ترأى

Arab

Ige

تَرَأَّى • (taraʔʔā) V, folyamatos يَتَرَأَّى‎‎ (yataraʔʔā), gyök: ر ء و)

1. ?

Igeragozás

تَرَأَّى

ragozása (V igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرَأٍّ‎ taraʔʔin
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَأٍّ‎ mutaraʔʔin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَأًّى‎ mutaraʔʔan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَأَّيْتُ‎ taraʔʔaytu	تَرَأَّيْتَ‎ taraʔʔayta	تَرَأَّى taraʔʔā		تَرَأَّيْتُمَا‎ taraʔʔaytumā	تَرَأَّيَا‎ taraʔʔayā		تَرَأَّيْنَا‎ taraʔʔaynā	تَرَأَّيْتُمْ‎ taraʔʔaytum	تَرَأَّوْا‎ taraʔʔaw
	nőnem		تَرَأَّيْتِ‎ taraʔʔayti	تَرَأَّتْ‎ taraʔʔat			تَرَأَّتَا‎ taraʔʔatā			تَرَأَّيْتُنَّ‎ taraʔʔaytunna	تَرَأَّيْنَ‎ taraʔʔayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَرَأَّى‎ ʔataraʔʔā	تَتَرَأَّى‎ tataraʔʔā	يَتَرَأَّى‎ yataraʔʔā		تَتَرَأَّيَانِ‎ tataraʔʔayāni	يَتَرَأَّيَانِ‎ yataraʔʔayāni		نَتَرَأَّى‎ nataraʔʔā	تَتَرَأَّوْنَ‎ tataraʔʔawna	يَتَرَأَّوْنَ‎ yataraʔʔawna
	nőnem		تَتَرَأَّيْنَ‎ tataraʔʔayna	تَتَرَأَّى‎ tataraʔʔā			تَتَرَأَّيَانِ‎ tataraʔʔayāni			تَتَرَأَّيْنَ‎ tataraʔʔayna	يَتَرَأَّيْنَ‎ yataraʔʔayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَرَأَّى‎ ʔataraʔʔā	تَتَرَأَّى‎ tataraʔʔā	يَتَرَأَّى‎ yataraʔʔā		تَتَرَأَّيَا‎ tataraʔʔayā	يَتَرَأَّيَا‎ yataraʔʔayā		نَتَرَأَّى‎ nataraʔʔā	تَتَرَأَّوْا‎ tataraʔʔaw	يَتَرَأَّوْا‎ yataraʔʔaw
	nőnem		تَتَرَأَّيْ‎ tataraʔʔay	تَتَرَأَّى‎ tataraʔʔā			تَتَرَأَّيَا‎ tataraʔʔayā			تَتَرَأَّيْنَ‎ tataraʔʔayna	يَتَرَأَّيْنَ‎ yataraʔʔayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَرَأَّ‎ ʔataraʔʔa	تَتَرَأَّ‎ tataraʔʔa	يَتَرَأَّ‎ yataraʔʔa		تَتَرَأَّيَا‎ tataraʔʔayā	يَتَرَأَّيَا‎ yataraʔʔayā		نَتَرَأَّ‎ nataraʔʔa	تَتَرَأَّوْا‎ tataraʔʔaw	يَتَرَأَّوْا‎ yataraʔʔaw
	nőnem		تَتَرَأَّيْ‎ tataraʔʔay	تَتَرَأَّ‎ tataraʔʔa			تَتَرَأَّيَا‎ tataraʔʔayā			تَتَرَأَّيْنَ‎ tataraʔʔayna	يَتَرَأَّيْنَ‎ yataraʔʔayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَرَأَّ‎ taraʔʔa			تَرَأَّيَا‎ taraʔʔayā				تَرَأَّوْا‎ taraʔʔaw
	nőnem		تَرَأَّيْ‎ taraʔʔay							تَرَأَّيْنَ‎ taraʔʔayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُرُئِّيتُ‎ turuʔʔītu	تُرُئِّيتَ‎ turuʔʔīta	تُرُئِّيَ‎ turuʔʔiya		تُرُئِّيتُمَا‎ turuʔʔītumā	تُرُئِّيَا‎ turuʔʔiyā		تُرُئِّينَا‎ turuʔʔīnā	تُرُئِّيتُمْ‎ turuʔʔītum	تُرُؤُّوا‎ turuʔʔū
	nőnem		تُرُئِّيتِ‎ turuʔʔīti	تُرُئِّيَتْ‎ turuʔʔiyat			تُرُئِّيَتَا‎ turuʔʔiyatā			تُرُئِّيتُنَّ‎ turuʔʔītunna	تُرُئِّينَ‎ turuʔʔīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَرَأَّى‎ ʔutaraʔʔā	تُتَرَأَّى‎ tutaraʔʔā	يُتَرَأَّى‎ yutaraʔʔā		تُتَرَأَّيَانِ‎ tutaraʔʔayāni	يُتَرَأَّيَانِ‎ yutaraʔʔayāni		نُتَرَأَّى‎ nutaraʔʔā	تُتَرَأَّوْنَ‎ tutaraʔʔawna	يُتَرَأَّوْنَ‎ yutaraʔʔawna
	nőnem		تُتَرَأَّيْنَ‎ tutaraʔʔayna	تُتَرَأَّى‎ tutaraʔʔā			تُتَرَأَّيَانِ‎ tutaraʔʔayāni			تُتَرَأَّيْنَ‎ tutaraʔʔayna	يُتَرَأَّيْنَ‎ yutaraʔʔayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَرَأَّى‎ ʔutaraʔʔā	تُتَرَأَّى‎ tutaraʔʔā	يُتَرَأَّى‎ yutaraʔʔā		تُتَرَأَّيَا‎ tutaraʔʔayā	يُتَرَأَّيَا‎ yutaraʔʔayā		نُتَرَأَّى‎ nutaraʔʔā	تُتَرَأَّوْا‎ tutaraʔʔaw	يُتَرَأَّوْا‎ yutaraʔʔaw
	nőnem		تُتَرَأَّيْ‎ tutaraʔʔay	تُتَرَأَّى‎ tutaraʔʔā			تُتَرَأَّيَا‎ tutaraʔʔayā			تُتَرَأَّيْنَ‎ tutaraʔʔayna	يُتَرَأَّيْنَ‎ yutaraʔʔayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَرَأَّ‎ ʔutaraʔʔa	تُتَرَأَّ‎ tutaraʔʔa	يُتَرَأَّ‎ yutaraʔʔa		تُتَرَأَّيَا‎ tutaraʔʔayā	يُتَرَأَّيَا‎ yutaraʔʔayā		نُتَرَأَّ‎ nutaraʔʔa	تُتَرَأَّوْا‎ tutaraʔʔaw	يُتَرَأَّوْا‎ yutaraʔʔaw
	nőnem		تُتَرَأَّيْ‎ tutaraʔʔay	تُتَرَأَّ‎ tutaraʔʔa			تُتَرَأَّيَا‎ tutaraʔʔayā			تُتَرَأَّيْنَ‎ tutaraʔʔayna	يُتَرَأَّيْنَ‎ yutaraʔʔayna

További információk

• ترأى - Google Translate (ar-hu)
• ترأى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ترأى - DeepL Translator (ar-hu)
• ترأى - Reverso Context (ar-en)
• ترأى - BARS (ar-ru)
• ترأى - almaany
• ترأى - Arabic Lexicon
• ترأى - PONS (ar-en)
• ترأى - Langenscheidt (ar-de)
• ترأى - Wikidata
• ترأى - Wikipédia (arab)