اهتز

Arab

Ige

اِهْتَزَّ • (ihtazza) VIII, folyamatos يَهْتَزُّ‎‎ (yahtazzu), gyök: ه ز ز)

1. megrázkódik

   اِهْتَزَّتِ الأَرْضُ خِلَالَ الزَّلْزَالِ.

   ihtazzati l-ʔarḍu ḵilāla z-zalzāli.

   A föld megremegett a földrengés alatt.

   اِهْتَزَّتِ النَّافِذَةُ بِسَبَبِ الرِّيَاحِ الْقَوِيَّةِ.

   ihtazzati n-nāfiḏatu bisababi r-riyāḥi l-qawiyyati.

   Az ablak rezgett a heves szélben.

Igeragozás

اِهْتَزَّ

ragozása (VIII igetörzs duplázott)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِهْتِزَاز‎ ihtizāz
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُهْتَزّ‎ muhtazz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُهْتَزّ‎ muhtazz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِهْتَزَزْتُ‎ ihtazaztu	اِهْتَزَزْتَ‎ ihtazazta	اِهْتَزَّ ihtazza		اِهْتَزَزْتُمَا‎ ihtazaztumā	اِهْتَزَّا‎ ihtazzā		اِهْتَزَزْنَا‎ ihtazaznā	اِهْتَزَزْتُمْ‎ ihtazaztum	اِهْتَزُّوا‎ ihtazzū
	nőnem		اِهْتَزَزْتِ‎ ihtazazti	اِهْتَزَّتْ‎ ihtazzat			اِهْتَزَّتَا‎ ihtazzatā			اِهْتَزَزْتُنَّ‎ ihtazaztunna	اِهْتَزَزْنَ‎ ihtazazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَهْتَزُّ‎ ʔahtazzu	تَهْتَزُّ‎ tahtazzu	يَهْتَزُّ‎ yahtazzu		تَهْتَزَّانِ‎ tahtazzāni	يَهْتَزَّانِ‎ yahtazzāni		نَهْتَزُّ‎ nahtazzu	تَهْتَزُّونَ‎ tahtazzūna	يَهْتَزُّونَ‎ yahtazzūna
	nőnem		تَهْتَزِّينَ‎ tahtazzīna	تَهْتَزُّ‎ tahtazzu			تَهْتَزَّانِ‎ tahtazzāni			تَهْتَزِزْنَ‎ tahtazizna	يَهْتَزِزْنَ‎ yahtazizna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَهْتَزَّ‎ ʔahtazza	تَهْتَزَّ‎ tahtazza	يَهْتَزَّ‎ yahtazza		تَهْتَزَّا‎ tahtazzā	يَهْتَزَّا‎ yahtazzā		نَهْتَزَّ‎ nahtazza	تَهْتَزُّوا‎ tahtazzū	يَهْتَزُّوا‎ yahtazzū
	nőnem		تَهْتَزِّي‎ tahtazzī	تَهْتَزَّ‎ tahtazza			تَهْتَزَّا‎ tahtazzā			تَهْتَزِزْنَ‎ tahtazizna	يَهْتَزِزْنَ‎ yahtazizna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَهْتَزَّ‎ or أَهْتَزِّ‎ or أَهْتَزِزْ‎ ʔahtazza or ʔahtazzi or ʔahtaziz	تَهْتَزَّ‎ or تَهْتَزِّ‎ or تَهْتَزِزْ‎ tahtazza or tahtazzi or tahtaziz	يَهْتَزَّ‎ or يَهْتَزِّ‎ or يَهْتَزِزْ‎ yahtazza or yahtazzi or yahtaziz		تَهْتَزَّا‎ tahtazzā	يَهْتَزَّا‎ yahtazzā		نَهْتَزَّ‎ or نَهْتَزِّ‎ or نَهْتَزِزْ‎ nahtazza or nahtazzi or nahtaziz	تَهْتَزُّوا‎ tahtazzū	يَهْتَزُّوا‎ yahtazzū
