الكتاب المقدس

Tulajdonnév

الْكِتَاب الْمُقَدَّس (al-kitāb al-muqaddashn

  1. biblia, szentírás
    يَدْرُسُ العَالِمُ الآثَارُ نُسَخًا قَدِيمَةً مِنَ الكِتَابِ المُقَدَّسِ لِفَهْمِ تَطَوُّرِ النُّصُوصِ الدِّينِيَّةِ.
    yadrusu l-ʕālimu l-ʔāṯāru nusaḵan qadīmatan mina l-kitābi l-muqaddasi lifahmi taṭawwuri n-nuṣūṣi d-dīniyyati.
    A régész tanulmányozza a Biblia régi másolatait, hogy megértse a vallási szövegek fejlődését.
    فِي الكَنِيسَةِ العَتِيقَةِ، يَقُومُ الكَاهِنُ بِقِرَاءَةِ مُقَاطِعَ مُلْهِمَةٍ مِنَ الكِتَابِ المُقَدَّسِ كُلَّ أُسْبُوعٍ.
    fī l-kanīsati l-ʕatīqati, yaqūmu l-kāhinu biqirāʔati muqāṭiʕa mulhimatin mina l-kitābi l-muqaddasi kulla ʔusbūʕin.
    Az ódon templomban a pap minden héten inspiráló részleteket olvas fel a Bibliából.
    أَهْدَى الجَدُّ حَفِيدَهُ نُسْخَةً مُزَخْرَفَةً مِنَ الكِتَابِ المُقَدَّسِ فِي يَوْمِ تَخْرُجِهِ.
    ʔahdā l-jaddu ḥafīdahu nusḵatan muzaḵrafatan mina l-kitābi l-muqaddasi fī yawmi taḵrujihi.
    A nagyapa díszített másolatot adott unokájának a Bibliából az érettségi napján.