تخير

Arab

Ige

تَخَيَّرَ • (taḵayyara) V, folyamatos يَتَخَيَّرُ‎‎ (yataḵayyaru), gyök: خ ي ر)

1. ?

Igeragozás

تَخَيَّرَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَخَيُّر taḵayyur
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَخَيِّر‎ mutaḵayyir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَخَيَّر‎ mutaḵayyar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَخَيَّرْتُ‎ taḵayyartu	تَخَيَّرْتَ‎ taḵayyarta	تَخَيَّرَ taḵayyara		تَخَيَّرْتُمَا‎ taḵayyartumā	تَخَيَّرَا‎ taḵayyarā		تَخَيَّرْنَا‎ taḵayyarnā	تَخَيَّرْتُمْ‎ taḵayyartum	تَخَيَّرُوا‎ taḵayyarū
	nőnem		تَخَيَّرْتِ‎ taḵayyarti	تَخَيَّرَتْ‎ taḵayyarat			تَخَيَّرَتَا‎ taḵayyaratā			تَخَيَّرْتُنَّ‎ taḵayyartunna	تَخَيَّرْنَ‎ taḵayyarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَخَيَّرُ‎ ʔataḵayyaru	تَتَخَيَّرُ‎ tataḵayyaru	يَتَخَيَّرُ‎ yataḵayyaru		تَتَخَيَّرَانِ‎ tataḵayyarāni	يَتَخَيَّرَانِ‎ yataḵayyarāni		نَتَخَيَّرُ‎ nataḵayyaru	تَتَخَيَّرُونَ‎ tataḵayyarūna	يَتَخَيَّرُونَ‎ yataḵayyarūna
	nőnem		تَتَخَيَّرِينَ‎ tataḵayyarīna	تَتَخَيَّرُ‎ tataḵayyaru			تَتَخَيَّرَانِ‎ tataḵayyarāni			تَتَخَيَّرْنَ‎ tataḵayyarna	يَتَخَيَّرْنَ‎ yataḵayyarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَخَيَّرَ‎ ʔataḵayyara	تَتَخَيَّرَ‎ tataḵayyara	يَتَخَيَّرَ‎ yataḵayyara		تَتَخَيَّرَا‎ tataḵayyarā	يَتَخَيَّرَا‎ yataḵayyarā		نَتَخَيَّرَ‎ nataḵayyara	تَتَخَيَّرُوا‎ tataḵayyarū	يَتَخَيَّرُوا‎ yataḵayyarū
	nőnem		تَتَخَيَّرِي‎ tataḵayyarī	تَتَخَيَّرَ‎ tataḵayyara			تَتَخَيَّرَا‎ tataḵayyarā			تَتَخَيَّرْنَ‎ tataḵayyarna	يَتَخَيَّرْنَ‎ yataḵayyarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَخَيَّرْ‎ ʔataḵayyar	تَتَخَيَّرْ‎ tataḵayyar	يَتَخَيَّرْ‎ yataḵayyar		تَتَخَيَّرَا‎ tataḵayyarā	يَتَخَيَّرَا‎ yataḵayyarā		نَتَخَيَّرْ‎ nataḵayyar	تَتَخَيَّرُوا‎ tataḵayyarū	يَتَخَيَّرُوا‎ yataḵayyarū
	nőnem		تَتَخَيَّرِي‎ tataḵayyarī	تَتَخَيَّرْ‎ tataḵayyar			تَتَخَيَّرَا‎ tataḵayyarā			تَتَخَيَّرْنَ‎ tataḵayyarna	يَتَخَيَّرْنَ‎ yataḵayyarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَخَيَّرْ taḵayyar			تَخَيَّرَا‎ taḵayyarā				تَخَيَّرُوا‎ taḵayyarū
	nőnem		تَخَيَّرِي‎ taḵayyarī							تَخَيَّرْنَ‎ taḵayyarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُخُيِّرْتُ‎ tuḵuyyirtu	تُخُيِّرْتَ‎ tuḵuyyirta	تُخُيِّرَ tuḵuyyira		تُخُيِّرْتُمَا‎ tuḵuyyirtumā	تُخُيِّرَا‎ tuḵuyyirā		تُخُيِّرْنَا‎ tuḵuyyirnā	تُخُيِّرْتُمْ‎ tuḵuyyirtum	تُخُيِّرُوا‎ tuḵuyyirū
	nőnem		تُخُيِّرْتِ‎ tuḵuyyirti	تُخُيِّرَتْ‎ tuḵuyyirat			تُخُيِّرَتَا‎ tuḵuyyiratā			تُخُيِّرْتُنَّ‎ tuḵuyyirtunna	تُخُيِّرْنَ‎ tuḵuyyirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَخَيَّرُ‎ ʔutaḵayyaru	تُتَخَيَّرُ‎ tutaḵayyaru	يُتَخَيَّرُ‎ yutaḵayyaru		تُتَخَيَّرَانِ‎ tutaḵayyarāni	يُتَخَيَّرَانِ‎ yutaḵayyarāni		نُتَخَيَّرُ‎ nutaḵayyaru	تُتَخَيَّرُونَ‎ tutaḵayyarūna	يُتَخَيَّرُونَ‎ yutaḵayyarūna
	nőnem		تُتَخَيَّرِينَ‎ tutaḵayyarīna	تُتَخَيَّرُ‎ tutaḵayyaru			تُتَخَيَّرَانِ‎ tutaḵayyarāni			تُتَخَيَّرْنَ‎ tutaḵayyarna	يُتَخَيَّرْنَ‎ yutaḵayyarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَخَيَّرَ‎ ʔutaḵayyara	تُتَخَيَّرَ‎ tutaḵayyara	يُتَخَيَّرَ‎ yutaḵayyara		تُتَخَيَّرَا‎ tutaḵayyarā	يُتَخَيَّرَا‎ yutaḵayyarā		نُتَخَيَّرَ‎ nutaḵayyara	تُتَخَيَّرُوا‎ tutaḵayyarū	يُتَخَيَّرُوا‎ yutaḵayyarū
	nőnem		تُتَخَيَّرِي‎ tutaḵayyarī	تُتَخَيَّرَ‎ tutaḵayyara			تُتَخَيَّرَا‎ tutaḵayyarā			تُتَخَيَّرْنَ‎ tutaḵayyarna	يُتَخَيَّرْنَ‎ yutaḵayyarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَخَيَّرْ‎ ʔutaḵayyar	تُتَخَيَّرْ‎ tutaḵayyar	يُتَخَيَّرْ‎ yutaḵayyar		تُتَخَيَّرَا‎ tutaḵayyarā	يُتَخَيَّرَا‎ yutaḵayyarā		نُتَخَيَّرْ‎ nutaḵayyar	تُتَخَيَّرُوا‎ tutaḵayyarū	يُتَخَيَّرُوا‎ yutaḵayyarū
	nőnem		تُتَخَيَّرِي‎ tutaḵayyarī	تُتَخَيَّرْ‎ tutaḵayyar			تُتَخَيَّرَا‎ tutaḵayyarā			تُتَخَيَّرْنَ‎ tutaḵayyarna	يُتَخَيَّرْنَ‎ yutaḵayyarna

További információk

• تخير - Google Translate (ar-hu)
• تخير - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تخير - DeepL Translator (ar-hu)
• تخير - Reverso Context (ar-en)
• تخير - BARS (ar-ru)
• تخير - almaany
• تخير - Arabic Lexicon
• تخير - PONS (ar-en)
• تخير - Langenscheidt (ar-de)
• تخير - Wikidata
• تخير - Wikipédia (arab)