Ige

اِنْفَصَلَ (infaṣala) VII, folyamatos يَنْفَصِلُ‎‎ (yanfaṣilu), gyök: ف ص ل)

  1. szakít vkivel (párkapcsolatban)
    اِنْفَصَلَتِ الشَّرِكَتَانِ بَعْدَ سَنَوَاتٍ مِنَ الشَّرَاكَةِ.
    infaṣalati š-šarikatāni baʕda sanawātin mina š-šarākati.
    A két cég felbontotta a partnerséget több év együttműködés után.
    اِنْفَصَلَ الجِسْمُ عَنِ القَاعِدَةِ بِسَبَبِ الصَّدْمَةِ القَوِيَّةِ.
    infaṣala l-jismu ʕani l-qāʕidati bisababi ṣ-ṣadmati l-qawiyyati.
    Az objektum levált az alapzatról a hatalmas ütközés miatt.

Igeragozás