ترقب

Arab

Ige

تَرَقَّبَ • (taraqqaba) V, folyamatos يَتَرَقَّبُ‎‎ (yataraqqabu), gyök: ر ق ب)

1. ?

Igeragozás

تَرَقَّبَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرَقُّب taraqqub
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَقِّب‎ mutaraqqib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَقَّب‎ mutaraqqab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَقَّبْتُ‎ taraqqabtu	تَرَقَّبْتَ‎ taraqqabta	تَرَقَّبَ taraqqaba		تَرَقَّبْتُمَا‎ taraqqabtumā	تَرَقَّبَا‎ taraqqabā		تَرَقَّبْنَا‎ taraqqabnā	تَرَقَّبْتُمْ‎ taraqqabtum	تَرَقَّبُوا‎ taraqqabū
	nőnem		تَرَقَّبْتِ‎ taraqqabti	تَرَقَّبَتْ‎ taraqqabat			تَرَقَّبَتَا‎ taraqqabatā			تَرَقَّبْتُنَّ‎ taraqqabtunna	تَرَقَّبْنَ‎ taraqqabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَرَقَّبُ‎ ʔataraqqabu	تَتَرَقَّبُ‎ tataraqqabu	يَتَرَقَّبُ‎ yataraqqabu		تَتَرَقَّبَانِ‎ tataraqqabāni	يَتَرَقَّبَانِ‎ yataraqqabāni		نَتَرَقَّبُ‎ nataraqqabu	تَتَرَقَّبُونَ‎ tataraqqabūna	يَتَرَقَّبُونَ‎ yataraqqabūna
	nőnem		تَتَرَقَّبِينَ‎ tataraqqabīna	تَتَرَقَّبُ‎ tataraqqabu			تَتَرَقَّبَانِ‎ tataraqqabāni			تَتَرَقَّبْنَ‎ tataraqqabna	يَتَرَقَّبْنَ‎ yataraqqabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَرَقَّبَ‎ ʔataraqqaba	تَتَرَقَّبَ‎ tataraqqaba	يَتَرَقَّبَ‎ yataraqqaba		تَتَرَقَّبَا‎ tataraqqabā	يَتَرَقَّبَا‎ yataraqqabā		نَتَرَقَّبَ‎ nataraqqaba	تَتَرَقَّبُوا‎ tataraqqabū	يَتَرَقَّبُوا‎ yataraqqabū
	nőnem		تَتَرَقَّبِي‎ tataraqqabī	تَتَرَقَّبَ‎ tataraqqaba			تَتَرَقَّبَا‎ tataraqqabā			تَتَرَقَّبْنَ‎ tataraqqabna	يَتَرَقَّبْنَ‎ yataraqqabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَرَقَّبْ‎ ʔataraqqab	تَتَرَقَّبْ‎ tataraqqab	يَتَرَقَّبْ‎ yataraqqab		تَتَرَقَّبَا‎ tataraqqabā	يَتَرَقَّبَا‎ yataraqqabā		نَتَرَقَّبْ‎ nataraqqab	تَتَرَقَّبُوا‎ tataraqqabū	يَتَرَقَّبُوا‎ yataraqqabū
	nőnem		تَتَرَقَّبِي‎ tataraqqabī	تَتَرَقَّبْ‎ tataraqqab			تَتَرَقَّبَا‎ tataraqqabā			تَتَرَقَّبْنَ‎ tataraqqabna	يَتَرَقَّبْنَ‎ yataraqqabna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَرَقَّبْ taraqqab			تَرَقَّبَا‎ taraqqabā				تَرَقَّبُوا‎ taraqqabū
	nőnem		تَرَقَّبِي‎ taraqqabī							تَرَقَّبْنَ‎ taraqqabna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُرُقِّبْتُ‎ turuqqibtu	تُرُقِّبْتَ‎ turuqqibta	تُرُقِّبَ turuqqiba		تُرُقِّبْتُمَا‎ turuqqibtumā	تُرُقِّبَا‎ turuqqibā		تُرُقِّبْنَا‎ turuqqibnā	تُرُقِّبْتُمْ‎ turuqqibtum	تُرُقِّبُوا‎ turuqqibū
	nőnem		تُرُقِّبْتِ‎ turuqqibti	تُرُقِّبَتْ‎ turuqqibat			تُرُقِّبَتَا‎ turuqqibatā			تُرُقِّبْتُنَّ‎ turuqqibtunna	تُرُقِّبْنَ‎ turuqqibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَرَقَّبُ‎ ʔutaraqqabu	تُتَرَقَّبُ‎ tutaraqqabu	يُتَرَقَّبُ‎ yutaraqqabu		تُتَرَقَّبَانِ‎ tutaraqqabāni	يُتَرَقَّبَانِ‎ yutaraqqabāni		نُتَرَقَّبُ‎ nutaraqqabu	تُتَرَقَّبُونَ‎ tutaraqqabūna	يُتَرَقَّبُونَ‎ yutaraqqabūna
	nőnem		تُتَرَقَّبِينَ‎ tutaraqqabīna	تُتَرَقَّبُ‎ tutaraqqabu			تُتَرَقَّبَانِ‎ tutaraqqabāni			تُتَرَقَّبْنَ‎ tutaraqqabna	يُتَرَقَّبْنَ‎ yutaraqqabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَرَقَّبَ‎ ʔutaraqqaba	تُتَرَقَّبَ‎ tutaraqqaba	يُتَرَقَّبَ‎ yutaraqqaba		تُتَرَقَّبَا‎ tutaraqqabā	يُتَرَقَّبَا‎ yutaraqqabā		نُتَرَقَّبَ‎ nutaraqqaba	تُتَرَقَّبُوا‎ tutaraqqabū	يُتَرَقَّبُوا‎ yutaraqqabū
	nőnem		تُتَرَقَّبِي‎ tutaraqqabī	تُتَرَقَّبَ‎ tutaraqqaba			تُتَرَقَّبَا‎ tutaraqqabā			تُتَرَقَّبْنَ‎ tutaraqqabna	يُتَرَقَّبْنَ‎ yutaraqqabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَرَقَّبْ‎ ʔutaraqqab	تُتَرَقَّبْ‎ tutaraqqab	يُتَرَقَّبْ‎ yutaraqqab		تُتَرَقَّبَا‎ tutaraqqabā	يُتَرَقَّبَا‎ yutaraqqabā		نُتَرَقَّبْ‎ nutaraqqab	تُتَرَقَّبُوا‎ tutaraqqabū	يُتَرَقَّبُوا‎ yutaraqqabū
	nőnem		تُتَرَقَّبِي‎ tutaraqqabī	تُتَرَقَّبْ‎ tutaraqqab			تُتَرَقَّبَا‎ tutaraqqabā			تُتَرَقَّبْنَ‎ tutaraqqabna	يُتَرَقَّبْنَ‎ yutaraqqabna

További információk

• ترقب - Google Translate (ar-hu)
• ترقب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ترقب - DeepL Translator (ar-hu)
• ترقب - Reverso Context (ar-en)
• ترقب - BARS (ar-ru)
• ترقب - almaany
• ترقب - Arabic Lexicon
• ترقب - PONS (ar-en)
• ترقب - Langenscheidt (ar-de)
• ترقب - Wikidata
• ترقب - Wikipédia (arab)