بجل

Arab

Ige

بَجَّلَ • (bajjala) II, folyamatos يُبَجِّلُ‎‎ (yubajjilu), gyök: ب ج ل)

1. Tisztel

Igeragozás

بَجَّلَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَبْجِيل‎ tabjīl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُبَجِّل‎ mubajjil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُبَجَّل‎ mubajjal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بَجَّلْتُ‎ bajjaltu	بَجَّلْتَ‎ bajjalta	بَجَّلَ bajjala		بَجَّلْتُمَا‎ bajjaltumā	بَجَّلَا‎ bajjalā		بَجَّلْنَا‎ bajjalnā	بَجَّلْتُمْ‎ bajjaltum	بَجَّلُوا‎ bajjalū
	nőnem		بَجَّلْتِ‎ bajjalti	بَجَّلَتْ‎ bajjalat			بَجَّلَتَا‎ bajjalatā			بَجَّلْتُنَّ‎ bajjaltunna	بَجَّلْنَ‎ bajjalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبَجِّلُ‎ ʔubajjilu	تُبَجِّلُ‎ tubajjilu	يُبَجِّلُ‎ yubajjilu		تُبَجِّلَانِ‎ tubajjilāni	يُبَجِّلَانِ‎ yubajjilāni		نُبَجِّلُ‎ nubajjilu	تُبَجِّلُونَ‎ tubajjilūna	يُبَجِّلُونَ‎ yubajjilūna
	nőnem		تُبَجِّلِينَ‎ tubajjilīna	تُبَجِّلُ‎ tubajjilu			تُبَجِّلَانِ‎ tubajjilāni			تُبَجِّلْنَ‎ tubajjilna	يُبَجِّلْنَ‎ yubajjilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبَجِّلَ‎ ʔubajjila	تُبَجِّلَ‎ tubajjila	يُبَجِّلَ‎ yubajjila		تُبَجِّلَا‎ tubajjilā	يُبَجِّلَا‎ yubajjilā		نُبَجِّلَ‎ nubajjila	تُبَجِّلُوا‎ tubajjilū	يُبَجِّلُوا‎ yubajjilū
	nőnem		تُبَجِّلِي‎ tubajjilī	تُبَجِّلَ‎ tubajjila			تُبَجِّلَا‎ tubajjilā			تُبَجِّلْنَ‎ tubajjilna	يُبَجِّلْنَ‎ yubajjilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبَجِّلْ‎ ʔubajjil	تُبَجِّلْ‎ tubajjil	يُبَجِّلْ‎ yubajjil		تُبَجِّلَا‎ tubajjilā	يُبَجِّلَا‎ yubajjilā		نُبَجِّلْ‎ nubajjil	تُبَجِّلُوا‎ tubajjilū	يُبَجِّلُوا‎ yubajjilū
	nőnem		تُبَجِّلِي‎ tubajjilī	تُبَجِّلْ‎ tubajjil			تُبَجِّلَا‎ tubajjilā			تُبَجِّلْنَ‎ tubajjilna	يُبَجِّلْنَ‎ yubajjilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		بَجِّلْ bajjil			بَجِّلَا‎ bajjilā				بَجِّلُوا‎ bajjilū
	nőnem		بَجِّلِي‎ bajjilī							بَجِّلْنَ‎ bajjilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بُجِّلْتُ‎ bujjiltu	بُجِّلْتَ‎ bujjilta	بُجِّلَ bujjila		بُجِّلْتُمَا‎ bujjiltumā	بُجِّلَا‎ bujjilā		بُجِّلْنَا‎ bujjilnā	بُجِّلْتُمْ‎ bujjiltum	بُجِّلُوا‎ bujjilū
	nőnem		بُجِّلْتِ‎ bujjilti	بُجِّلَتْ‎ bujjilat			بُجِّلَتَا‎ bujjilatā			بُجِّلْتُنَّ‎ bujjiltunna	بُجِّلْنَ‎ bujjilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبَجَّلُ‎ ʔubajjalu	تُبَجَّلُ‎ tubajjalu	يُبَجَّلُ‎ yubajjalu		تُبَجَّلَانِ‎ tubajjalāni	يُبَجَّلَانِ‎ yubajjalāni		نُبَجَّلُ‎ nubajjalu	تُبَجَّلُونَ‎ tubajjalūna	يُبَجَّلُونَ‎ yubajjalūna
	nőnem		تُبَجَّلِينَ‎ tubajjalīna	تُبَجَّلُ‎ tubajjalu			تُبَجَّلَانِ‎ tubajjalāni			تُبَجَّلْنَ‎ tubajjalna	يُبَجَّلْنَ‎ yubajjalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبَجَّلَ‎ ʔubajjala	تُبَجَّلَ‎ tubajjala	يُبَجَّلَ‎ yubajjala		تُبَجَّلَا‎ tubajjalā	يُبَجَّلَا‎ yubajjalā		نُبَجَّلَ‎ nubajjala	تُبَجَّلُوا‎ tubajjalū	يُبَجَّلُوا‎ yubajjalū
	nőnem		تُبَجَّلِي‎ tubajjalī	تُبَجَّلَ‎ tubajjala			تُبَجَّلَا‎ tubajjalā			تُبَجَّلْنَ‎ tubajjalna	يُبَجَّلْنَ‎ yubajjalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبَجَّلْ‎ ʔubajjal	تُبَجَّلْ‎ tubajjal	يُبَجَّلْ‎ yubajjal		تُبَجَّلَا‎ tubajjalā	يُبَجَّلَا‎ yubajjalā		نُبَجَّلْ‎ nubajjal	تُبَجَّلُوا‎ tubajjalū	يُبَجَّلُوا‎ yubajjalū
	nőnem		تُبَجَّلِي‎ tubajjalī	تُبَجَّلْ‎ tubajjal			تُبَجَّلَا‎ tubajjalā			تُبَجَّلْنَ‎ tubajjalna	يُبَجَّلْنَ‎ yubajjalna

További információk

• بجل - Google Translate (ar-hu)
• بجل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• بجل - DeepL Translator (ar-hu)
• بجل - Reverso Context (ar-en)
• بجل - BARS (ar-ru)
• بجل - almaany
• بجل - Arabic Lexicon
• بجل - PONS (ar-en)
• بجل - Langenscheidt (ar-de)
• بجل - Wikidata
• بجل - Wikipédia (arab)