تحوج

Arab

Ige

تَحَوَّجَ • (taḥawwaja) V, folyamatos يَتَحَوَّجُ‎‎ (yataḥawwaju), gyök: ح و ج)

1. ?

Igeragozás

تَحَوَّجَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحَوُّج taḥawwuj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَحَوِّج‎ mutaḥawwij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَحَوَّج‎ mutaḥawwaj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَحَوَّجْتُ‎ taḥawwajtu	تَحَوَّجْتَ‎ taḥawwajta	تَحَوَّجَ taḥawwaja		تَحَوَّجْتُمَا‎ taḥawwajtumā	تَحَوَّجَا‎ taḥawwajā		تَحَوَّجْنَا‎ taḥawwajnā	تَحَوَّجْتُمْ‎ taḥawwajtum	تَحَوَّجُوا‎ taḥawwajū
	nőnem		تَحَوَّجْتِ‎ taḥawwajti	تَحَوَّجَتْ‎ taḥawwajat			تَحَوَّجَتَا‎ taḥawwajatā			تَحَوَّجْتُنَّ‎ taḥawwajtunna	تَحَوَّجْنَ‎ taḥawwajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَحَوَّجُ‎ ʔataḥawwaju	تَتَحَوَّجُ‎ tataḥawwaju	يَتَحَوَّجُ‎ yataḥawwaju		تَتَحَوَّجَانِ‎ tataḥawwajāni	يَتَحَوَّجَانِ‎ yataḥawwajāni		نَتَحَوَّجُ‎ nataḥawwaju	تَتَحَوَّجُونَ‎ tataḥawwajūna	يَتَحَوَّجُونَ‎ yataḥawwajūna
	nőnem		تَتَحَوَّجِينَ‎ tataḥawwajīna	تَتَحَوَّجُ‎ tataḥawwaju			تَتَحَوَّجَانِ‎ tataḥawwajāni			تَتَحَوَّجْنَ‎ tataḥawwajna	يَتَحَوَّجْنَ‎ yataḥawwajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَحَوَّجَ‎ ʔataḥawwaja	تَتَحَوَّجَ‎ tataḥawwaja	يَتَحَوَّجَ‎ yataḥawwaja		تَتَحَوَّجَا‎ tataḥawwajā	يَتَحَوَّجَا‎ yataḥawwajā		نَتَحَوَّجَ‎ nataḥawwaja	تَتَحَوَّجُوا‎ tataḥawwajū	يَتَحَوَّجُوا‎ yataḥawwajū
	nőnem		تَتَحَوَّجِي‎ tataḥawwajī	تَتَحَوَّجَ‎ tataḥawwaja			تَتَحَوَّجَا‎ tataḥawwajā			تَتَحَوَّجْنَ‎ tataḥawwajna	يَتَحَوَّجْنَ‎ yataḥawwajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَحَوَّجْ‎ ʔataḥawwaj	تَتَحَوَّجْ‎ tataḥawwaj	يَتَحَوَّجْ‎ yataḥawwaj		تَتَحَوَّجَا‎ tataḥawwajā	يَتَحَوَّجَا‎ yataḥawwajā		نَتَحَوَّجْ‎ nataḥawwaj	تَتَحَوَّجُوا‎ tataḥawwajū	يَتَحَوَّجُوا‎ yataḥawwajū
	nőnem		تَتَحَوَّجِي‎ tataḥawwajī	تَتَحَوَّجْ‎ tataḥawwaj			تَتَحَوَّجَا‎ tataḥawwajā			تَتَحَوَّجْنَ‎ tataḥawwajna	يَتَحَوَّجْنَ‎ yataḥawwajna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَحَوَّجْ taḥawwaj			تَحَوَّجَا‎ taḥawwajā				تَحَوَّجُوا‎ taḥawwajū
