انفرد

Arab

Ige

اِنْفَرَدَ • (infarada) VII, folyamatos يَنْفَرِدُ‎‎ (yanfaridu), gyök: ف ر د)

1. elkülönül
2. egyedül van

   اِنْفَرَدَ الكَاتِبُ بِنَفْسِهِ لِيَكْتُبَ فِي هُدُوءٍ.

   infarada l-kātibu binafsihi liyaktuba fī hudūʔin.

   Az író egyedül maradt, hogy nyugalomban írhasson.

Igeragozás

اِنْفَرَدَ

ragozása (VII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِنْفِرَاد‎ infirād
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنْفَرِد‎ munfarid
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِنْفَرَدْتُ‎ infaradtu	اِنْفَرَدْتَ‎ infaradta	اِنْفَرَدَ infarada		اِنْفَرَدْتُمَا‎ infaradtumā	اِنْفَرَدَا‎ infaradā		اِنْفَرَدْنَا‎ infaradnā	اِنْفَرَدْتُمْ‎ infaradtum	اِنْفَرَدُوا‎ infaradū
	nőnem		اِنْفَرَدْتِ‎ infaradti	اِنْفَرَدَتْ‎ infaradat			اِنْفَرَدَتَا‎ infaradatā			اِنْفَرَدْتُنَّ‎ infaradtunna	اِنْفَرَدْنَ‎ infaradna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْفَرِدُ‎ ʔanfaridu	تَنْفَرِدُ‎ tanfaridu	يَنْفَرِدُ‎ yanfaridu		تَنْفَرِدَانِ‎ tanfaridāni	يَنْفَرِدَانِ‎ yanfaridāni		نَنْفَرِدُ‎ nanfaridu	تَنْفَرِدُونَ‎ tanfaridūna	يَنْفَرِدُونَ‎ yanfaridūna
	nőnem		تَنْفَرِدِينَ‎ tanfaridīna	تَنْفَرِدُ‎ tanfaridu			تَنْفَرِدَانِ‎ tanfaridāni			تَنْفَرِدْنَ‎ tanfaridna	يَنْفَرِدْنَ‎ yanfaridna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْفَرِدَ‎ ʔanfarida	تَنْفَرِدَ‎ tanfarida	يَنْفَرِدَ‎ yanfarida		تَنْفَرِدَا‎ tanfaridā	يَنْفَرِدَا‎ yanfaridā		نَنْفَرِدَ‎ nanfarida	تَنْفَرِدُوا‎ tanfaridū	يَنْفَرِدُوا‎ yanfaridū
	nőnem		تَنْفَرِدِي‎ tanfaridī	تَنْفَرِدَ‎ tanfarida			تَنْفَرِدَا‎ tanfaridā			تَنْفَرِدْنَ‎ tanfaridna	يَنْفَرِدْنَ‎ yanfaridna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْفَرِدْ‎ ʔanfarid	تَنْفَرِدْ‎ tanfarid	يَنْفَرِدْ‎ yanfarid		تَنْفَرِدَا‎ tanfaridā	يَنْفَرِدَا‎ yanfaridā		نَنْفَرِدْ‎ nanfarid	تَنْفَرِدُوا‎ tanfaridū	يَنْفَرِدُوا‎ yanfaridū
	nőnem		تَنْفَرِدِي‎ tanfaridī	تَنْفَرِدْ‎ tanfarid			تَنْفَرِدَا‎ tanfaridā			تَنْفَرِدْنَ‎ tanfaridna	يَنْفَرِدْنَ‎ yanfaridna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِنْفَرِدْ infarid			اِنْفَرِدَا‎ infaridā				اِنْفَرِدُوا‎ infaridū
	nőnem		اِنْفَرِدِي‎ infaridī							اِنْفَرِدْنَ‎ infaridna

További információk

• انفرد - Google (ar-hu)
• انفرد - Яндекс (ar-hu)
• انفرد - DeepL (ar-hu)
• انفرد - Reverso (ar-en)
• انفرد - BARS (ar-ru)
• انفرد - almaany
• انفرد - Arabic Lexicon
• انفرد - PONS (ar-en)
• انفرد - Langenscheidt (ar-de)
• انفرد - Wikidata
• انفرد - Wikipédia (arab)