ترسخ

Arab

Ige

تَرَسَّخَ • (tarassaḵa) V, folyamatos يَتَرَسَّخُ‎‎ (yatarassaḵu), gyök: ر س خ)

1. megerősödik
2. megszilárdul

Igeragozás

تَرَسَّخَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرَسُّخ tarassuḵ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَسِّخ‎ mutarassiḵ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَسَّخ‎ mutarassaḵ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَسَّخْتُ‎ tarassaḵtu	تَرَسَّخْتَ‎ tarassaḵta	تَرَسَّخَ tarassaḵa		تَرَسَّخْتُمَا‎ tarassaḵtumā	تَرَسَّخَا‎ tarassaḵā		تَرَسَّخْنَا‎ tarassaḵnā	تَرَسَّخْتُمْ‎ tarassaḵtum	تَرَسَّخُوا‎ tarassaḵū
	nőnem		تَرَسَّخْتِ‎ tarassaḵti	تَرَسَّخَتْ‎ tarassaḵat			تَرَسَّخَتَا‎ tarassaḵatā			تَرَسَّخْتُنَّ‎ tarassaḵtunna	تَرَسَّخْنَ‎ tarassaḵna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَرَسَّخُ‎ ʔatarassaḵu	تَتَرَسَّخُ‎ tatarassaḵu	يَتَرَسَّخُ‎ yatarassaḵu		تَتَرَسَّخَانِ‎ tatarassaḵāni	يَتَرَسَّخَانِ‎ yatarassaḵāni		نَتَرَسَّخُ‎ natarassaḵu	تَتَرَسَّخُونَ‎ tatarassaḵūna	يَتَرَسَّخُونَ‎ yatarassaḵūna
	nőnem		تَتَرَسَّخِينَ‎ tatarassaḵīna	تَتَرَسَّخُ‎ tatarassaḵu			تَتَرَسَّخَانِ‎ tatarassaḵāni			تَتَرَسَّخْنَ‎ tatarassaḵna	يَتَرَسَّخْنَ‎ yatarassaḵna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَرَسَّخَ‎ ʔatarassaḵa	تَتَرَسَّخَ‎ tatarassaḵa	يَتَرَسَّخَ‎ yatarassaḵa		تَتَرَسَّخَا‎ tatarassaḵā	يَتَرَسَّخَا‎ yatarassaḵā		نَتَرَسَّخَ‎ natarassaḵa	تَتَرَسَّخُوا‎ tatarassaḵū	يَتَرَسَّخُوا‎ yatarassaḵū
	nőnem		تَتَرَسَّخِي‎ tatarassaḵī	تَتَرَسَّخَ‎ tatarassaḵa			تَتَرَسَّخَا‎ tatarassaḵā			تَتَرَسَّخْنَ‎ tatarassaḵna	يَتَرَسَّخْنَ‎ yatarassaḵna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَرَسَّخْ‎ ʔatarassaḵ	تَتَرَسَّخْ‎ tatarassaḵ	يَتَرَسَّخْ‎ yatarassaḵ		تَتَرَسَّخَا‎ tatarassaḵā	يَتَرَسَّخَا‎ yatarassaḵā		نَتَرَسَّخْ‎ natarassaḵ	تَتَرَسَّخُوا‎ tatarassaḵū	يَتَرَسَّخُوا‎ yatarassaḵū
	nőnem		تَتَرَسَّخِي‎ tatarassaḵī	تَتَرَسَّخْ‎ tatarassaḵ			تَتَرَسَّخَا‎ tatarassaḵā			تَتَرَسَّخْنَ‎ tatarassaḵna	يَتَرَسَّخْنَ‎ yatarassaḵna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَرَسَّخْ tarassaḵ			تَرَسَّخَا‎ tarassaḵā				تَرَسَّخُوا‎ tarassaḵū
	nőnem		تَرَسَّخِي‎ tarassaḵī							تَرَسَّخْنَ‎ tarassaḵna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُرُسِّخْتُ‎ turussiḵtu	تُرُسِّخْتَ‎ turussiḵta	تُرُسِّخَ turussiḵa		تُرُسِّخْتُمَا‎ turussiḵtumā	تُرُسِّخَا‎ turussiḵā		تُرُسِّخْنَا‎ turussiḵnā	تُرُسِّخْتُمْ‎ turussiḵtum	تُرُسِّخُوا‎ turussiḵū
	nőnem		تُرُسِّخْتِ‎ turussiḵti	تُرُسِّخَتْ‎ turussiḵat			تُرُسِّخَتَا‎ turussiḵatā			تُرُسِّخْتُنَّ‎ turussiḵtunna	تُرُسِّخْنَ‎ turussiḵna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَرَسَّخُ‎ ʔutarassaḵu	تُتَرَسَّخُ‎ tutarassaḵu	يُتَرَسَّخُ‎ yutarassaḵu		تُتَرَسَّخَانِ‎ tutarassaḵāni	يُتَرَسَّخَانِ‎ yutarassaḵāni		نُتَرَسَّخُ‎ nutarassaḵu	تُتَرَسَّخُونَ‎ tutarassaḵūna	يُتَرَسَّخُونَ‎ yutarassaḵūna
	nőnem		تُتَرَسَّخِينَ‎ tutarassaḵīna	تُتَرَسَّخُ‎ tutarassaḵu			تُتَرَسَّخَانِ‎ tutarassaḵāni			تُتَرَسَّخْنَ‎ tutarassaḵna	يُتَرَسَّخْنَ‎ yutarassaḵna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَرَسَّخَ‎ ʔutarassaḵa	تُتَرَسَّخَ‎ tutarassaḵa	يُتَرَسَّخَ‎ yutarassaḵa		تُتَرَسَّخَا‎ tutarassaḵā	يُتَرَسَّخَا‎ yutarassaḵā		نُتَرَسَّخَ‎ nutarassaḵa	تُتَرَسَّخُوا‎ tutarassaḵū	يُتَرَسَّخُوا‎ yutarassaḵū
	nőnem		تُتَرَسَّخِي‎ tutarassaḵī	تُتَرَسَّخَ‎ tutarassaḵa			تُتَرَسَّخَا‎ tutarassaḵā			تُتَرَسَّخْنَ‎ tutarassaḵna	يُتَرَسَّخْنَ‎ yutarassaḵna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَرَسَّخْ‎ ʔutarassaḵ	تُتَرَسَّخْ‎ tutarassaḵ	يُتَرَسَّخْ‎ yutarassaḵ		تُتَرَسَّخَا‎ tutarassaḵā	يُتَرَسَّخَا‎ yutarassaḵā		نُتَرَسَّخْ‎ nutarassaḵ	تُتَرَسَّخُوا‎ tutarassaḵū	يُتَرَسَّخُوا‎ yutarassaḵū
	nőnem		تُتَرَسَّخِي‎ tutarassaḵī	تُتَرَسَّخْ‎ tutarassaḵ			تُتَرَسَّخَا‎ tutarassaḵā			تُتَرَسَّخْنَ‎ tutarassaḵna	يُتَرَسَّخْنَ‎ yutarassaḵna

További információk

• ترسخ - Google Translate (ar-hu)
• ترسخ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ترسخ - DeepL Translator (ar-hu)
• ترسخ - Reverso Context (ar-en)
• ترسخ - BARS (ar-ru)
• ترسخ - almaany
• ترسخ - Arabic Lexicon
• ترسخ - PONS (ar-en)
• ترسخ - Langenscheidt (ar-de)
• ترسخ - Wikidata
• ترسخ - Wikipédia (arab)