	nőnem		تَهْتَزِّي‎ tahtazzī	تَهْتَزَّ‎ or تَهْتَزِّ‎ or تَهْتَزِزْ‎ tahtazza or tahtazzi or tahtaziz			تَهْتَزَّا‎ tahtazzā			تَهْتَزِزْنَ‎ tahtazizna	يَهْتَزِزْنَ‎ yahtazizna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِهْتَزَّ or اِهْتَزِّ or اِهْتَزِزْ‎ ihtazza or ihtazzi or ihtaziz			اِهْتَزَّا‎ ihtazzā				اِهْتَزُّوا‎ ihtazzū
	nőnem		اِهْتَزِّي‎ ihtazzī							اِهْتَزِزْنَ‎ ihtazizna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُهْتُزِزْتُ‎ uhtuziztu	اُهْتُزِزْتَ‎ uhtuzizta	اُهْتُزَّ uhtuzza		اُهْتُزِزْتُمَا‎ uhtuziztumā	اُهْتُزَّا‎ uhtuzzā		اُهْتُزِزْنَا‎ uhtuziznā	اُهْتُزِزْتُمْ‎ uhtuziztum	اُهْتُزُّوا‎ uhtuzzū
	nőnem		اُهْتُزِزْتِ‎ uhtuzizti	اُهْتُزَّتْ‎ uhtuzzat			اُهْتُزَّتَا‎ uhtuzzatā			اُهْتُزِزْتُنَّ‎ uhtuziztunna	اُهْتُزِزْنَ‎ uhtuzizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُهْتَزُّ‎ ʔuhtazzu	تُهْتَزُّ‎ tuhtazzu	يُهْتَزُّ‎ yuhtazzu		تُهْتَزَّانِ‎ tuhtazzāni	يُهْتَزَّانِ‎ yuhtazzāni		نُهْتَزُّ‎ nuhtazzu	تُهْتَزُّونَ‎ tuhtazzūna	يُهْتَزُّونَ‎ yuhtazzūna
	nőnem		تُهْتَزِّينَ‎ tuhtazzīna	تُهْتَزُّ‎ tuhtazzu			تُهْتَزَّانِ‎ tuhtazzāni			تُهْتَزَزْنَ‎ tuhtazazna	يُهْتَزَزْنَ‎ yuhtazazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُهْتَزَّ‎ ʔuhtazza	تُهْتَزَّ‎ tuhtazza	يُهْتَزَّ‎ yuhtazza		تُهْتَزَّا‎ tuhtazzā	يُهْتَزَّا‎ yuhtazzā		نُهْتَزَّ‎ nuhtazza	تُهْتَزُّوا‎ tuhtazzū	يُهْتَزُّوا‎ yuhtazzū
	nőnem		تُهْتَزِّي‎ tuhtazzī	تُهْتَزَّ‎ tuhtazza			تُهْتَزَّا‎ tuhtazzā			تُهْتَزَزْنَ‎ tuhtazazna	يُهْتَزَزْنَ‎ yuhtazazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُهْتَزَّ‎ or أُهْتَزِّ‎ or أُهْتَزَزْ‎ ʔuhtazza or ʔuhtazzi or ʔuhtazaz	تُهْتَزَّ‎ or تُهْتَزِّ‎ or تُهْتَزَزْ‎ tuhtazza or tuhtazzi or tuhtazaz	يُهْتَزَّ‎ or يُهْتَزِّ‎ or يُهْتَزَزْ‎ yuhtazza or yuhtazzi or yuhtazaz		تُهْتَزَّا‎ tuhtazzā	يُهْتَزَّا‎ yuhtazzā		نُهْتَزَّ‎ or نُهْتَزِّ‎ or نُهْتَزَزْ‎ nuhtazza or nuhtazzi or nuhtazaz	تُهْتَزُّوا‎ tuhtazzū	يُهْتَزُّوا‎ yuhtazzū
	nőnem		تُهْتَزِّي‎ tuhtazzī	تُهْتَزَّ‎ or تُهْتَزِّ‎ or تُهْتَزَزْ‎ tuhtazza or tuhtazzi or tuhtazaz			تُهْتَزَّا‎ tuhtazzā			تُهْتَزَزْنَ‎ tuhtazazna	يُهْتَزَزْنَ‎ yuhtazazna

További információk

• اهتز - Google Translate (ar-hu)
• اهتز - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اهتز - DeepL Translator (ar-hu)
• اهتز - Reverso Context (ar-en)
• اهتز - BARS (ar-ru)
• اهتز - almaany
• اهتز - Arabic Lexicon
• اهتز - PONS (ar-en)
• اهتز - Langenscheidt (ar-de)
• اهتز - Wikidata
• اهتز - Wikipédia (arab)