اغتسل

Arab

Ige

اِغْتَسَلَ • (iḡtasala) VIII, folyamatos يَغْتَسِلُ‎‎ (yaḡtasilu), gyök: غ س ل)

1. fürdik

   اِغْتَسَلَ الطِّفْلُ بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ فِي اللَّعِبِ خَارِجَ الْمَنْزِلِ.

   iḡtasala ṭ-ṭiflu baʕda yawmin ṭawīlin fī l-laʕibi ḵārija l-manzili.

   A gyermek fürdött egy hosszú nap után a szabadban játszva.

   يُوصَى بِاغْتِسَالٍ دَوْرِيٍّ لِلْحِفَاظِ عَلَى النَّظَافَةِ الشَّخْصِيَّةِ.

   yūṣā biāḡtisālin dawriyyin lilḥifāẓi ʕalā n-naẓāfati š-šaḵṣiyyati.

   Ajánlott rendszeresen fürödni a személyes higiénia fenntartása érdekében.

Igeragozás

اِغْتَسَلَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِغْتِسَال‎ iḡtisāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُغْتَسِل‎ muḡtasil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُغْتَسَل‎ muḡtasal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِغْتَسَلْتُ‎ iḡtasaltu	اِغْتَسَلْتَ‎ iḡtasalta	اِغْتَسَلَ iḡtasala		اِغْتَسَلْتُمَا‎ iḡtasaltumā	اِغْتَسَلَا‎ iḡtasalā		اِغْتَسَلْنَا‎ iḡtasalnā	اِغْتَسَلْتُمْ‎ iḡtasaltum	اِغْتَسَلُوا‎ iḡtasalū
	nőnem		اِغْتَسَلْتِ‎ iḡtasalti	اِغْتَسَلَتْ‎ iḡtasalat			اِغْتَسَلَتَا‎ iḡtasalatā			اِغْتَسَلْتُنَّ‎ iḡtasaltunna	اِغْتَسَلْنَ‎ iḡtasalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَغْتَسِلُ‎ ʔaḡtasilu	تَغْتَسِلُ‎ taḡtasilu	يَغْتَسِلُ‎ yaḡtasilu		تَغْتَسِلَانِ‎ taḡtasilāni	يَغْتَسِلَانِ‎ yaḡtasilāni		نَغْتَسِلُ‎ naḡtasilu	تَغْتَسِلُونَ‎ taḡtasilūna	يَغْتَسِلُونَ‎ yaḡtasilūna
	nőnem		تَغْتَسِلِينَ‎ taḡtasilīna	تَغْتَسِلُ‎ taḡtasilu			تَغْتَسِلَانِ‎ taḡtasilāni			تَغْتَسِلْنَ‎ taḡtasilna	يَغْتَسِلْنَ‎ yaḡtasilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَغْتَسِلَ‎ ʔaḡtasila	تَغْتَسِلَ‎ taḡtasila	يَغْتَسِلَ‎ yaḡtasila		تَغْتَسِلَا‎ taḡtasilā	يَغْتَسِلَا‎ yaḡtasilā		نَغْتَسِلَ‎ naḡtasila	تَغْتَسِلُوا‎ taḡtasilū	يَغْتَسِلُوا‎ yaḡtasilū
	nőnem		تَغْتَسِلِي‎ taḡtasilī	تَغْتَسِلَ‎ taḡtasila			تَغْتَسِلَا‎ taḡtasilā			تَغْتَسِلْنَ‎ taḡtasilna	يَغْتَسِلْنَ‎ yaḡtasilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَغْتَسِلْ‎ ʔaḡtasil	تَغْتَسِلْ‎ taḡtasil	يَغْتَسِلْ‎ yaḡtasil		تَغْتَسِلَا‎ taḡtasilā	يَغْتَسِلَا‎ yaḡtasilā		نَغْتَسِلْ‎ naḡtasil	تَغْتَسِلُوا‎ taḡtasilū	يَغْتَسِلُوا‎ yaḡtasilū
