اقترح

Arab

Ige

اِقْتَرَحَ • (iqtaraḥa) VIII, folyamatos يَقْتَرِحُ‎‎ (yaqtariḥu), gyök: ق ر ح)

1. ajánl, javasol

   اِقْتَرَحَ الطَّالِبُ فِكْرَةً مُبْتَكَرَةً لِمَشْرُوعِ العِلْمِ.

   iqtaraḥa ṭ-ṭālibu fikratan mubtakaratan limašrūʕi l-ʕilmi.

   A diák egy innovatív ötletet javasolt a tudományos projekt számára.

   اِقْتَرَحَ الطَّبِيبُ طُرُقًا جَدِيدَةً لِعِلاَجِ الحَالَةِ.

   iqtaraḥa ṭ-ṭabību ṭuruqan jadīdatan liʕilaji l-ḥālati.

   Az orvos új kezelési módszereket javasolt az esetre.

اِقْتَرَحَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِقْتِرَاح‎ iqtirāḥ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقْتَرِح‎ muqtariḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقْتَرَح‎ muqtaraḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِقْتَرَحْتُ‎ iqtaraḥtu	اِقْتَرَحْتَ‎ iqtaraḥta	اِقْتَرَحَ iqtaraḥa		اِقْتَرَحْتُمَا‎ iqtaraḥtumā	اِقْتَرَحَا‎ iqtaraḥā		اِقْتَرَحْنَا‎ iqtaraḥnā	اِقْتَرَحْتُمْ‎ iqtaraḥtum	اِقْتَرَحُوا‎ iqtaraḥū
	nőnem		اِقْتَرَحْتِ‎ iqtaraḥti	اِقْتَرَحَتْ‎ iqtaraḥat			اِقْتَرَحَتَا‎ iqtaraḥatā			اِقْتَرَحْتُنَّ‎ iqtaraḥtunna	اِقْتَرَحْنَ‎ iqtaraḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَقْتَرِحُ‎ ʔaqtariḥu	تَقْتَرِحُ‎ taqtariḥu	يَقْتَرِحُ‎ yaqtariḥu		تَقْتَرِحَانِ‎ taqtariḥāni	يَقْتَرِحَانِ‎ yaqtariḥāni		نَقْتَرِحُ‎ naqtariḥu	تَقْتَرِحُونَ‎ taqtariḥūna	يَقْتَرِحُونَ‎ yaqtariḥūna
	nőnem		تَقْتَرِحِينَ‎ taqtariḥīna	تَقْتَرِحُ‎ taqtariḥu			تَقْتَرِحَانِ‎ taqtariḥāni			تَقْتَرِحْنَ‎ taqtariḥna	يَقْتَرِحْنَ‎ yaqtariḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَقْتَرِحَ‎ ʔaqtariḥa	تَقْتَرِحَ‎ taqtariḥa	يَقْتَرِحَ‎ yaqtariḥa		تَقْتَرِحَا‎ taqtariḥā	يَقْتَرِحَا‎ yaqtariḥā		نَقْتَرِحَ‎ naqtariḥa	تَقْتَرِحُوا‎ taqtariḥū	يَقْتَرِحُوا‎ yaqtariḥū
	nőnem		تَقْتَرِحِي‎ taqtariḥī	تَقْتَرِحَ‎ taqtariḥa			تَقْتَرِحَا‎ taqtariḥā			تَقْتَرِحْنَ‎ taqtariḥna	يَقْتَرِحْنَ‎ yaqtariḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَقْتَرِحْ‎ ʔaqtariḥ	تَقْتَرِحْ‎ taqtariḥ	يَقْتَرِحْ‎ yaqtariḥ		تَقْتَرِحَا‎ taqtariḥā	يَقْتَرِحَا‎ yaqtariḥā		نَقْتَرِحْ‎ naqtariḥ	تَقْتَرِحُوا‎ taqtariḥū	يَقْتَرِحُوا‎ yaqtariḥū
