بصر

Arab

Ige

بَصِرَ • (baṣira) I, folyamatos يَبْصَرُ‎‎ (yabṣaru), gyök: ب ص ر)

1. lát, meglát

Igeragozás

بَصِرَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév بَصَر)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						بَصَر baṣar
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						بَاصِر‎ bāṣir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَبْصُور‎ mabṣūr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بَصِرْتُ‎ baṣirtu	بَصِرْتَ‎ baṣirta	بَصِرَ baṣira		بَصِرْتُمَا‎ baṣirtumā	بَصِرَا‎ baṣirā		بَصِرْنَا‎ baṣirnā	بَصِرْتُمْ‎ baṣirtum	بَصِرُوا‎ baṣirū
	nőnem		بَصِرْتِ‎ baṣirti	بَصِرَتْ‎ baṣirat			بَصِرَتَا‎ baṣiratā			بَصِرْتُنَّ‎ baṣirtunna	بَصِرْنَ‎ baṣirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَبْصَرُ‎ ʔabṣaru	تَبْصَرُ‎ tabṣaru	يَبْصَرُ‎ yabṣaru		تَبْصَرَانِ‎ tabṣarāni	يَبْصَرَانِ‎ yabṣarāni		نَبْصَرُ‎ nabṣaru	تَبْصَرُونَ‎ tabṣarūna	يَبْصَرُونَ‎ yabṣarūna
	nőnem		تَبْصَرِينَ‎ tabṣarīna	تَبْصَرُ‎ tabṣaru			تَبْصَرَانِ‎ tabṣarāni			تَبْصَرْنَ‎ tabṣarna	يَبْصَرْنَ‎ yabṣarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَبْصَرَ‎ ʔabṣara	تَبْصَرَ‎ tabṣara	يَبْصَرَ‎ yabṣara		تَبْصَرَا‎ tabṣarā	يَبْصَرَا‎ yabṣarā		نَبْصَرَ‎ nabṣara	تَبْصَرُوا‎ tabṣarū	يَبْصَرُوا‎ yabṣarū
	nőnem		تَبْصَرِي‎ tabṣarī	تَبْصَرَ‎ tabṣara			تَبْصَرَا‎ tabṣarā			تَبْصَرْنَ‎ tabṣarna	يَبْصَرْنَ‎ yabṣarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَبْصَرْ‎ ʔabṣar	تَبْصَرْ‎ tabṣar	يَبْصَرْ‎ yabṣar		تَبْصَرَا‎ tabṣarā	يَبْصَرَا‎ yabṣarā		نَبْصَرْ‎ nabṣar	تَبْصَرُوا‎ tabṣarū	يَبْصَرُوا‎ yabṣarū
	nőnem		تَبْصَرِي‎ tabṣarī	تَبْصَرْ‎ tabṣar			تَبْصَرَا‎ tabṣarā			تَبْصَرْنَ‎ tabṣarna	يَبْصَرْنَ‎ yabṣarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِبْصَرْ‎ ibṣar			اِبْصَرَا‎ ibṣarā				اِبْصَرُوا‎ ibṣarū
	nőnem		اِبْصَرِي‎ ibṣarī							اِبْصَرْنَ‎ ibṣarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بُصِرْتُ‎ buṣirtu	بُصِرْتَ‎ buṣirta	بُصِرَ buṣira		بُصِرْتُمَا‎ buṣirtumā	بُصِرَا‎ buṣirā		بُصِرْنَا‎ buṣirnā	بُصِرْتُمْ‎ buṣirtum	بُصِرُوا‎ buṣirū
	nőnem		بُصِرْتِ‎ buṣirti	بُصِرَتْ‎ buṣirat			بُصِرَتَا‎ buṣiratā			بُصِرْتُنَّ‎ buṣirtunna	بُصِرْنَ‎ buṣirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبْصَرُ‎ ʔubṣaru	تُبْصَرُ‎ tubṣaru	يُبْصَرُ‎ yubṣaru		تُبْصَرَانِ‎ tubṣarāni	يُبْصَرَانِ‎ yubṣarāni		نُبْصَرُ‎ nubṣaru	تُبْصَرُونَ‎ tubṣarūna	يُبْصَرُونَ‎ yubṣarūna
	nőnem		تُبْصَرِينَ‎ tubṣarīna	تُبْصَرُ‎ tubṣaru			تُبْصَرَانِ‎ tubṣarāni			تُبْصَرْنَ‎ tubṣarna	يُبْصَرْنَ‎ yubṣarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبْصَرَ‎ ʔubṣara	تُبْصَرَ‎ tubṣara	يُبْصَرَ‎ yubṣara		تُبْصَرَا‎ tubṣarā	يُبْصَرَا‎ yubṣarā		نُبْصَرَ‎ nubṣara	تُبْصَرُوا‎ tubṣarū	يُبْصَرُوا‎ yubṣarū
	nőnem		تُبْصَرِي‎ tubṣarī	تُبْصَرَ‎ tubṣara			تُبْصَرَا‎ tubṣarā			تُبْصَرْنَ‎ tubṣarna	يُبْصَرْنَ‎ yubṣarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبْصَرْ‎ ʔubṣar	تُبْصَرْ‎ tubṣar	يُبْصَرْ‎ yubṣar		تُبْصَرَا‎ tubṣarā	يُبْصَرَا‎ yubṣarā		نُبْصَرْ‎ nubṣar	تُبْصَرُوا‎ tubṣarū	يُبْصَرُوا‎ yubṣarū
	nőnem		تُبْصَرِي‎ tubṣarī	تُبْصَرْ‎ tubṣar			تُبْصَرَا‎ tubṣarā			تُبْصَرْنَ‎ tubṣarna	يُبْصَرْنَ‎ yubṣarna

