البحر الأسود

Földrajzi név

الْبَحْر الْأَسْوَد (al-baḥr al-ʔaswadhn

  1. Fekete-tenger
    فِي رِحْلَتِهِمْ إِلَى البَحْرِ الأَسْوَدِ، قَامَتِ العَائِلَةُ بِرُؤْيَةِ الدُّلاَفِينِ تَرْقُصُ عَلَى أَمْوَاجِهِ.
    fī riḥlatihim ʔilā l-baḥri l-ʔaswadi, qāmati l-ʕāʔilatu biruʔyati d-dulafīni tarquṣu ʕalā ʔamwājihi.
    A család a Fekete-tengeri utazásuk során látta a delfineket táncolni a hullámokon.
    تَتَمَيَّزُ شَوَاطِئُ البَحْرِ الأَسْوَدِ بِرِمَالِهَا الذَّهَبِيَّةِ وَمِيَاهِهَا النَّقِيَّةِ.
    tatamayyazu šawāṭiʔu l-baḥri l-ʔaswadi birimālihā ḏ-ḏahabiyyati wamiyāhihā n-naqiyyati.
    A Fekete-tenger partjai aranyló homokjukról és tiszta vizeikről ismertek.
    أَقَامَ الصَّيَّادُونَ سُوقًا عَلَى ضِفَافِ البَحْرِ الأَسْوَدِ، يَبِيعُونَ فيهِ الأَسْمَاكَ الطَّازِجَةَ.
    ʔaqāma ṣ-ṣayyādūna sūqan ʕalā ḍifāfi l-baḥri l-ʔaswadi, yabīʕūna fyhi l-ʔasmāka ṭ-ṭāzijata.
    A halászok piacot rendeztek a Fekete-tenger partján, ahol friss halat árultak.