تراص

Arab

Ige

تَرَاصَصَ or تَرَاصَّ • (tarāṣṣa or tarāṣaṣa) VI, folyamatos يَتَرَاصُّ‎ or يَتَرَاصَصُ‎‎ (yatarāṣṣu or yatarāṣaṣu), gyök: ر ص ص)

1. ?

Igeragozás

تَرَاصَّ or تَرَاصَصَ

ragozása (VI igetörzs duplázott)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرَاصُص‎ tarāṣuṣ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَاصّ‎ or مُتَرَاصِص‎ mutarāṣṣ or mutarāṣiṣ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَاصّ‎ or مُتَرَاصَص‎ mutarāṣṣ or mutarāṣaṣ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَاصَصْتُ‎ tarāṣaṣtu	تَرَاصَصْتَ‎ tarāṣaṣta	تَرَاصَّ or تَرَاصَصَ‎ tarāṣṣa or tarāṣaṣa		تَرَاصَصْتُمَا‎ tarāṣaṣtumā	تَرَاصَّا‎ or تَرَاصَصَا‎ tarāṣṣā or tarāṣaṣā		تَرَاصَصْنَا‎ tarāṣaṣnā	تَرَاصَصْتُمْ‎ tarāṣaṣtum	تَرَاصُّوا‎ or تَرَاصَصُوا‎ tarāṣṣū or tarāṣaṣū
	nőnem		تَرَاصَصْتِ‎ tarāṣaṣti	تَرَاصَّتْ‎ or تَرَاصَصَتْ‎ tarāṣṣat or tarāṣaṣat			تَرَاصَّتَا‎ or تَرَاصَصَتَا‎ tarāṣṣatā or tarāṣaṣatā			تَرَاصَصْتُنَّ‎ tarāṣaṣtunna	تَرَاصَصْنَ‎ tarāṣaṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَرَاصُّ‎ or أَتَرَاصَصُ‎ ʔatarāṣṣu or ʔatarāṣaṣu	تَتَرَاصُّ‎ or تَتَرَاصَصُ‎ tatarāṣṣu or tatarāṣaṣu	يَتَرَاصُّ‎ or يَتَرَاصَصُ‎ yatarāṣṣu or yatarāṣaṣu		تَتَرَاصَّانِ‎ or تَتَرَاصَصَانِ‎ tatarāṣṣāni or tatarāṣaṣāni	يَتَرَاصَّانِ‎ or يَتَرَاصَصَانِ‎ yatarāṣṣāni or yatarāṣaṣāni		نَتَرَاصُّ‎ or نَتَرَاصَصُ‎ natarāṣṣu or natarāṣaṣu	تَتَرَاصُّونَ‎ or تَتَرَاصَصُونَ‎ tatarāṣṣūna or tatarāṣaṣūna	يَتَرَاصُّونَ‎ or يَتَرَاصَصُونَ‎ yatarāṣṣūna or yatarāṣaṣūna
	nőnem		تَتَرَاصِّينَ‎ or تَتَرَاصَصِينَ‎ tatarāṣṣīna or tatarāṣaṣīna	تَتَرَاصُّ‎ or تَتَرَاصَصُ‎ tatarāṣṣu or tatarāṣaṣu			تَتَرَاصَّانِ‎ or تَتَرَاصَصَانِ‎ tatarāṣṣāni or tatarāṣaṣāni			تَتَرَاصَصْنَ‎ tatarāṣaṣna	يَتَرَاصَصْنَ‎ yatarāṣaṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَرَاصَّ‎ or أَتَرَاصَصَ‎ ʔatarāṣṣa or ʔatarāṣaṣa	تَتَرَاصَّ‎ or تَتَرَاصَصَ‎ tatarāṣṣa or tatarāṣaṣa	يَتَرَاصَّ‎ or يَتَرَاصَصَ‎ yatarāṣṣa or yatarāṣaṣa		تَتَرَاصَّا‎ or تَتَرَاصَصَا‎ tatarāṣṣā or tatarāṣaṣā	يَتَرَاصَّا‎ or يَتَرَاصَصَا‎ yatarāṣṣā or yatarāṣaṣā		نَتَرَاصَّ‎ or نَتَرَاصَصَ‎ natarāṣṣa or natarāṣaṣa	تَتَرَاصُّوا‎ or تَتَرَاصَصُوا‎ tatarāṣṣū or tatarāṣaṣū	يَتَرَاصُّوا‎ or يَتَرَاصَصُوا‎ yatarāṣṣū or yatarāṣaṣū
