اكفهر

Arab

Ige

اِكْفَهَرَّ • (ikfaharra) IVq, folyamatos يَكْفَهِرُّ‎‎ (yakfahirru), gyök: ك ف ه ر)

1. elsötétedik, elkomorul

   اِكْفَهَرَّ وَجْهُهُ عِنْدَ سَمَاعِ الأَخْبَارِ السَّيِّئَةِ.

   ikfaharra wajhuhu ʕinda samāʕi l-ʔaḵbāri s-sayyiʔati.

   Az arca elsötétült, amikor hallotta a rossz híreket.

   اِكْفَهَرَّ سَمَاءُ الْمَدِينَةِ قَبْلَ هُطُولِ الْمَطَرِ.

   ikfaharra samāʔu l-madīnati qabla huṭūli l-maṭari.

   A város égboltozata elsötétült az eső előtt.

Igeragozás

اِكْفَهَرَّ

ragozása (IVq igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِكْفِهْرَار‎ ikfihrār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُكْفَهِرّ‎ mukfahirr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِكْفَهْرَرْتُ‎ ikfahrartu	اِكْفَهْرَرْتَ‎ ikfahrarta	اِكْفَهَرَّ ikfaharra		اِكْفَهْرَرْتُمَا‎ ikfahrartumā	اِكْفَهَرَّا‎ ikfaharrā		اِكْفَهْرَرْنَا‎ ikfahrarnā	اِكْفَهْرَرْتُمْ‎ ikfahrartum	اِكْفَهَرُّوا‎ ikfaharrū
	nőnem		اِكْفَهْرَرْتِ‎ ikfahrarti	اِكْفَهَرَّتْ‎ ikfaharrat			اِكْفَهَرَّتَا‎ ikfaharratā			اِكْفَهْرَرْتُنَّ‎ ikfahrartunna	اِكْفَهْرَرْنَ‎ ikfahrarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَكْفَهِرُّ‎ ʔakfahirru	تَكْفَهِرُّ‎ takfahirru	يَكْفَهِرُّ‎ yakfahirru		تَكْفَهِرَّانِ‎ takfahirrāni	يَكْفَهِرَّانِ‎ yakfahirrāni		نَكْفَهِرُّ‎ nakfahirru	تَكْفَهِرُّونَ‎ takfahirrūna	يَكْفَهِرُّونَ‎ yakfahirrūna
	nőnem		تَكْفَهِرِّينَ‎ takfahirrīna	تَكْفَهِرُّ‎ takfahirru			تَكْفَهِرَّانِ‎ takfahirrāni			تَكْفَهْرِرْنَ‎ takfahrirna	يَكْفَهْرِرْنَ‎ yakfahrirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَكْفَهِرَّ‎ ʔakfahirra	تَكْفَهِرَّ‎ takfahirra	يَكْفَهِرَّ‎ yakfahirra		تَكْفَهِرَّا‎ takfahirrā	يَكْفَهِرَّا‎ yakfahirrā		نَكْفَهِرَّ‎ nakfahirra	تَكْفَهِرُّوا‎ takfahirrū	يَكْفَهِرُّوا‎ yakfahirrū
	nőnem		تَكْفَهِرِّي‎ takfahirrī	تَكْفَهِرَّ‎ takfahirra			تَكْفَهِرَّا‎ takfahirrā			تَكْفَهْرِرْنَ‎ takfahrirna	يَكْفَهْرِرْنَ‎ yakfahrirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَكْفَهِرَّ‎ or أَكْفَهِرِّ‎ or أَكْفَهْرِرْ‎ ʔakfahirra or ʔakfahirri or ʔakfahrir	تَكْفَهِرَّ‎ or تَكْفَهِرِّ‎ or تَكْفَهْرِرْ‎ takfahirra or takfahirri or takfahrir	يَكْفَهِرَّ‎ or يَكْفَهِرِّ‎ or يَكْفَهْرِرْ‎ yakfahirra or yakfahirri or yakfahrir		تَكْفَهِرَّا‎ takfahirrā	يَكْفَهِرَّا‎ yakfahirrā		نَكْفَهِرَّ‎ or نَكْفَهِرِّ‎ or نَكْفَهْرِرْ‎ nakfahirra or nakfahirri or nakfahrir	تَكْفَهِرُّوا‎ takfahirrū	يَكْفَهِرُّوا‎ yakfahirrū
	nőnem		تَكْفَهِرِّي‎ takfahirrī	تَكْفَهِرَّ‎ or تَكْفَهِرِّ‎ or تَكْفَهْرِرْ‎ takfahirra or takfahirri or takfahrir			تَكْفَهِرَّا‎ takfahirrā			تَكْفَهْرِرْنَ‎ takfahrirna	يَكْفَهْرِرْنَ‎ yakfahrirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِكْفَهِرَّ or اِكْفَهِرِّ or اِكْفَهْرِرْ‎ ikfahirra or ikfahirri or ikfahrir			اِكْفَهِرَّا‎ ikfahirrā				اِكْفَهِرُّوا‎ ikfahirrū
	nőnem		اِكْفَهِرِّي‎ ikfahirrī							اِكْفَهْرِرْنَ‎ ikfahrirna

További információk

• اكفهر - Google Translate (ar-hu)
• اكفهر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اكفهر - DeepL Translator (ar-hu)
• اكفهر - Reverso Context (ar-en)
• اكفهر - BARS (ar-ru)
• اكفهر - almaany
• اكفهر - Arabic Lexicon
• اكفهر - PONS (ar-en)
• اكفهر - Langenscheidt (ar-de)
• اكفهر - Wikidata
• اكفهر - Wikipédia (arab)