اغتصب

Arab

Ige

اِغْتَصَبَ • (iḡtaṣaba) VIII, folyamatos يَغْتَصِبُ‎‎ (yaḡtaṣibu), gyök: غ ص ب)

1. megerőszakol

Igeragozás

اِغْتَصَبَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِغْتِصَاب‎ iḡtiṣāb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُغْتَصِب‎ muḡtaṣib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُغْتَصَب‎ muḡtaṣab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِغْتَصَبْتُ‎ iḡtaṣabtu	اِغْتَصَبْتَ‎ iḡtaṣabta	اِغْتَصَبَ iḡtaṣaba		اِغْتَصَبْتُمَا‎ iḡtaṣabtumā	اِغْتَصَبَا‎ iḡtaṣabā		اِغْتَصَبْنَا‎ iḡtaṣabnā	اِغْتَصَبْتُمْ‎ iḡtaṣabtum	اِغْتَصَبُوا‎ iḡtaṣabū
	nőnem		اِغْتَصَبْتِ‎ iḡtaṣabti	اِغْتَصَبَتْ‎ iḡtaṣabat			اِغْتَصَبَتَا‎ iḡtaṣabatā			اِغْتَصَبْتُنَّ‎ iḡtaṣabtunna	اِغْتَصَبْنَ‎ iḡtaṣabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَغْتَصِبُ‎ ʔaḡtaṣibu	تَغْتَصِبُ‎ taḡtaṣibu	يَغْتَصِبُ‎ yaḡtaṣibu		تَغْتَصِبَانِ‎ taḡtaṣibāni	يَغْتَصِبَانِ‎ yaḡtaṣibāni		نَغْتَصِبُ‎ naḡtaṣibu	تَغْتَصِبُونَ‎ taḡtaṣibūna	يَغْتَصِبُونَ‎ yaḡtaṣibūna
	nőnem		تَغْتَصِبِينَ‎ taḡtaṣibīna	تَغْتَصِبُ‎ taḡtaṣibu			تَغْتَصِبَانِ‎ taḡtaṣibāni			تَغْتَصِبْنَ‎ taḡtaṣibna	يَغْتَصِبْنَ‎ yaḡtaṣibna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَغْتَصِبَ‎ ʔaḡtaṣiba	تَغْتَصِبَ‎ taḡtaṣiba	يَغْتَصِبَ‎ yaḡtaṣiba		تَغْتَصِبَا‎ taḡtaṣibā	يَغْتَصِبَا‎ yaḡtaṣibā		نَغْتَصِبَ‎ naḡtaṣiba	تَغْتَصِبُوا‎ taḡtaṣibū	يَغْتَصِبُوا‎ yaḡtaṣibū
	nőnem		تَغْتَصِبِي‎ taḡtaṣibī	تَغْتَصِبَ‎ taḡtaṣiba			تَغْتَصِبَا‎ taḡtaṣibā			تَغْتَصِبْنَ‎ taḡtaṣibna	يَغْتَصِبْنَ‎ yaḡtaṣibna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَغْتَصِبْ‎ ʔaḡtaṣib	تَغْتَصِبْ‎ taḡtaṣib	يَغْتَصِبْ‎ yaḡtaṣib		تَغْتَصِبَا‎ taḡtaṣibā	يَغْتَصِبَا‎ yaḡtaṣibā		نَغْتَصِبْ‎ naḡtaṣib	تَغْتَصِبُوا‎ taḡtaṣibū	يَغْتَصِبُوا‎ yaḡtaṣibū
	nőnem		تَغْتَصِبِي‎ taḡtaṣibī	تَغْتَصِبْ‎ taḡtaṣib			تَغْتَصِبَا‎ taḡtaṣibā			تَغْتَصِبْنَ‎ taḡtaṣibna	يَغْتَصِبْنَ‎ yaḡtaṣibna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِغْتَصِبْ iḡtaṣib			اِغْتَصِبَا‎ iḡtaṣibā				اِغْتَصِبُوا‎ iḡtaṣibū
