taʕtalilna	يَعْتَلِلْنَ‎ yaʕtalilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْتَلَّ‎ ʔaʕtalla	تَعْتَلَّ‎ taʕtalla	يَعْتَلَّ‎ yaʕtalla		تَعْتَلَّا‎ taʕtallā	يَعْتَلَّا‎ yaʕtallā		نَعْتَلَّ‎ naʕtalla	تَعْتَلُّوا‎ taʕtallū	يَعْتَلُّوا‎ yaʕtallū
	nőnem		تَعْتَلِّي‎ taʕtallī	تَعْتَلَّ‎ taʕtalla			تَعْتَلَّا‎ taʕtallā			تَعْتَلِلْنَ‎ taʕtalilna	يَعْتَلِلْنَ‎ yaʕtalilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْتَلَّ‎ or أَعْتَلِّ‎ or أَعْتَلِلْ‎ ʔaʕtalla or ʔaʕtalli or ʔaʕtalil	تَعْتَلَّ‎ or تَعْتَلِّ‎ or تَعْتَلِلْ‎ taʕtalla or taʕtalli or taʕtalil	يَعْتَلَّ‎ or يَعْتَلِّ‎ or يَعْتَلِلْ‎ yaʕtalla or yaʕtalli or yaʕtalil		تَعْتَلَّا‎ taʕtallā	يَعْتَلَّا‎ yaʕtallā		نَعْتَلَّ‎ or نَعْتَلِّ‎ or نَعْتَلِلْ‎ naʕtalla or naʕtalli or naʕtalil	تَعْتَلُّوا‎ taʕtallū	يَعْتَلُّوا‎ yaʕtallū
	nőnem		تَعْتَلِّي‎ taʕtallī	تَعْتَلَّ‎ or تَعْتَلِّ‎ or تَعْتَلِلْ‎ taʕtalla or taʕtalli or taʕtalil			تَعْتَلَّا‎ taʕtallā			تَعْتَلِلْنَ‎ taʕtalilna	يَعْتَلِلْنَ‎ yaʕtalilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْتَلَّ or اِعْتَلِّ or اِعْتَلِلْ‎ iʕtalla or iʕtalli or iʕtalil			اِعْتَلَّا‎ iʕtallā				اِعْتَلُّوا‎ iʕtallū
	nőnem		اِعْتَلِّي‎ iʕtallī							اِعْتَلِلْنَ‎ iʕtalilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُعْتُلِلْتُ‎ uʕtuliltu	اُعْتُلِلْتَ‎ uʕtulilta	اُعْتُلَّ uʕtulla		اُعْتُلِلْتُمَا‎ uʕtuliltumā	اُعْتُلَّا‎ uʕtullā		اُعْتُلِلْنَا‎ uʕtulilnā	اُعْتُلِلْتُمْ‎ uʕtuliltum	اُعْتُلُّوا‎ uʕtullū
	nőnem		اُعْتُلِلْتِ‎ uʕtulilti	اُعْتُلَّتْ‎ uʕtullat			اُعْتُلَّتَا‎ uʕtullatā			اُعْتُلِلْتُنَّ‎ uʕtuliltunna	اُعْتُلِلْنَ‎ uʕtulilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْتَلُّ‎ ʔuʕtallu	تُعْتَلُّ‎ tuʕtallu	يُعْتَلُّ‎ yuʕtallu		تُعْتَلَّانِ‎ tuʕtallāni	يُعْتَلَّانِ‎ yuʕtallāni		نُعْتَلُّ‎ nuʕtallu	تُعْتَلُّونَ‎ tuʕtallūna	يُعْتَلُّونَ‎ yuʕtallūna
	nőnem		تُعْتَلِّينَ‎ tuʕtallīna	تُعْتَلُّ‎ tuʕtallu			تُعْتَلَّانِ‎ tuʕtallāni			تُعْتَلَلْنَ‎ tuʕtalalna	يُعْتَلَلْنَ‎ yuʕtalalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْتَلَّ‎ ʔuʕtalla	تُعْتَلَّ‎ tuʕtalla	يُعْتَلَّ‎ yuʕtalla		تُعْتَلَّا‎ tuʕtallā	يُعْتَلَّا‎ yuʕtallā		نُعْتَلَّ‎ nuʕtalla	تُعْتَلُّوا‎ tuʕtallū	يُعْتَلُّوا‎ yuʕtallū
	nőnem		تُعْتَلِّي‎ tuʕtallī	تُعْتَلَّ‎ tuʕtalla			تُعْتَلَّا‎ tuʕtallā			تُعْتَلَلْنَ‎ tuʕtalalna	يُعْتَلَلْنَ‎ yuʕtalalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْتَلَّ‎ or أُعْتَلِّ‎ or أُعْتَلَلْ‎ ʔuʕtalla or ʔuʕtalli or ʔuʕtalal	تُعْتَلَّ‎ or تُعْتَلِّ‎ or تُعْتَلَلْ‎ tuʕtalla or tuʕtalli or tuʕtalal	يُعْتَلَّ‎ or يُعْتَلِّ‎ or يُعْتَلَلْ‎ yuʕtalla or yuʕtalli or yuʕtalal		تُعْتَلَّا‎ tuʕtallā	يُعْتَلَّا‎ yuʕtallā		نُعْتَلَّ‎ or نُعْتَلِّ‎ or نُعْتَلَلْ‎ nuʕtalla or nuʕtalli or nuʕtalal	تُعْتَلُّوا‎ tuʕtallū	يُعْتَلُّوا‎ yuʕtallū
	nőnem		تُعْتَلِّي‎ tuʕtallī	تُعْتَلَّ‎ or تُعْتَلِّ‎ or تُعْتَلَلْ‎ tuʕtalla or tuʕtalli or tuʕtalal			تُعْتَلَّا‎ tuʕtallā			تُعْتَلَلْنَ‎ tuʕtalalna	يُعْتَلَلْنَ‎ yuʕtalalna

További információk

• اعتل - Google Translate (ar-hu)
• اعتل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اعتل - DeepL Translator (ar-hu)
• اعتل - Reverso Context (ar-en)
• اعتل - BARS (ar-ru)
• اعتل - almaany
• اعتل - Arabic Lexicon
• اعتل - PONS (ar-en)
• اعتل - Langenscheidt (ar-de)
• اعتل - Wikidata
• اعتل - Wikipédia (arab)