انعطف

Arab

Ige

اِنْعَطَفَ • (inʕaṭafa) VII, folyamatos يَنْعَطِفُ‎‎ (yanʕaṭifu), gyök: ع ط ف)

1. meghajol, kanyarodik, fordul

   اِنْعَطَفَتِ السَّيَّارَةُ بِحِذْرٍ عِنْدَ الزَّاوِيَةِ.

   inʕaṭafati s-sayyāratu biḥiḏrin ʕinda z-zāwiyati.

   Az autó óvatosan kanyarodott a sarkon.

   اِنْعَطَفَ الطَّرِيقُ نَحْوَ الجِبَالِ.

   inʕaṭafa ṭ-ṭarīqu naḥwa l-jibāli.

   Az út a hegyek felé vett irányt.

Igeragozás

اِنْعَطَفَ

ragozása (VII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِنْعِطَاف‎ inʕiṭāf
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنْعَطِف‎ munʕaṭif
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِنْعَطَفْتُ‎ inʕaṭaftu	اِنْعَطَفْتَ‎ inʕaṭafta	اِنْعَطَفَ inʕaṭafa		اِنْعَطَفْتُمَا‎ inʕaṭaftumā	اِنْعَطَفَا‎ inʕaṭafā		اِنْعَطَفْنَا‎ inʕaṭafnā	اِنْعَطَفْتُمْ‎ inʕaṭaftum	اِنْعَطَفُوا‎ inʕaṭafū
	nőnem		اِنْعَطَفْتِ‎ inʕaṭafti	اِنْعَطَفَتْ‎ inʕaṭafat			اِنْعَطَفَتَا‎ inʕaṭafatā			اِنْعَطَفْتُنَّ‎ inʕaṭaftunna	اِنْعَطَفْنَ‎ inʕaṭafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْعَطِفُ‎ ʔanʕaṭifu	تَنْعَطِفُ‎ tanʕaṭifu	يَنْعَطِفُ‎ yanʕaṭifu		تَنْعَطِفَانِ‎ tanʕaṭifāni	يَنْعَطِفَانِ‎ yanʕaṭifāni		نَنْعَطِفُ‎ nanʕaṭifu	تَنْعَطِفُونَ‎ tanʕaṭifūna	يَنْعَطِفُونَ‎ yanʕaṭifūna
	nőnem		تَنْعَطِفِينَ‎ tanʕaṭifīna	تَنْعَطِفُ‎ tanʕaṭifu			تَنْعَطِفَانِ‎ tanʕaṭifāni			تَنْعَطِفْنَ‎ tanʕaṭifna	يَنْعَطِفْنَ‎ yanʕaṭifna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْعَطِفَ‎ ʔanʕaṭifa	تَنْعَطِفَ‎ tanʕaṭifa	يَنْعَطِفَ‎ yanʕaṭifa		تَنْعَطِفَا‎ tanʕaṭifā	يَنْعَطِفَا‎ yanʕaṭifā		نَنْعَطِفَ‎ nanʕaṭifa	تَنْعَطِفُوا‎ tanʕaṭifū	يَنْعَطِفُوا‎ yanʕaṭifū
	nőnem		تَنْعَطِفِي‎ tanʕaṭifī	تَنْعَطِفَ‎ tanʕaṭifa			تَنْعَطِفَا‎ tanʕaṭifā			تَنْعَطِفْنَ‎ tanʕaṭifna	يَنْعَطِفْنَ‎ yanʕaṭifna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْعَطِفْ‎ ʔanʕaṭif	تَنْعَطِفْ‎ tanʕaṭif	يَنْعَطِفْ‎ yanʕaṭif		تَنْعَطِفَا‎ tanʕaṭifā	يَنْعَطِفَا‎ yanʕaṭifā		نَنْعَطِفْ‎ nanʕaṭif	تَنْعَطِفُوا‎ tanʕaṭifū	يَنْعَطِفُوا‎ yanʕaṭifū
	nőnem		تَنْعَطِفِي‎ tanʕaṭifī	تَنْعَطِفْ‎ tanʕaṭif			تَنْعَطِفَا‎ tanʕaṭifā			تَنْعَطِفْنَ‎ tanʕaṭifna	يَنْعَطِفْنَ‎ yanʕaṭifna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِنْعَطِفْ inʕaṭif			اِنْعَطِفَا‎ inʕaṭifā				اِنْعَطِفُوا‎ inʕaṭifū
	nőnem		اِنْعَطِفِي‎ inʕaṭifī							اِنْعَطِفْنَ‎ inʕaṭifna

További információk

• انعطف - Google Translate (ar-hu)
• انعطف - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• انعطف - DeepL Translator (ar-hu)
• انعطف - Reverso Context (ar-en)
• انعطف - BARS (ar-ru)
• انعطف - almaany
• انعطف - Arabic Lexicon
• انعطف - PONS (ar-en)
• انعطف - Langenscheidt (ar-de)
• انعطف - Wikidata
• انعطف - Wikipédia (arab)