Ige

بَصُرَ • (baṣura) I, folyamatos يَبْصُرُ‎‎ (yabṣuru), gyök: ب ص ر)

1. lát, meglát

Igeragozás

بَصُرَ

ragozása (I (u,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek بَصَر vagy بَصَارَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						بَصَر or بَصَارَة‎ baṣar or baṣāra
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						بَاصِر‎ bāṣir
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بَصُرْتُ‎ baṣurtu	بَصُرْتَ‎ baṣurta	بَصُرَ baṣura		بَصُرْتُمَا‎ baṣurtumā	بَصُرَا‎ baṣurā		بَصُرْنَا‎ baṣurnā	بَصُرْتُمْ‎ baṣurtum	بَصُرُوا‎ baṣurū
	nőnem		بَصُرْتِ‎ baṣurti	بَصُرَتْ‎ baṣurat			بَصُرَتَا‎ baṣuratā			بَصُرْتُنَّ‎ baṣurtunna	بَصُرْنَ‎ baṣurna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَبْصُرُ‎ ʔabṣuru	تَبْصُرُ‎ tabṣuru	يَبْصُرُ‎ yabṣuru		تَبْصُرَانِ‎ tabṣurāni	يَبْصُرَانِ‎ yabṣurāni		نَبْصُرُ‎ nabṣuru	تَبْصُرُونَ‎ tabṣurūna	يَبْصُرُونَ‎ yabṣurūna
	nőnem		تَبْصُرِينَ‎ tabṣurīna	تَبْصُرُ‎ tabṣuru			تَبْصُرَانِ‎ tabṣurāni			تَبْصُرْنَ‎ tabṣurna	يَبْصُرْنَ‎ yabṣurna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَبْصُرَ‎ ʔabṣura	تَبْصُرَ‎ tabṣura	يَبْصُرَ‎ yabṣura		تَبْصُرَا‎ tabṣurā	يَبْصُرَا‎ yabṣurā		نَبْصُرَ‎ nabṣura	تَبْصُرُوا‎ tabṣurū	يَبْصُرُوا‎ yabṣurū
	nőnem		تَبْصُرِي‎ tabṣurī	تَبْصُرَ‎ tabṣura			تَبْصُرَا‎ tabṣurā			تَبْصُرْنَ‎ tabṣurna	يَبْصُرْنَ‎ yabṣurna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَبْصُرْ‎ ʔabṣur	تَبْصُرْ‎ tabṣur	يَبْصُرْ‎ yabṣur		تَبْصُرَا‎ tabṣurā	يَبْصُرَا‎ yabṣurā		نَبْصُرْ‎ nabṣur	تَبْصُرُوا‎ tabṣurū	يَبْصُرُوا‎ yabṣurū
	nőnem		تَبْصُرِي‎ tabṣurī	تَبْصُرْ‎ tabṣur			تَبْصُرَا‎ tabṣurā			تَبْصُرْنَ‎ tabṣurna	يَبْصُرْنَ‎ yabṣurna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُبْصُرْ‎ ubṣur			اُبْصُرَا‎ ubṣurā				اُبْصُرُوا‎ ubṣurū
	nőnem		اُبْصُرِي‎ ubṣurī							اُبْصُرْنَ‎ ubṣurna

További információk

• بصر - Google Translate (ar-hu)
• بصر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• بصر - DeepL Translator (ar-hu)
• بصر - Reverso Context (ar-en)
• بصر - BARS (ar-ru)
• بصر - almaany
• بصر - Arabic Lexicon
• بصر - PONS (ar-en)
• بصر - Langenscheidt (ar-de)
• بصر - Wikidata
• بصر - Wikipédia (arab)