	nőnem		تَتَرَاصِّي‎ or تَتَرَاصَصِي‎ tatarāṣṣī or tatarāṣaṣī	تَتَرَاصَّ‎ or تَتَرَاصَصَ‎ tatarāṣṣa or tatarāṣaṣa			تَتَرَاصَّا‎ or تَتَرَاصَصَا‎ tatarāṣṣā or tatarāṣaṣā			تَتَرَاصَصْنَ‎ tatarāṣaṣna	يَتَرَاصَصْنَ‎ yatarāṣaṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَرَاصَّ‎ or أَتَرَاصِّ‎ or أَتَرَاصَصْ‎ ʔatarāṣṣa or ʔatarāṣṣi or ʔatarāṣaṣ	تَتَرَاصَّ‎ or تَتَرَاصِّ‎ or تَتَرَاصَصْ‎ tatarāṣṣa or tatarāṣṣi or tatarāṣaṣ	يَتَرَاصَّ‎ or يَتَرَاصِّ‎ or يَتَرَاصَصْ‎ yatarāṣṣa or yatarāṣṣi or yatarāṣaṣ		تَتَرَاصَّا‎ or تَتَرَاصَصَا‎ tatarāṣṣā or tatarāṣaṣā	يَتَرَاصَّا‎ or يَتَرَاصَصَا‎ yatarāṣṣā or yatarāṣaṣā		نَتَرَاصَّ‎ or نَتَرَاصِّ‎ or نَتَرَاصَصْ‎ natarāṣṣa or natarāṣṣi or natarāṣaṣ	تَتَرَاصُّوا‎ or تَتَرَاصَصُوا‎ tatarāṣṣū or tatarāṣaṣū	يَتَرَاصُّوا‎ or يَتَرَاصَصُوا‎ yatarāṣṣū or yatarāṣaṣū
	nőnem		تَتَرَاصِّي‎ or تَتَرَاصَصِي‎ tatarāṣṣī or tatarāṣaṣī	تَتَرَاصَّ‎ or تَتَرَاصِّ‎ or تَتَرَاصَصْ‎ tatarāṣṣa or tatarāṣṣi or tatarāṣaṣ			تَتَرَاصَّا‎ or تَتَرَاصَصَا‎ tatarāṣṣā or tatarāṣaṣā			تَتَرَاصَصْنَ‎ tatarāṣaṣna	يَتَرَاصَصْنَ‎ yatarāṣaṣna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَرَاصَّ or تَرَاصِّ or تَرَاصَصْ‎ tarāṣṣa or tarāṣṣi or tarāṣaṣ			تَرَاصَّا‎ or تَرَاصَصَا‎ tarāṣṣā or tarāṣaṣā				تَرَاصُّوا‎ or تَرَاصَصُوا‎ tarāṣṣū or tarāṣaṣū
	nőnem		تَرَاصِّي‎ or تَرَاصَصِي‎ tarāṣṣī or tarāṣaṣī							تَرَاصَصْنَ‎ tarāṣaṣna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُرُوصِصَ‎ turūṣiṣa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَرَاصُّ‎ or يُتَرَاصَصُ‎ yutarāṣṣu or yutarāṣaṣu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَرَاصَّ‎ or يُتَرَاصَصَ‎ yutarāṣṣa or yutarāṣaṣa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَرَاصَّ‎ or يُتَرَاصِّ‎ or يُتَرَاصَصْ‎ yutarāṣṣa or yutarāṣṣi or yutarāṣaṣ		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• تراص - Google Translate (ar-hu)
• تراص - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تراص - DeepL Translator (ar-hu)
• تراص - Reverso Context (ar-en)
• تراص - BARS (ar-ru)
• تراص - almaany
• تراص - Arabic Lexicon
• تراص - PONS (ar-en)
• تراص - Langenscheidt (ar-de)
• تراص - Wikidata
• تراص - Wikipédia (arab)