تأثل

Arab

Ige

تَأَثَّلَ • (taʔaṯṯala) V, folyamatos يَتَأَثَّلُ‎‎ (yataʔaṯṯalu), gyök: ء ث ل)

1. ?

Igeragozás

تَأَثَّلَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَأَثُّل taʔaṯṯul
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَأَثِّل‎ mutaʔaṯṯil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَأَثَّل‎ mutaʔaṯṯal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَأَثَّلْتُ‎ taʔaṯṯaltu	تَأَثَّلْتَ‎ taʔaṯṯalta	تَأَثَّلَ taʔaṯṯala		تَأَثَّلْتُمَا‎ taʔaṯṯaltumā	تَأَثَّلَا‎ taʔaṯṯalā		تَأَثَّلْنَا‎ taʔaṯṯalnā	تَأَثَّلْتُمْ‎ taʔaṯṯaltum	تَأَثَّلُوا‎ taʔaṯṯalū
	nőnem		تَأَثَّلْتِ‎ taʔaṯṯalti	تَأَثَّلَتْ‎ taʔaṯṯalat			تَأَثَّلَتَا‎ taʔaṯṯalatā			تَأَثَّلْتُنَّ‎ taʔaṯṯaltunna	تَأَثَّلْنَ‎ taʔaṯṯalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَأَثَّلُ‎ ʔataʔaṯṯalu	تَتَأَثَّلُ‎ tataʔaṯṯalu	يَتَأَثَّلُ‎ yataʔaṯṯalu		تَتَأَثَّلَانِ‎ tataʔaṯṯalāni	يَتَأَثَّلَانِ‎ yataʔaṯṯalāni		نَتَأَثَّلُ‎ nataʔaṯṯalu	تَتَأَثَّلُونَ‎ tataʔaṯṯalūna	يَتَأَثَّلُونَ‎ yataʔaṯṯalūna
	nőnem		تَتَأَثَّلِينَ‎ tataʔaṯṯalīna	تَتَأَثَّلُ‎ tataʔaṯṯalu			تَتَأَثَّلَانِ‎ tataʔaṯṯalāni			تَتَأَثَّلْنَ‎ tataʔaṯṯalna	يَتَأَثَّلْنَ‎ yataʔaṯṯalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَأَثَّلَ‎ ʔataʔaṯṯala	تَتَأَثَّلَ‎ tataʔaṯṯala	يَتَأَثَّلَ‎ yataʔaṯṯala		تَتَأَثَّلَا‎ tataʔaṯṯalā	يَتَأَثَّلَا‎ yataʔaṯṯalā		نَتَأَثَّلَ‎ nataʔaṯṯala	تَتَأَثَّلُوا‎ tataʔaṯṯalū	يَتَأَثَّلُوا‎ yataʔaṯṯalū
	nőnem		تَتَأَثَّلِي‎ tataʔaṯṯalī	تَتَأَثَّلَ‎ tataʔaṯṯala			تَتَأَثَّلَا‎ tataʔaṯṯalā			تَتَأَثَّلْنَ‎ tataʔaṯṯalna	يَتَأَثَّلْنَ‎ yataʔaṯṯalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَأَثَّلْ‎ ʔataʔaṯṯal	تَتَأَثَّلْ‎ tataʔaṯṯal	يَتَأَثَّلْ‎ yataʔaṯṯal		تَتَأَثَّلَا‎ tataʔaṯṯalā	يَتَأَثَّلَا‎ yataʔaṯṯalā		نَتَأَثَّلْ‎ nataʔaṯṯal	تَتَأَثَّلُوا‎ tataʔaṯṯalū	يَتَأَثَّلُوا‎ yataʔaṯṯalū
	nőnem		تَتَأَثَّلِي‎ tataʔaṯṯalī	تَتَأَثَّلْ‎ tataʔaṯṯal			تَتَأَثَّلَا‎ tataʔaṯṯalā			تَتَأَثَّلْنَ‎ tataʔaṯṯalna	يَتَأَثَّلْنَ‎ yataʔaṯṯalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَأَثَّلْ taʔaṯṯal			تَأَثَّلَا‎ taʔaṯṯalā				تَأَثَّلُوا‎ taʔaṯṯalū
