باق

Arab

Melléknév

بَاقٍ • (bāqin) (informal بَاقِي‎ (bāqī), nőnem بَاقِيَة‎ (bāqiya), hímnem többesszám بَاقُونَ‎ (bāqūna), nőnem többesszám بَوَاقٍ‎ (bawāqin) vagy بَاقِيَات‎ (bāqiyāt), elative أَبْقَى‎ (ʔabqā))

1. fennmaradó

Főnév

بَاقٍ • (bāqin) hn (construct state بَاقِي‎ (bāqī), többesszám بَوَاقٍ‎ (bawāqin))

1. maradék

   لا يَزَالُ هُنَاكَ بَاقٍ مِنَ الوَقْتِ لِإِتْمَامِ الْمَشْرُوعِ.

   lā yazālu hunāka bāqin mina l-waqti liʔitmāmi l-mašrūʕi.

   Még van maradék idő a projekt befejezésére.

   بَعْدَ تَوْزِيعِ الهَدَايَا، بَقِيَتْ بَعْضُ الأَشْيَاءِ بِلا مُسْتَلِمٍ.

   baʕda tawzīʕi l-hadāyā, baqiyat baʕḍu l-ʔašyāʔi bilā mustalimin.

   Az ajándékok kiosztása után maradtak még néhányan, akik nem vették át azokat.

További információk

• باق - Google (ar-hu)
• باق - Яндекс (ar-hu)
• باق - DeepL (ar-hu)
• باق - Reverso (ar-en)
• باق - BARS (ar-ru)
• باق - almaany
• باق - Arabic Lexicon
• باق - PONS (ar-en)
• باق - Langenscheidt (ar-de)
• باق - Wikidata
• باق - Wikipédia (arab)