تألف
Ige
تَأَلَّفَ • (taʔallafa) V, folyamatos يَتَأَلَّفُ (yataʔallafu), gyök: ء ل ف)
- áll vmiből
- تَأَلَّفَ الفَرِيقُ بِسُرْعَةٍ وَبَدَأَ يَعْمَلُ بِتَنَاغُمٍ.
- taʔallafa l-farīqu bisurʕatin wabadaʔa yaʕmalu bitanāḡumin.
- A csapat gyorsan összeállt, és harmonikusan kezdett dolgozni.
- تَأَلَّفَ الطُّلاَّبُ مَعَ المُعَلِّمِ الجَدِيدِ بِسُهُولَةٍ.
- taʔallafa ṭ-ṭulāāabu maʕa l-muʕallimi l-jadīdi bisuhūlatin.
- A diákok könnyedén megszokták az új tanárt.
Igeragozás
تَأَلَّفَ
ragozása (V igetörzs erős)igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَأَلُّف taʔalluf | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutaʔallif | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutaʔallaf | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | taʔallaftu |
taʔallafta |
تَأَلَّفَ taʔallafa |
taʔallaftumā |
taʔallafā |
taʔallafnā |
taʔallaftum |
taʔallafū | |||
nőnem | taʔallafti |
taʔallafat |
taʔallafatā |
taʔallaftunna |
taʔallafna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔataʔallafu |
tataʔallafu |
yataʔallafu |
tataʔallafāni |
yataʔallafāni |
nataʔallafu |
tataʔallafūna |
yataʔallafūna | |||
nőnem | tataʔallafīna |
tataʔallafu |
tataʔallafāni |
tataʔallafna |
yataʔallafna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔataʔallafa |
tataʔallafa |
yataʔallafa |
tataʔallafā |
yataʔallafā |
nataʔallafa |
tataʔallafū |
yataʔallafū | |||
nőnem | tataʔallafī |
tataʔallafa |
tataʔallafā |
tataʔallafna |
yataʔallafna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔataʔallaf |
tataʔallaf |
yataʔallaf |
tataʔallafā |
yataʔallafā |
nataʔallaf |
tataʔallafū |
yataʔallafū | |||
nőnem | tataʔallafī |
tataʔallaf |
tataʔallafā |
tataʔallafna |
yataʔallafna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَأَلَّفْ taʔallaf |
taʔallafā |
taʔallafū |
||||||||
nőnem | taʔallafī |
taʔallafna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tuʔulliftu |
tuʔullifta |
tuʔullifa |
tuʔulliftumā |
tuʔullifā |
tuʔullifnā |
tuʔulliftum |
tuʔullifū | |||
nőnem | tuʔullifti |
tuʔullifat |
tuʔullifatā |
tuʔulliftunna |
tuʔullifna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔutaʔallafu |
tutaʔallafu |
yutaʔallafu |
tutaʔallafāni |
yutaʔallafāni |
nutaʔallafu |
tutaʔallafūna |
yutaʔallafūna | |||
nőnem | tutaʔallafīna |
tutaʔallafu |
tutaʔallafāni |
tutaʔallafna |
yutaʔallafna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔutaʔallafa |
tutaʔallafa |
yutaʔallafa |
tutaʔallafā |
yutaʔallafā |
nutaʔallafa |
tutaʔallafū |
yutaʔallafū | |||
nőnem | tutaʔallafī |
tutaʔallafa |
tutaʔallafā |
tutaʔallafna |
yutaʔallafna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔutaʔallaf |
tutaʔallaf |
yutaʔallaf |
tutaʔallafā |
yutaʔallafā |
nutaʔallaf |
tutaʔallafū |
yutaʔallafū | |||
nőnem | tutaʔallafī |
tutaʔallaf |
tutaʔallafā |
tutaʔallafna |
yutaʔallafna |