	nőnem		تَأَثَّلِي‎ taʔaṯṯalī							تَأَثَّلْنَ‎ taʔaṯṯalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُؤُثِّلْتُ‎ tuʔuṯṯiltu	تُؤُثِّلْتَ‎ tuʔuṯṯilta	تُؤُثِّلَ‎ tuʔuṯṯila		تُؤُثِّلْتُمَا‎ tuʔuṯṯiltumā	تُؤُثِّلَا‎ tuʔuṯṯilā		تُؤُثِّلْنَا‎ tuʔuṯṯilnā	تُؤُثِّلْتُمْ‎ tuʔuṯṯiltum	تُؤُثِّلُوا‎ tuʔuṯṯilū
	nőnem		تُؤُثِّلْتِ‎ tuʔuṯṯilti	تُؤُثِّلَتْ‎ tuʔuṯṯilat			تُؤُثِّلَتَا‎ tuʔuṯṯilatā			تُؤُثِّلْتُنَّ‎ tuʔuṯṯiltunna	تُؤُثِّلْنَ‎ tuʔuṯṯilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَأَثَّلُ‎ ʔutaʔaṯṯalu	تُتَأَثَّلُ‎ tutaʔaṯṯalu	يُتَأَثَّلُ‎ yutaʔaṯṯalu		تُتَأَثَّلَانِ‎ tutaʔaṯṯalāni	يُتَأَثَّلَانِ‎ yutaʔaṯṯalāni		نُتَأَثَّلُ‎ nutaʔaṯṯalu	تُتَأَثَّلُونَ‎ tutaʔaṯṯalūna	يُتَأَثَّلُونَ‎ yutaʔaṯṯalūna
	nőnem		تُتَأَثَّلِينَ‎ tutaʔaṯṯalīna	تُتَأَثَّلُ‎ tutaʔaṯṯalu			تُتَأَثَّلَانِ‎ tutaʔaṯṯalāni			تُتَأَثَّلْنَ‎ tutaʔaṯṯalna	يُتَأَثَّلْنَ‎ yutaʔaṯṯalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَأَثَّلَ‎ ʔutaʔaṯṯala	تُتَأَثَّلَ‎ tutaʔaṯṯala	يُتَأَثَّلَ‎ yutaʔaṯṯala		تُتَأَثَّلَا‎ tutaʔaṯṯalā	يُتَأَثَّلَا‎ yutaʔaṯṯalā		نُتَأَثَّلَ‎ nutaʔaṯṯala	تُتَأَثَّلُوا‎ tutaʔaṯṯalū	يُتَأَثَّلُوا‎ yutaʔaṯṯalū
	nőnem		تُتَأَثَّلِي‎ tutaʔaṯṯalī	تُتَأَثَّلَ‎ tutaʔaṯṯala			تُتَأَثَّلَا‎ tutaʔaṯṯalā			تُتَأَثَّلْنَ‎ tutaʔaṯṯalna	يُتَأَثَّلْنَ‎ yutaʔaṯṯalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَأَثَّلْ‎ ʔutaʔaṯṯal	تُتَأَثَّلْ‎ tutaʔaṯṯal	يُتَأَثَّلْ‎ yutaʔaṯṯal		تُتَأَثَّلَا‎ tutaʔaṯṯalā	يُتَأَثَّلَا‎ yutaʔaṯṯalā		نُتَأَثَّلْ‎ nutaʔaṯṯal	تُتَأَثَّلُوا‎ tutaʔaṯṯalū	يُتَأَثَّلُوا‎ yutaʔaṯṯalū
	nőnem		تُتَأَثَّلِي‎ tutaʔaṯṯalī	تُتَأَثَّلْ‎ tutaʔaṯṯal			تُتَأَثَّلَا‎ tutaʔaṯṯalā			تُتَأَثَّلْنَ‎ tutaʔaṯṯalna	يُتَأَثَّلْنَ‎ yutaʔaṯṯalna

További információk

• تأثل - Google (ar-hu)
• تأثل - Яндекс (ar-hu)
• تأثل - DeepL (ar-hu)
• تأثل - Reverso (ar-en)
• تأثل - BARS (ar-ru)
• تأثل - almaany
• تأثل - Arabic Lexicon
• تأثل - PONS (ar-en)
• تأثل - Langenscheidt (ar-de)
• تأثل - Wikidata
• تأثل - Wikipédia (arab)