بور

Arab

Ige

بَوَّرَ • (bawwara) II, folyamatos يُبَوِّرُ‎‎ (yubawwiru), gyök: ب و ر)

1. ?

Igeragozás

بَوَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَبْوِير‎ tabwīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُبَوِّر‎ mubawwir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُبَوَّر‎ mubawwar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بَوَّرْتُ‎ bawwartu	بَوَّرْتَ‎ bawwarta	بَوَّرَ bawwara		بَوَّرْتُمَا‎ bawwartumā	بَوَّرَا‎ bawwarā		بَوَّرْنَا‎ bawwarnā	بَوَّرْتُمْ‎ bawwartum	بَوَّرُوا‎ bawwarū
	nőnem		بَوَّرْتِ‎ bawwarti	بَوَّرَتْ‎ bawwarat			بَوَّرَتَا‎ bawwaratā			بَوَّرْتُنَّ‎ bawwartunna	بَوَّرْنَ‎ bawwarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبَوِّرُ‎ ʔubawwiru	تُبَوِّرُ‎ tubawwiru	يُبَوِّرُ‎ yubawwiru		تُبَوِّرَانِ‎ tubawwirāni	يُبَوِّرَانِ‎ yubawwirāni		نُبَوِّرُ‎ nubawwiru	تُبَوِّرُونَ‎ tubawwirūna	يُبَوِّرُونَ‎ yubawwirūna
	nőnem		تُبَوِّرِينَ‎ tubawwirīna	تُبَوِّرُ‎ tubawwiru			تُبَوِّرَانِ‎ tubawwirāni			تُبَوِّرْنَ‎ tubawwirna	يُبَوِّرْنَ‎ yubawwirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبَوِّرَ‎ ʔubawwira	تُبَوِّرَ‎ tubawwira	يُبَوِّرَ‎ yubawwira		تُبَوِّرَا‎ tubawwirā	يُبَوِّرَا‎ yubawwirā		نُبَوِّرَ‎ nubawwira	تُبَوِّرُوا‎ tubawwirū	يُبَوِّرُوا‎ yubawwirū
	nőnem		تُبَوِّرِي‎ tubawwirī	تُبَوِّرَ‎ tubawwira			تُبَوِّرَا‎ tubawwirā			تُبَوِّرْنَ‎ tubawwirna	يُبَوِّرْنَ‎ yubawwirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبَوِّرْ‎ ʔubawwir	تُبَوِّرْ‎ tubawwir	يُبَوِّرْ‎ yubawwir		تُبَوِّرَا‎ tubawwirā	يُبَوِّرَا‎ yubawwirā		نُبَوِّرْ‎ nubawwir	تُبَوِّرُوا‎ tubawwirū	يُبَوِّرُوا‎ yubawwirū
	nőnem		تُبَوِّرِي‎ tubawwirī	تُبَوِّرْ‎ tubawwir			تُبَوِّرَا‎ tubawwirā			تُبَوِّرْنَ‎ tubawwirna	يُبَوِّرْنَ‎ yubawwirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		بَوِّرْ bawwir			بَوِّرَا‎ bawwirā				بَوِّرُوا‎ bawwirū
	nőnem		بَوِّرِي‎ bawwirī							بَوِّرْنَ‎ bawwirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بُوِّرْتُ‎ buwwirtu	بُوِّرْتَ‎ buwwirta	بُوِّرَ buwwira		بُوِّرْتُمَا‎ buwwirtumā	بُوِّرَا‎ buwwirā		بُوِّرْنَا‎ buwwirnā	بُوِّرْتُمْ‎ buwwirtum	بُوِّرُوا‎ buwwirū
	nőnem		بُوِّرْتِ‎ buwwirti	بُوِّرَتْ‎ buwwirat			بُوِّرَتَا‎ buwwiratā			بُوِّرْتُنَّ‎ buwwirtunna	بُوِّرْنَ‎ buwwirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبَوَّرُ‎ ʔubawwaru	تُبَوَّرُ‎ tubawwaru	يُبَوَّرُ‎ yubawwaru		تُبَوَّرَانِ‎ tubawwarāni	يُبَوَّرَانِ‎ yubawwarāni		نُبَوَّرُ‎ nubawwaru	تُبَوَّرُونَ‎ tubawwarūna	يُبَوَّرُونَ‎ yubawwarūna
	nőnem		تُبَوَّرِينَ‎ tubawwarīna	تُبَوَّرُ‎ tubawwaru			تُبَوَّرَانِ‎ tubawwarāni			تُبَوَّرْنَ‎ tubawwarna	يُبَوَّرْنَ‎ yubawwarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبَوَّرَ‎ ʔubawwara	تُبَوَّرَ‎ tubawwara	يُبَوَّرَ‎ yubawwara		تُبَوَّرَا‎ tubawwarā	يُبَوَّرَا‎ yubawwarā		نُبَوَّرَ‎ nubawwara	تُبَوَّرُوا‎ tubawwarū	يُبَوَّرُوا‎ yubawwarū
	nőnem		تُبَوَّرِي‎ tubawwarī	تُبَوَّرَ‎ tubawwara			تُبَوَّرَا‎ tubawwarā			تُبَوَّرْنَ‎ tubawwarna	يُبَوَّرْنَ‎ yubawwarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبَوَّرْ‎ ʔubawwar	تُبَوَّرْ‎ tubawwar	يُبَوَّرْ‎ yubawwar		تُبَوَّرَا‎ tubawwarā	يُبَوَّرَا‎ yubawwarā		نُبَوَّرْ‎ nubawwar	تُبَوَّرُوا‎ tubawwarū	يُبَوَّرُوا‎ yubawwarū
	nőnem		تُبَوَّرِي‎ tubawwarī	تُبَوَّرْ‎ tubawwar			تُبَوَّرَا‎ tubawwarā			تُبَوَّرْنَ‎ tubawwarna	يُبَوَّرْنَ‎ yubawwarna

További információk

• بور - Google (ar-hu)
• بور - Яндекс (ar-hu)
• بور - DeepL (ar-hu)
• بور - Reverso (ar-en)
• بور - BARS (ar-ru)
• بور - almaany
• بور - Arabic Lexicon
• بور - PONS (ar-en)
• بور - Langenscheidt (ar-de)
• بور - Wikidata
• بور - Wikipédia (arab)

Perzsa

Melléknév

بور

Dari perzsa	بور
Iráni perzsa
Tádzsik	бӯр (bür)

بور • (bur)

1. piros
2. barna