انعقد

Arab

Ige

اِنْعَقَدَ • (inʕaqada) VII, folyamatos يَنْعَقِدُ‎‎ (yanʕaqidu), gyök: ع ق د)

1. összegyűlik

   اِنْعَقَدَ المُؤْتَمَرُ الدَّوْلِيُّ في العَاصِمَةِ.

   inʕaqada l-muʔtamaru d-dawliyyu fy al-ʕāṣimati.

   Az nemzetközi konferencia a fővárosban került megrendezésre.

   اِنْعَقَدَ اِجْتِمَاعُ الإِدَارَةِ لِمُنَاقَشَةِ الخُطَطِ المُستَقْبَلِيَّةِ.

   inʕaqada ijtimāʕu l-ʔidārati limunāqašati l-ḵuṭaṭi l-mustaqbaliyyati.

   Az igazgatósági ülés összeült a jövőbeli tervek megvitatására.

Igeragozás

اِنْعَقَدَ

ragozása (VII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِنْعِقَاد‎ inʕiqād
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنْعَقِد‎ munʕaqid
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِنْعَقَدْتُ‎ inʕaqadtu	اِنْعَقَدْتَ‎ inʕaqadta	اِنْعَقَدَ inʕaqada		اِنْعَقَدْتُمَا‎ inʕaqadtumā	اِنْعَقَدَا‎ inʕaqadā		اِنْعَقَدْنَا‎ inʕaqadnā	اِنْعَقَدْتُمْ‎ inʕaqadtum	اِنْعَقَدُوا‎ inʕaqadū
	nőnem		اِنْعَقَدْتِ‎ inʕaqadti	اِنْعَقَدَتْ‎ inʕaqadat			اِنْعَقَدَتَا‎ inʕaqadatā			اِنْعَقَدْتُنَّ‎ inʕaqadtunna	اِنْعَقَدْنَ‎ inʕaqadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْعَقِدُ‎ ʔanʕaqidu	تَنْعَقِدُ‎ tanʕaqidu	يَنْعَقِدُ‎ yanʕaqidu		تَنْعَقِدَانِ‎ tanʕaqidāni	يَنْعَقِدَانِ‎ yanʕaqidāni		نَنْعَقِدُ‎ nanʕaqidu	تَنْعَقِدُونَ‎ tanʕaqidūna	يَنْعَقِدُونَ‎ yanʕaqidūna
	nőnem		تَنْعَقِدِينَ‎ tanʕaqidīna	تَنْعَقِدُ‎ tanʕaqidu			تَنْعَقِدَانِ‎ tanʕaqidāni			تَنْعَقِدْنَ‎ tanʕaqidna	يَنْعَقِدْنَ‎ yanʕaqidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْعَقِدَ‎ ʔanʕaqida	تَنْعَقِدَ‎ tanʕaqida	يَنْعَقِدَ‎ yanʕaqida		تَنْعَقِدَا‎ tanʕaqidā	يَنْعَقِدَا‎ yanʕaqidā		نَنْعَقِدَ‎ nanʕaqida	تَنْعَقِدُوا‎ tanʕaqidū	يَنْعَقِدُوا‎ yanʕaqidū
	nőnem		تَنْعَقِدِي‎ tanʕaqidī	تَنْعَقِدَ‎ tanʕaqida			تَنْعَقِدَا‎ tanʕaqidā			تَنْعَقِدْنَ‎ tanʕaqidna	يَنْعَقِدْنَ‎ yanʕaqidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْعَقِدْ‎ ʔanʕaqid	تَنْعَقِدْ‎ tanʕaqid	يَنْعَقِدْ‎ yanʕaqid		تَنْعَقِدَا‎ tanʕaqidā	يَنْعَقِدَا‎ yanʕaqidā		نَنْعَقِدْ‎ nanʕaqid	تَنْعَقِدُوا‎ tanʕaqidū	يَنْعَقِدُوا‎ yanʕaqidū
	nőnem		تَنْعَقِدِي‎ tanʕaqidī	تَنْعَقِدْ‎ tanʕaqid			تَنْعَقِدَا‎ tanʕaqidā			تَنْعَقِدْنَ‎ tanʕaqidna	يَنْعَقِدْنَ‎ yanʕaqidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِنْعَقِدْ inʕaqid			اِنْعَقِدَا‎ inʕaqidā				اِنْعَقِدُوا‎ inʕaqidū
	nőnem		اِنْعَقِدِي‎ inʕaqidī							اِنْعَقِدْنَ‎ inʕaqidna

További információk

• انعقد - Google Translate (ar-hu)
• انعقد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• انعقد - DeepL Translator (ar-hu)
• انعقد - Reverso Context (ar-en)
• انعقد - BARS (ar-ru)
• انعقد - almaany
• انعقد - Arabic Lexicon
• انعقد - PONS (ar-en)
• انعقد - Langenscheidt (ar-de)
• انعقد - Wikidata
• انعقد - Wikipédia (arab)