بنكرياس
Főnév
بَنْكِرْيَاس • (bankiryās) hn
- hasnyálmirigy
- يَلْعَبُ البَنْكِرْيَاسُ دَوْرًا حَيَوِيًّا فِي الجِهَازِ الهَضْمِيِّ، مُنْتِجًا إِنْزِيمَاتٍ تُسَاعِدُ عَلَى هَضْمِ الطَّعَامِ.
- yalʕabu l-bankiryāsu dawran ḥayawiyyan fī l-jihāzi l-haḍmiyyi, muntijan ʔinzīmātin tusāʕidu ʕalā haḍmi ṭ-ṭaʕāmi.
- A hasnyálmirigy létfontosságú szerepet játszik az emésztőrendszerben, olyan enzimeket termelve, amelyek segítik az étel emésztését.
- عَنْدَمَا يَتَعَطَّلُ البَنْكِرْيَاسُ، يُمْكِنُ أَنْ تَحْدُثَ مُشْكِلَاتٍ صِحِّيَّةٍ خَطِيرَةٍ مِثْلَ السُّكَّرِيِّ.
- ʕandamā yataʕaṭṭalu l-bankiryāsu, yumkinu ʔan taḥduṯa muškilātin ṣiḥḥiyyatin ḵaṭīratin miṯla s-sukkariyyi.
- Amikor a hasnyálmirigy működése zavart szenved, komoly egészségügyi problémák léphetnek fel, mint például a cukorbetegség.
- اِكْتَشَفَ الأَطِبَّاءُ طُرُقًا جَدِيدَةً لِعِلاجِ أَمْرَاضِ البَنْكِرْيَاسِ، مُحَسِّنِينَ بِذَلِكَ جَوْدَةَ حَيَاةِ المَرْضَى.
- iktašafa l-ʔaṭibbāʔu ṭuruqan jadīdatan liʕilāji ʔamrāḍi l-bankiryāsi, muḥassinīna biḏalika jawdata ḥayāti l-marḍā.
- Az orvosok új módszereket fedeztek fel a hasnyálmirigy betegségeinek kezelésére, ezzel javítva a betegek életminőségét.