	nőnem		تَغْتَسِلِي‎ taḡtasilī	تَغْتَسِلْ‎ taḡtasil			تَغْتَسِلَا‎ taḡtasilā			تَغْتَسِلْنَ‎ taḡtasilna	يَغْتَسِلْنَ‎ yaḡtasilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِغْتَسِلْ iḡtasil			اِغْتَسِلَا‎ iḡtasilā				اِغْتَسِلُوا‎ iḡtasilū
	nőnem		اِغْتَسِلِي‎ iḡtasilī							اِغْتَسِلْنَ‎ iḡtasilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُغْتُسِلْتُ‎ uḡtusiltu	اُغْتُسِلْتَ‎ uḡtusilta	اُغْتُسِلَ uḡtusila		اُغْتُسِلْتُمَا‎ uḡtusiltumā	اُغْتُسِلَا‎ uḡtusilā		اُغْتُسِلْنَا‎ uḡtusilnā	اُغْتُسِلْتُمْ‎ uḡtusiltum	اُغْتُسِلُوا‎ uḡtusilū
	nőnem		اُغْتُسِلْتِ‎ uḡtusilti	اُغْتُسِلَتْ‎ uḡtusilat			اُغْتُسِلَتَا‎ uḡtusilatā			اُغْتُسِلْتُنَّ‎ uḡtusiltunna	اُغْتُسِلْنَ‎ uḡtusilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُغْتَسَلُ‎ ʔuḡtasalu	تُغْتَسَلُ‎ tuḡtasalu	يُغْتَسَلُ‎ yuḡtasalu		تُغْتَسَلَانِ‎ tuḡtasalāni	يُغْتَسَلَانِ‎ yuḡtasalāni		نُغْتَسَلُ‎ nuḡtasalu	تُغْتَسَلُونَ‎ tuḡtasalūna	يُغْتَسَلُونَ‎ yuḡtasalūna
	nőnem		تُغْتَسَلِينَ‎ tuḡtasalīna	تُغْتَسَلُ‎ tuḡtasalu			تُغْتَسَلَانِ‎ tuḡtasalāni			تُغْتَسَلْنَ‎ tuḡtasalna	يُغْتَسَلْنَ‎ yuḡtasalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُغْتَسَلَ‎ ʔuḡtasala	تُغْتَسَلَ‎ tuḡtasala	يُغْتَسَلَ‎ yuḡtasala		تُغْتَسَلَا‎ tuḡtasalā	يُغْتَسَلَا‎ yuḡtasalā		نُغْتَسَلَ‎ nuḡtasala	تُغْتَسَلُوا‎ tuḡtasalū	يُغْتَسَلُوا‎ yuḡtasalū
	nőnem		تُغْتَسَلِي‎ tuḡtasalī	تُغْتَسَلَ‎ tuḡtasala			تُغْتَسَلَا‎ tuḡtasalā			تُغْتَسَلْنَ‎ tuḡtasalna	يُغْتَسَلْنَ‎ yuḡtasalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُغْتَسَلْ‎ ʔuḡtasal	تُغْتَسَلْ‎ tuḡtasal	يُغْتَسَلْ‎ yuḡtasal		تُغْتَسَلَا‎ tuḡtasalā	يُغْتَسَلَا‎ yuḡtasalā		نُغْتَسَلْ‎ nuḡtasal	تُغْتَسَلُوا‎ tuḡtasalū	يُغْتَسَلُوا‎ yuḡtasalū
	nőnem		تُغْتَسَلِي‎ tuḡtasalī	تُغْتَسَلْ‎ tuḡtasal			تُغْتَسَلَا‎ tuḡtasalā			تُغْتَسَلْنَ‎ tuḡtasalna	يُغْتَسَلْنَ‎ yuḡtasalna

További információk

• اغتسل - Google Translate (ar-hu)
• اغتسل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اغتسل - DeepL Translator (ar-hu)
• اغتسل - Reverso Context (ar-en)
• اغتسل - BARS (ar-ru)
• اغتسل - almaany
• اغتسل - Arabic Lexicon
• اغتسل - PONS (ar-en)
• اغتسل - Langenscheidt (ar-de)
• اغتسل - Wikidata
• اغتسل - Wikipédia (arab)