بادر

Arab

Ige

بَادَرَ • (bādara) III, folyamatos يُبَادِرُ‎‎ (yubādiru), gyök: ب د ر)

1. megszólít

   بَادَرَتِ الشَّرِكَةُ بِتَقْدِيمِ عَرْضٍ خَاصٍّ لِلْعُمَلَاءِ الجُدُدِ.

   bādarati š-šarikatu bitaqdīmi ʕarḍin ḵāṣṣin lilʕumalāʔi l-jududi.

   A cég azonnal különleges ajánlatot tett az új ügyfeleknek.

Igeragozás

بَادَرَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُبَادَرَة‎ or بِدَار‎ mubādara or bidār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُبَادِر‎ mubādir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُبَادَر‎ mubādar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بَادَرْتُ‎ bādartu	بَادَرْتَ‎ bādarta	بَادَرَ bādara		بَادَرْتُمَا‎ bādartumā	بَادَرَا‎ bādarā		بَادَرْنَا‎ bādarnā	بَادَرْتُمْ‎ bādartum	بَادَرُوا‎ bādarū
	nőnem		بَادَرْتِ‎ bādarti	بَادَرَتْ‎ bādarat			بَادَرَتَا‎ bādaratā			بَادَرْتُنَّ‎ bādartunna	بَادَرْنَ‎ bādarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبَادِرُ‎ ʔubādiru	تُبَادِرُ‎ tubādiru	يُبَادِرُ‎ yubādiru		تُبَادِرَانِ‎ tubādirāni	يُبَادِرَانِ‎ yubādirāni		نُبَادِرُ‎ nubādiru	تُبَادِرُونَ‎ tubādirūna	يُبَادِرُونَ‎ yubādirūna
	nőnem		تُبَادِرِينَ‎ tubādirīna	تُبَادِرُ‎ tubādiru			تُبَادِرَانِ‎ tubādirāni			تُبَادِرْنَ‎ tubādirna	يُبَادِرْنَ‎ yubādirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبَادِرَ‎ ʔubādira	تُبَادِرَ‎ tubādira	يُبَادِرَ‎ yubādira		تُبَادِرَا‎ tubādirā	يُبَادِرَا‎ yubādirā		نُبَادِرَ‎ nubādira	تُبَادِرُوا‎ tubādirū	يُبَادِرُوا‎ yubādirū
	nőnem		تُبَادِرِي‎ tubādirī	تُبَادِرَ‎ tubādira			تُبَادِرَا‎ tubādirā			تُبَادِرْنَ‎ tubādirna	يُبَادِرْنَ‎ yubādirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبَادِرْ‎ ʔubādir	تُبَادِرْ‎ tubādir	يُبَادِرْ‎ yubādir		تُبَادِرَا‎ tubādirā	يُبَادِرَا‎ yubādirā		نُبَادِرْ‎ nubādir	تُبَادِرُوا‎ tubādirū	يُبَادِرُوا‎ yubādirū
	nőnem		تُبَادِرِي‎ tubādirī	تُبَادِرْ‎ tubādir			تُبَادِرَا‎ tubādirā			تُبَادِرْنَ‎ tubādirna	يُبَادِرْنَ‎ yubādirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		بَادِرْ bādir			بَادِرَا‎ bādirā				بَادِرُوا‎ bādirū
	nőnem		بَادِرِي‎ bādirī							بَادِرْنَ‎ bādirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بُودِرْتُ‎ būdirtu	بُودِرْتَ‎ būdirta	بُودِرَ‎ būdira		بُودِرْتُمَا‎ būdirtumā	بُودِرَا‎ būdirā		بُودِرْنَا‎ būdirnā	بُودِرْتُمْ‎ būdirtum	بُودِرُوا‎ būdirū
	nőnem		بُودِرْتِ‎ būdirti	بُودِرَتْ‎ būdirat			بُودِرَتَا‎ būdiratā			بُودِرْتُنَّ‎ būdirtunna	بُودِرْنَ‎ būdirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبَادَرُ‎ ʔubādaru	تُبَادَرُ‎ tubādaru	يُبَادَرُ‎ yubādaru		تُبَادَرَانِ‎ tubādarāni	يُبَادَرَانِ‎ yubādarāni		نُبَادَرُ‎ nubādaru	تُبَادَرُونَ‎ tubādarūna	يُبَادَرُونَ‎ yubādarūna
	nőnem		تُبَادَرِينَ‎ tubādarīna	تُبَادَرُ‎ tubādaru			تُبَادَرَانِ‎ tubādarāni			تُبَادَرْنَ‎ tubādarna	يُبَادَرْنَ‎ yubādarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبَادَرَ‎ ʔubādara	تُبَادَرَ‎ tubādara	يُبَادَرَ‎ yubādara		تُبَادَرَا‎ tubādarā	يُبَادَرَا‎ yubādarā		نُبَادَرَ‎ nubādara	تُبَادَرُوا‎ tubādarū	يُبَادَرُوا‎ yubādarū
	nőnem		تُبَادَرِي‎ tubādarī	تُبَادَرَ‎ tubādara			تُبَادَرَا‎ tubādarā			تُبَادَرْنَ‎ tubādarna	يُبَادَرْنَ‎ yubādarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبَادَرْ‎ ʔubādar	تُبَادَرْ‎ tubādar	يُبَادَرْ‎ yubādar		تُبَادَرَا‎ tubādarā	يُبَادَرَا‎ yubādarā		نُبَادَرْ‎ nubādar	تُبَادَرُوا‎ tubādarū	يُبَادَرُوا‎ yubādarū
	nőnem		تُبَادَرِي‎ tubādarī	تُبَادَرْ‎ tubādar			تُبَادَرَا‎ tubādarā			تُبَادَرْنَ‎ tubādarna	يُبَادَرْنَ‎ yubādarna

További információk

• بادر - Google Translate (ar-hu)
• بادر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• بادر - DeepL Translator (ar-hu)
• بادر - Reverso Context (ar-en)
• بادر - BARS (ar-ru)
• بادر - almaany
• بادر - Arabic Lexicon
• بادر - PONS (ar-en)
• بادر - Langenscheidt (ar-de)
• بادر - Wikidata
• بادر - Wikipédia (arab)