	nőnem		اِغْتَصِبِي‎ iḡtaṣibī							اِغْتَصِبْنَ‎ iḡtaṣibna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُغْتُصِبْتُ‎ uḡtuṣibtu	اُغْتُصِبْتَ‎ uḡtuṣibta	اُغْتُصِبَ uḡtuṣiba		اُغْتُصِبْتُمَا‎ uḡtuṣibtumā	اُغْتُصِبَا‎ uḡtuṣibā		اُغْتُصِبْنَا‎ uḡtuṣibnā	اُغْتُصِبْتُمْ‎ uḡtuṣibtum	اُغْتُصِبُوا‎ uḡtuṣibū
	nőnem		اُغْتُصِبْتِ‎ uḡtuṣibti	اُغْتُصِبَتْ‎ uḡtuṣibat			اُغْتُصِبَتَا‎ uḡtuṣibatā			اُغْتُصِبْتُنَّ‎ uḡtuṣibtunna	اُغْتُصِبْنَ‎ uḡtuṣibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُغْتَصَبُ‎ ʔuḡtaṣabu	تُغْتَصَبُ‎ tuḡtaṣabu	يُغْتَصَبُ‎ yuḡtaṣabu		تُغْتَصَبَانِ‎ tuḡtaṣabāni	يُغْتَصَبَانِ‎ yuḡtaṣabāni		نُغْتَصَبُ‎ nuḡtaṣabu	تُغْتَصَبُونَ‎ tuḡtaṣabūna	يُغْتَصَبُونَ‎ yuḡtaṣabūna
	nőnem		تُغْتَصَبِينَ‎ tuḡtaṣabīna	تُغْتَصَبُ‎ tuḡtaṣabu			تُغْتَصَبَانِ‎ tuḡtaṣabāni			تُغْتَصَبْنَ‎ tuḡtaṣabna	يُغْتَصَبْنَ‎ yuḡtaṣabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُغْتَصَبَ‎ ʔuḡtaṣaba	تُغْتَصَبَ‎ tuḡtaṣaba	يُغْتَصَبَ‎ yuḡtaṣaba		تُغْتَصَبَا‎ tuḡtaṣabā	يُغْتَصَبَا‎ yuḡtaṣabā		نُغْتَصَبَ‎ nuḡtaṣaba	تُغْتَصَبُوا‎ tuḡtaṣabū	يُغْتَصَبُوا‎ yuḡtaṣabū
	nőnem		تُغْتَصَبِي‎ tuḡtaṣabī	تُغْتَصَبَ‎ tuḡtaṣaba			تُغْتَصَبَا‎ tuḡtaṣabā			تُغْتَصَبْنَ‎ tuḡtaṣabna	يُغْتَصَبْنَ‎ yuḡtaṣabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُغْتَصَبْ‎ ʔuḡtaṣab	تُغْتَصَبْ‎ tuḡtaṣab	يُغْتَصَبْ‎ yuḡtaṣab		تُغْتَصَبَا‎ tuḡtaṣabā	يُغْتَصَبَا‎ yuḡtaṣabā		نُغْتَصَبْ‎ nuḡtaṣab	تُغْتَصَبُوا‎ tuḡtaṣabū	يُغْتَصَبُوا‎ yuḡtaṣabū
	nőnem		تُغْتَصَبِي‎ tuḡtaṣabī	تُغْتَصَبْ‎ tuḡtaṣab			تُغْتَصَبَا‎ tuḡtaṣabā			تُغْتَصَبْنَ‎ tuḡtaṣabna	يُغْتَصَبْنَ‎ yuḡtaṣabna

További információk

• اغتصب - Google Translate (ar-hu)
• اغتصب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اغتصب - DeepL Translator (ar-hu)
• اغتصب - Reverso Context (ar-en)
• اغتصب - BARS (ar-ru)
• اغتصب - almaany
• اغتصب - Arabic Lexicon
• اغتصب - PONS (ar-en)
• اغتصب - Langenscheidt (ar-de)
• اغتصب - Wikidata
• اغتصب - Wikipédia (arab)