	nőnem		تَحَوَّجِي‎ taḥawwajī							تَحَوَّجْنَ‎ taḥawwajna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُحُوِّجْتُ‎ tuḥuwwijtu	تُحُوِّجْتَ‎ tuḥuwwijta	تُحُوِّجَ tuḥuwwija		تُحُوِّجْتُمَا‎ tuḥuwwijtumā	تُحُوِّجَا‎ tuḥuwwijā		تُحُوِّجْنَا‎ tuḥuwwijnā	تُحُوِّجْتُمْ‎ tuḥuwwijtum	تُحُوِّجُوا‎ tuḥuwwijū
	nőnem		تُحُوِّجْتِ‎ tuḥuwwijti	تُحُوِّجَتْ‎ tuḥuwwijat			تُحُوِّجَتَا‎ tuḥuwwijatā			تُحُوِّجْتُنَّ‎ tuḥuwwijtunna	تُحُوِّجْنَ‎ tuḥuwwijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَحَوَّجُ‎ ʔutaḥawwaju	تُتَحَوَّجُ‎ tutaḥawwaju	يُتَحَوَّجُ‎ yutaḥawwaju		تُتَحَوَّجَانِ‎ tutaḥawwajāni	يُتَحَوَّجَانِ‎ yutaḥawwajāni		نُتَحَوَّجُ‎ nutaḥawwaju	تُتَحَوَّجُونَ‎ tutaḥawwajūna	يُتَحَوَّجُونَ‎ yutaḥawwajūna
	nőnem		تُتَحَوَّجِينَ‎ tutaḥawwajīna	تُتَحَوَّجُ‎ tutaḥawwaju			تُتَحَوَّجَانِ‎ tutaḥawwajāni			تُتَحَوَّجْنَ‎ tutaḥawwajna	يُتَحَوَّجْنَ‎ yutaḥawwajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَحَوَّجَ‎ ʔutaḥawwaja	تُتَحَوَّجَ‎ tutaḥawwaja	يُتَحَوَّجَ‎ yutaḥawwaja		تُتَحَوَّجَا‎ tutaḥawwajā	يُتَحَوَّجَا‎ yutaḥawwajā		نُتَحَوَّجَ‎ nutaḥawwaja	تُتَحَوَّجُوا‎ tutaḥawwajū	يُتَحَوَّجُوا‎ yutaḥawwajū
	nőnem		تُتَحَوَّجِي‎ tutaḥawwajī	تُتَحَوَّجَ‎ tutaḥawwaja			تُتَحَوَّجَا‎ tutaḥawwajā			تُتَحَوَّجْنَ‎ tutaḥawwajna	يُتَحَوَّجْنَ‎ yutaḥawwajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَحَوَّجْ‎ ʔutaḥawwaj	تُتَحَوَّجْ‎ tutaḥawwaj	يُتَحَوَّجْ‎ yutaḥawwaj		تُتَحَوَّجَا‎ tutaḥawwajā	يُتَحَوَّجَا‎ yutaḥawwajā		نُتَحَوَّجْ‎ nutaḥawwaj	تُتَحَوَّجُوا‎ tutaḥawwajū	يُتَحَوَّجُوا‎ yutaḥawwajū
	nőnem		تُتَحَوَّجِي‎ tutaḥawwajī	تُتَحَوَّجْ‎ tutaḥawwaj			تُتَحَوَّجَا‎ tutaḥawwajā			تُتَحَوَّجْنَ‎ tutaḥawwajna	يُتَحَوَّجْنَ‎ yutaḥawwajna

További információk

• تحوج - Google Translate (ar-hu)
• تحوج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تحوج - DeepL Translator (ar-hu)
• تحوج - Reverso Context (ar-en)
• تحوج - BARS (ar-ru)
• تحوج - almaany
• تحوج - Arabic Lexicon
• تحوج - PONS (ar-en)
• تحوج - Langenscheidt (ar-de)
• تحوج - Wikidata
• تحوج - Wikipédia (arab)