بنج

Arab

Ige

بَنَّجَ • (bannaja) II, folyamatos يُبَنِّجُ‎‎ (yubanniju), gyök: ب ن ج)

1. érzéstelenít

Igeragozás

بَنَّجَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَبْنِيج‎ tabnīj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُبَنِّج‎ mubannij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُبَنَّج‎ mubannaj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بَنَّجْتُ‎ bannajtu	بَنَّجْتَ‎ bannajta	بَنَّجَ bannaja		بَنَّجْتُمَا‎ bannajtumā	بَنَّجَا‎ bannajā		بَنَّجْنَا‎ bannajnā	بَنَّجْتُمْ‎ bannajtum	بَنَّجُوا‎ bannajū
	nőnem		بَنَّجْتِ‎ bannajti	بَنَّجَتْ‎ bannajat			بَنَّجَتَا‎ bannajatā			بَنَّجْتُنَّ‎ bannajtunna	بَنَّجْنَ‎ bannajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبَنِّجُ‎ ʔubanniju	تُبَنِّجُ‎ tubanniju	يُبَنِّجُ‎ yubanniju		تُبَنِّجَانِ‎ tubannijāni	يُبَنِّجَانِ‎ yubannijāni		نُبَنِّجُ‎ nubanniju	تُبَنِّجُونَ‎ tubannijūna	يُبَنِّجُونَ‎ yubannijūna
	nőnem		تُبَنِّجِينَ‎ tubannijīna	تُبَنِّجُ‎ tubanniju			تُبَنِّجَانِ‎ tubannijāni			تُبَنِّجْنَ‎ tubannijna	يُبَنِّجْنَ‎ yubannijna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبَنِّجَ‎ ʔubannija	تُبَنِّجَ‎ tubannija	يُبَنِّجَ‎ yubannija		تُبَنِّجَا‎ tubannijā	يُبَنِّجَا‎ yubannijā		نُبَنِّجَ‎ nubannija	تُبَنِّجُوا‎ tubannijū	يُبَنِّجُوا‎ yubannijū
	nőnem		تُبَنِّجِي‎ tubannijī	تُبَنِّجَ‎ tubannija			تُبَنِّجَا‎ tubannijā			تُبَنِّجْنَ‎ tubannijna	يُبَنِّجْنَ‎ yubannijna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبَنِّجْ‎ ʔubannij	تُبَنِّجْ‎ tubannij	يُبَنِّجْ‎ yubannij		تُبَنِّجَا‎ tubannijā	يُبَنِّجَا‎ yubannijā		نُبَنِّجْ‎ nubannij	تُبَنِّجُوا‎ tubannijū	يُبَنِّجُوا‎ yubannijū
	nőnem		تُبَنِّجِي‎ tubannijī	تُبَنِّجْ‎ tubannij			تُبَنِّجَا‎ tubannijā			تُبَنِّجْنَ‎ tubannijna	يُبَنِّجْنَ‎ yubannijna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		بَنِّجْ bannij			بَنِّجَا‎ bannijā				بَنِّجُوا‎ bannijū
	nőnem		بَنِّجِي‎ bannijī							بَنِّجْنَ‎ bannijna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بُنِّجْتُ‎ bunnijtu	بُنِّجْتَ‎ bunnijta	بُنِّجَ bunnija		بُنِّجْتُمَا‎ bunnijtumā	بُنِّجَا‎ bunnijā		بُنِّجْنَا‎ bunnijnā	بُنِّجْتُمْ‎ bunnijtum	بُنِّجُوا‎ bunnijū
	nőnem		بُنِّجْتِ‎ bunnijti	بُنِّجَتْ‎ bunnijat			بُنِّجَتَا‎ bunnijatā			بُنِّجْتُنَّ‎ bunnijtunna	بُنِّجْنَ‎ bunnijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبَنَّجُ‎ ʔubannaju	تُبَنَّجُ‎ tubannaju	يُبَنَّجُ‎ yubannaju		تُبَنَّجَانِ‎ tubannajāni	يُبَنَّجَانِ‎ yubannajāni		نُبَنَّجُ‎ nubannaju	تُبَنَّجُونَ‎ tubannajūna	يُبَنَّجُونَ‎ yubannajūna
	nőnem		تُبَنَّجِينَ‎ tubannajīna	تُبَنَّجُ‎ tubannaju			تُبَنَّجَانِ‎ tubannajāni			تُبَنَّجْنَ‎ tubannajna	يُبَنَّجْنَ‎ yubannajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبَنَّجَ‎ ʔubannaja	تُبَنَّجَ‎ tubannaja	يُبَنَّجَ‎ yubannaja		تُبَنَّجَا‎ tubannajā	يُبَنَّجَا‎ yubannajā		نُبَنَّجَ‎ nubannaja	تُبَنَّجُوا‎ tubannajū	يُبَنَّجُوا‎ yubannajū
	nőnem		تُبَنَّجِي‎ tubannajī	تُبَنَّجَ‎ tubannaja			تُبَنَّجَا‎ tubannajā			تُبَنَّجْنَ‎ tubannajna	يُبَنَّجْنَ‎ yubannajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبَنَّجْ‎ ʔubannaj	تُبَنَّجْ‎ tubannaj	يُبَنَّجْ‎ yubannaj		تُبَنَّجَا‎ tubannajā	يُبَنَّجَا‎ yubannajā		نُبَنَّجْ‎ nubannaj	تُبَنَّجُوا‎ tubannajū	يُبَنَّجُوا‎ yubannajū
	nőnem		تُبَنَّجِي‎ tubannajī	تُبَنَّجْ‎ tubannaj			تُبَنَّجَا‎ tubannajā			تُبَنَّجْنَ‎ tubannajna	يُبَنَّجْنَ‎ yubannajna

További információk

• بنج - Google Translate (ar-hu)
• بنج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• بنج - DeepL Translator (ar-hu)
• بنج - Reverso Context (ar-en)
• بنج - BARS (ar-ru)
• بنج - almaany
• بنج - Arabic Lexicon
• بنج - PONS (ar-en)
• بنج - Langenscheidt (ar-de)
• بنج - Wikidata
• بنج - Wikipédia (arab)