	nőnem		تَقْتَرِحِي‎ taqtariḥī	تَقْتَرِحْ‎ taqtariḥ			تَقْتَرِحَا‎ taqtariḥā			تَقْتَرِحْنَ‎ taqtariḥna	يَقْتَرِحْنَ‎ yaqtariḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِقْتَرِحْ iqtariḥ			اِقْتَرِحَا‎ iqtariḥā				اِقْتَرِحُوا‎ iqtariḥū
	nőnem		اِقْتَرِحِي‎ iqtariḥī							اِقْتَرِحْنَ‎ iqtariḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُقْتُرِحْتُ‎ uqturiḥtu	اُقْتُرِحْتَ‎ uqturiḥta	اُقْتُرِحَ uqturiḥa		اُقْتُرِحْتُمَا‎ uqturiḥtumā	اُقْتُرِحَا‎ uqturiḥā		اُقْتُرِحْنَا‎ uqturiḥnā	اُقْتُرِحْتُمْ‎ uqturiḥtum	اُقْتُرِحُوا‎ uqturiḥū
	nőnem		اُقْتُرِحْتِ‎ uqturiḥti	اُقْتُرِحَتْ‎ uqturiḥat			اُقْتُرِحَتَا‎ uqturiḥatā			اُقْتُرِحْتُنَّ‎ uqturiḥtunna	اُقْتُرِحْنَ‎ uqturiḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْتَرَحُ‎ ʔuqtaraḥu	تُقْتَرَحُ‎ tuqtaraḥu	يُقْتَرَحُ‎ yuqtaraḥu		تُقْتَرَحَانِ‎ tuqtaraḥāni	يُقْتَرَحَانِ‎ yuqtaraḥāni		نُقْتَرَحُ‎ nuqtaraḥu	تُقْتَرَحُونَ‎ tuqtaraḥūna	يُقْتَرَحُونَ‎ yuqtaraḥūna
	nőnem		تُقْتَرَحِينَ‎ tuqtaraḥīna	تُقْتَرَحُ‎ tuqtaraḥu			تُقْتَرَحَانِ‎ tuqtaraḥāni			تُقْتَرَحْنَ‎ tuqtaraḥna	يُقْتَرَحْنَ‎ yuqtaraḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْتَرَحَ‎ ʔuqtaraḥa	تُقْتَرَحَ‎ tuqtaraḥa	يُقْتَرَحَ‎ yuqtaraḥa		تُقْتَرَحَا‎ tuqtaraḥā	يُقْتَرَحَا‎ yuqtaraḥā		نُقْتَرَحَ‎ nuqtaraḥa	تُقْتَرَحُوا‎ tuqtaraḥū	يُقْتَرَحُوا‎ yuqtaraḥū
	nőnem		تُقْتَرَحِي‎ tuqtaraḥī	تُقْتَرَحَ‎ tuqtaraḥa			تُقْتَرَحَا‎ tuqtaraḥā			تُقْتَرَحْنَ‎ tuqtaraḥna	يُقْتَرَحْنَ‎ yuqtaraḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْتَرَحْ‎ ʔuqtaraḥ	تُقْتَرَحْ‎ tuqtaraḥ	يُقْتَرَحْ‎ yuqtaraḥ		تُقْتَرَحَا‎ tuqtaraḥā	يُقْتَرَحَا‎ yuqtaraḥā		نُقْتَرَحْ‎ nuqtaraḥ	تُقْتَرَحُوا‎ tuqtaraḥū	يُقْتَرَحُوا‎ yuqtaraḥū
	nőnem		تُقْتَرَحِي‎ tuqtaraḥī	تُقْتَرَحْ‎ tuqtaraḥ			تُقْتَرَحَا‎ tuqtaraḥā			تُقْتَرَحْنَ‎ tuqtaraḥna	يُقْتَرَحْنَ‎ yuqtaraḥna

További információk

• اقترح - Google (ar-hu)
• اقترح - Яндекс (ar-hu)
• اقترح - DeepL (ar-hu)
• اقترح - Reverso (ar-en)
• اقترح - BARS (ar-ru)
• اقترح - almaany
• اقترح - Arabic Lexicon
• اقترح - PONS (ar-en)
• اقترح - Langenscheidt (ar-de)
• اقترح - Wikidata
• اقترح - Wikipédia (arab)