تحرك

Arab

Ige

تَحَرَّكَ • (taḥarraka) V, folyamatos يَتَحَرَّكُ‎‎ (yataḥarraku), gyök: ح ر ك)

1. mozog
2. elindul

Igeragozás

تَحَرَّكَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحَرُّك taḥarruk
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَحَرِّك‎ mutaḥarrik
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَحَرَّك‎ mutaḥarrak
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَحَرَّكْتُ‎ taḥarraktu	تَحَرَّكْتَ‎ taḥarrakta	تَحَرَّكَ taḥarraka		تَحَرَّكْتُمَا‎ taḥarraktumā	تَحَرَّكَا‎ taḥarrakā		تَحَرَّكْنَا‎ taḥarraknā	تَحَرَّكْتُمْ‎ taḥarraktum	تَحَرَّكُوا‎ taḥarrakū
	nőnem		تَحَرَّكْتِ‎ taḥarrakti	تَحَرَّكَتْ‎ taḥarrakat			تَحَرَّكَتَا‎ taḥarrakatā			تَحَرَّكْتُنَّ‎ taḥarraktunna	تَحَرَّكْنَ‎ taḥarrakna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَحَرَّكُ‎ ʔataḥarraku	تَتَحَرَّكُ‎ tataḥarraku	يَتَحَرَّكُ‎ yataḥarraku		تَتَحَرَّكَانِ‎ tataḥarrakāni	يَتَحَرَّكَانِ‎ yataḥarrakāni		نَتَحَرَّكُ‎ nataḥarraku	تَتَحَرَّكُونَ‎ tataḥarrakūna	يَتَحَرَّكُونَ‎ yataḥarrakūna
	nőnem		تَتَحَرَّكِينَ‎ tataḥarrakīna	تَتَحَرَّكُ‎ tataḥarraku			تَتَحَرَّكَانِ‎ tataḥarrakāni			تَتَحَرَّكْنَ‎ tataḥarrakna	يَتَحَرَّكْنَ‎ yataḥarrakna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَحَرَّكَ‎ ʔataḥarraka	تَتَحَرَّكَ‎ tataḥarraka	يَتَحَرَّكَ‎ yataḥarraka		تَتَحَرَّكَا‎ tataḥarrakā	يَتَحَرَّكَا‎ yataḥarrakā		نَتَحَرَّكَ‎ nataḥarraka	تَتَحَرَّكُوا‎ tataḥarrakū	يَتَحَرَّكُوا‎ yataḥarrakū
	nőnem		تَتَحَرَّكِي‎ tataḥarrakī	تَتَحَرَّكَ‎ tataḥarraka			تَتَحَرَّكَا‎ tataḥarrakā			تَتَحَرَّكْنَ‎ tataḥarrakna	يَتَحَرَّكْنَ‎ yataḥarrakna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَحَرَّكْ‎ ʔataḥarrak	تَتَحَرَّكْ‎ tataḥarrak	يَتَحَرَّكْ‎ yataḥarrak		تَتَحَرَّكَا‎ tataḥarrakā	يَتَحَرَّكَا‎ yataḥarrakā		نَتَحَرَّكْ‎ nataḥarrak	تَتَحَرَّكُوا‎ tataḥarrakū	يَتَحَرَّكُوا‎ yataḥarrakū
	nőnem		تَتَحَرَّكِي‎ tataḥarrakī	تَتَحَرَّكْ‎ tataḥarrak			تَتَحَرَّكَا‎ tataḥarrakā			تَتَحَرَّكْنَ‎ tataḥarrakna	يَتَحَرَّكْنَ‎ yataḥarrakna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَحَرَّكْ taḥarrak			تَحَرَّكَا‎ taḥarrakā				تَحَرَّكُوا‎ taḥarrakū
	nőnem		تَحَرَّكِي‎ taḥarrakī							تَحَرَّكْنَ‎ taḥarrakna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُحُرِّكْتُ‎ tuḥurriktu	تُحُرِّكْتَ‎ tuḥurrikta	تُحُرِّكَ tuḥurrika		تُحُرِّكْتُمَا‎ tuḥurriktumā	تُحُرِّكَا‎ tuḥurrikā		تُحُرِّكْنَا‎ tuḥurriknā	تُحُرِّكْتُمْ‎ tuḥurriktum	تُحُرِّكُوا‎ tuḥurrikū
	nőnem		تُحُرِّكْتِ‎ tuḥurrikti	تُحُرِّكَتْ‎ tuḥurrikat			تُحُرِّكَتَا‎ tuḥurrikatā			تُحُرِّكْتُنَّ‎ tuḥurriktunna	تُحُرِّكْنَ‎ tuḥurrikna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَحَرَّكُ‎ ʔutaḥarraku	تُتَحَرَّكُ‎ tutaḥarraku	يُتَحَرَّكُ‎ yutaḥarraku		تُتَحَرَّكَانِ‎ tutaḥarrakāni	يُتَحَرَّكَانِ‎ yutaḥarrakāni		نُتَحَرَّكُ‎ nutaḥarraku	تُتَحَرَّكُونَ‎ tutaḥarrakūna	يُتَحَرَّكُونَ‎ yutaḥarrakūna
	nőnem		تُتَحَرَّكِينَ‎ tutaḥarrakīna	تُتَحَرَّكُ‎ tutaḥarraku			تُتَحَرَّكَانِ‎ tutaḥarrakāni			تُتَحَرَّكْنَ‎ tutaḥarrakna	يُتَحَرَّكْنَ‎ yutaḥarrakna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَحَرَّكَ‎ ʔutaḥarraka	تُتَحَرَّكَ‎ tutaḥarraka	يُتَحَرَّكَ‎ yutaḥarraka		تُتَحَرَّكَا‎ tutaḥarrakā	يُتَحَرَّكَا‎ yutaḥarrakā		نُتَحَرَّكَ‎ nutaḥarraka	تُتَحَرَّكُوا‎ tutaḥarrakū	يُتَحَرَّكُوا‎ yutaḥarrakū
	nőnem		تُتَحَرَّكِي‎ tutaḥarrakī	تُتَحَرَّكَ‎ tutaḥarraka			تُتَحَرَّكَا‎ tutaḥarrakā			تُتَحَرَّكْنَ‎ tutaḥarrakna	يُتَحَرَّكْنَ‎ yutaḥarrakna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَحَرَّكْ‎ ʔutaḥarrak	تُتَحَرَّكْ‎ tutaḥarrak	يُتَحَرَّكْ‎ yutaḥarrak		تُتَحَرَّكَا‎ tutaḥarrakā	يُتَحَرَّكَا‎ yutaḥarrakā		نُتَحَرَّكْ‎ nutaḥarrak	تُتَحَرَّكُوا‎ tutaḥarrakū	يُتَحَرَّكُوا‎ yutaḥarrakū
	nőnem		تُتَحَرَّكِي‎ tutaḥarrakī	تُتَحَرَّكْ‎ tutaḥarrak			تُتَحَرَّكَا‎ tutaḥarrakā			تُتَحَرَّكْنَ‎ tutaḥarrakna	يُتَحَرَّكْنَ‎ yutaḥarrakna

További információk

• تحرك - Google Translate (ar-hu)
• تحرك - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تحرك - DeepL Translator (ar-hu)
• تحرك - Reverso Context (ar-en)
• تحرك - BARS (ar-ru)
• تحرك - almaany
• تحرك - Arabic Lexicon
• تحرك - PONS (ar-en)
• تحرك - Langenscheidt (ar-de)
• تحرك - Wikidata
• تحرك - Wikipédia (arab)