تحير

Arab

Ige

تَحَيَّرَ • (taḥayyara) V, folyamatos يَتَحَيَّرُ‎‎ (yataḥayyaru), gyök: ح ي ر)

1. ?

Igeragozás

تَحَيَّرَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحَيُّر taḥayyur
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَحَيِّر‎ mutaḥayyir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَحَيَّر‎ mutaḥayyar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَحَيَّرْتُ‎ taḥayyartu	تَحَيَّرْتَ‎ taḥayyarta	تَحَيَّرَ taḥayyara		تَحَيَّرْتُمَا‎ taḥayyartumā	تَحَيَّرَا‎ taḥayyarā		تَحَيَّرْنَا‎ taḥayyarnā	تَحَيَّرْتُمْ‎ taḥayyartum	تَحَيَّرُوا‎ taḥayyarū
	nőnem		تَحَيَّرْتِ‎ taḥayyarti	تَحَيَّرَتْ‎ taḥayyarat			تَحَيَّرَتَا‎ taḥayyaratā			تَحَيَّرْتُنَّ‎ taḥayyartunna	تَحَيَّرْنَ‎ taḥayyarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَحَيَّرُ‎ ʔataḥayyaru	تَتَحَيَّرُ‎ tataḥayyaru	يَتَحَيَّرُ‎ yataḥayyaru		تَتَحَيَّرَانِ‎ tataḥayyarāni	يَتَحَيَّرَانِ‎ yataḥayyarāni		نَتَحَيَّرُ‎ nataḥayyaru	تَتَحَيَّرُونَ‎ tataḥayyarūna	يَتَحَيَّرُونَ‎ yataḥayyarūna
	nőnem		تَتَحَيَّرِينَ‎ tataḥayyarīna	تَتَحَيَّرُ‎ tataḥayyaru			تَتَحَيَّرَانِ‎ tataḥayyarāni			تَتَحَيَّرْنَ‎ tataḥayyarna	يَتَحَيَّرْنَ‎ yataḥayyarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَحَيَّرَ‎ ʔataḥayyara	تَتَحَيَّرَ‎ tataḥayyara	يَتَحَيَّرَ‎ yataḥayyara		تَتَحَيَّرَا‎ tataḥayyarā	يَتَحَيَّرَا‎ yataḥayyarā		نَتَحَيَّرَ‎ nataḥayyara	تَتَحَيَّرُوا‎ tataḥayyarū	يَتَحَيَّرُوا‎ yataḥayyarū
	nőnem		تَتَحَيَّرِي‎ tataḥayyarī	تَتَحَيَّرَ‎ tataḥayyara			تَتَحَيَّرَا‎ tataḥayyarā			تَتَحَيَّرْنَ‎ tataḥayyarna	يَتَحَيَّرْنَ‎ yataḥayyarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَحَيَّرْ‎ ʔataḥayyar	تَتَحَيَّرْ‎ tataḥayyar	يَتَحَيَّرْ‎ yataḥayyar		تَتَحَيَّرَا‎ tataḥayyarā	يَتَحَيَّرَا‎ yataḥayyarā		نَتَحَيَّرْ‎ nataḥayyar	تَتَحَيَّرُوا‎ tataḥayyarū	يَتَحَيَّرُوا‎ yataḥayyarū
	nőnem		تَتَحَيَّرِي‎ tataḥayyarī	تَتَحَيَّرْ‎ tataḥayyar			تَتَحَيَّرَا‎ tataḥayyarā			تَتَحَيَّرْنَ‎ tataḥayyarna	يَتَحَيَّرْنَ‎ yataḥayyarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَحَيَّرْ taḥayyar			تَحَيَّرَا‎ taḥayyarā				تَحَيَّرُوا‎ taḥayyarū
	nőnem		تَحَيَّرِي‎ taḥayyarī							تَحَيَّرْنَ‎ taḥayyarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُحُيِّرْتُ‎ tuḥuyyirtu	تُحُيِّرْتَ‎ tuḥuyyirta	تُحُيِّرَ tuḥuyyira		تُحُيِّرْتُمَا‎ tuḥuyyirtumā	تُحُيِّرَا‎ tuḥuyyirā		تُحُيِّرْنَا‎ tuḥuyyirnā	تُحُيِّرْتُمْ‎ tuḥuyyirtum	تُحُيِّرُوا‎ tuḥuyyirū
	nőnem		تُحُيِّرْتِ‎ tuḥuyyirti	تُحُيِّرَتْ‎ tuḥuyyirat			تُحُيِّرَتَا‎ tuḥuyyiratā			تُحُيِّرْتُنَّ‎ tuḥuyyirtunna	تُحُيِّرْنَ‎ tuḥuyyirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَحَيَّرُ‎ ʔutaḥayyaru	تُتَحَيَّرُ‎ tutaḥayyaru	يُتَحَيَّرُ‎ yutaḥayyaru		تُتَحَيَّرَانِ‎ tutaḥayyarāni	يُتَحَيَّرَانِ‎ yutaḥayyarāni		نُتَحَيَّرُ‎ nutaḥayyaru	تُتَحَيَّرُونَ‎ tutaḥayyarūna	يُتَحَيَّرُونَ‎ yutaḥayyarūna
	nőnem		تُتَحَيَّرِينَ‎ tutaḥayyarīna	تُتَحَيَّرُ‎ tutaḥayyaru			تُتَحَيَّرَانِ‎ tutaḥayyarāni			تُتَحَيَّرْنَ‎ tutaḥayyarna	يُتَحَيَّرْنَ‎ yutaḥayyarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَحَيَّرَ‎ ʔutaḥayyara	تُتَحَيَّرَ‎ tutaḥayyara	يُتَحَيَّرَ‎ yutaḥayyara		تُتَحَيَّرَا‎ tutaḥayyarā	يُتَحَيَّرَا‎ yutaḥayyarā		نُتَحَيَّرَ‎ nutaḥayyara	تُتَحَيَّرُوا‎ tutaḥayyarū	يُتَحَيَّرُوا‎ yutaḥayyarū
	nőnem		تُتَحَيَّرِي‎ tutaḥayyarī	تُتَحَيَّرَ‎ tutaḥayyara			تُتَحَيَّرَا‎ tutaḥayyarā			تُتَحَيَّرْنَ‎ tutaḥayyarna	يُتَحَيَّرْنَ‎ yutaḥayyarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَحَيَّرْ‎ ʔutaḥayyar	تُتَحَيَّرْ‎ tutaḥayyar	يُتَحَيَّرْ‎ yutaḥayyar		تُتَحَيَّرَا‎ tutaḥayyarā	يُتَحَيَّرَا‎ yutaḥayyarā		نُتَحَيَّرْ‎ nutaḥayyar	تُتَحَيَّرُوا‎ tutaḥayyarū	يُتَحَيَّرُوا‎ yutaḥayyarū
	nőnem		تُتَحَيَّرِي‎ tutaḥayyarī	تُتَحَيَّرْ‎ tutaḥayyar			تُتَحَيَّرَا‎ tutaḥayyarā			تُتَحَيَّرْنَ‎ tutaḥayyarna	يُتَحَيَّرْنَ‎ yutaḥayyarna

További információk

• تحير - Google Translate (ar-hu)
• تحير - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تحير - DeepL Translator (ar-hu)
• تحير - Reverso Context (ar-en)
• تحير - BARS (ar-ru)
• تحير - almaany
• تحير - Arabic Lexicon
• تحير - PONS (ar-en)
• تحير - Langenscheidt (ar-de)
• تحير - Wikidata
• تحير - Wikipédia (arab)