ترقص

Arab

Ige

تَرَقَّصَ • (taraqqaṣa) V, folyamatos يَتَرَقَّصُ‎‎ (yataraqqaṣu), gyök: ر ق ص)

1. ?

Igeragozás

تَرَقَّصَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرَقُّص taraqquṣ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَقِّص‎ mutaraqqiṣ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَقَّص‎ mutaraqqaṣ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَقَّصْتُ‎ taraqqaṣtu	تَرَقَّصْتَ‎ taraqqaṣta	تَرَقَّصَ taraqqaṣa		تَرَقَّصْتُمَا‎ taraqqaṣtumā	تَرَقَّصَا‎ taraqqaṣā		تَرَقَّصْنَا‎ taraqqaṣnā	تَرَقَّصْتُمْ‎ taraqqaṣtum	تَرَقَّصُوا‎ taraqqaṣū
	nőnem		تَرَقَّصْتِ‎ taraqqaṣti	تَرَقَّصَتْ‎ taraqqaṣat			تَرَقَّصَتَا‎ taraqqaṣatā			تَرَقَّصْتُنَّ‎ taraqqaṣtunna	تَرَقَّصْنَ‎ taraqqaṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَرَقَّصُ‎ ʔataraqqaṣu	تَتَرَقَّصُ‎ tataraqqaṣu	يَتَرَقَّصُ‎ yataraqqaṣu		تَتَرَقَّصَانِ‎ tataraqqaṣāni	يَتَرَقَّصَانِ‎ yataraqqaṣāni		نَتَرَقَّصُ‎ nataraqqaṣu	تَتَرَقَّصُونَ‎ tataraqqaṣūna	يَتَرَقَّصُونَ‎ yataraqqaṣūna
	nőnem		تَتَرَقَّصِينَ‎ tataraqqaṣīna	تَتَرَقَّصُ‎ tataraqqaṣu			تَتَرَقَّصَانِ‎ tataraqqaṣāni			تَتَرَقَّصْنَ‎ tataraqqaṣna	يَتَرَقَّصْنَ‎ yataraqqaṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَرَقَّصَ‎ ʔataraqqaṣa	تَتَرَقَّصَ‎ tataraqqaṣa	يَتَرَقَّصَ‎ yataraqqaṣa		تَتَرَقَّصَا‎ tataraqqaṣā	يَتَرَقَّصَا‎ yataraqqaṣā		نَتَرَقَّصَ‎ nataraqqaṣa	تَتَرَقَّصُوا‎ tataraqqaṣū	يَتَرَقَّصُوا‎ yataraqqaṣū
	nőnem		تَتَرَقَّصِي‎ tataraqqaṣī	تَتَرَقَّصَ‎ tataraqqaṣa			تَتَرَقَّصَا‎ tataraqqaṣā			تَتَرَقَّصْنَ‎ tataraqqaṣna	يَتَرَقَّصْنَ‎ yataraqqaṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَرَقَّصْ‎ ʔataraqqaṣ	تَتَرَقَّصْ‎ tataraqqaṣ	يَتَرَقَّصْ‎ yataraqqaṣ		تَتَرَقَّصَا‎ tataraqqaṣā	يَتَرَقَّصَا‎ yataraqqaṣā		نَتَرَقَّصْ‎ nataraqqaṣ	تَتَرَقَّصُوا‎ tataraqqaṣū	يَتَرَقَّصُوا‎ yataraqqaṣū
	nőnem		تَتَرَقَّصِي‎ tataraqqaṣī	تَتَرَقَّصْ‎ tataraqqaṣ			تَتَرَقَّصَا‎ tataraqqaṣā			تَتَرَقَّصْنَ‎ tataraqqaṣna	يَتَرَقَّصْنَ‎ yataraqqaṣna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَرَقَّصْ taraqqaṣ			تَرَقَّصَا‎ taraqqaṣā				تَرَقَّصُوا‎ taraqqaṣū
	nőnem		تَرَقَّصِي‎ taraqqaṣī							تَرَقَّصْنَ‎ taraqqaṣna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُرُقِّصْتُ‎ turuqqiṣtu	تُرُقِّصْتَ‎ turuqqiṣta	تُرُقِّصَ turuqqiṣa		تُرُقِّصْتُمَا‎ turuqqiṣtumā	تُرُقِّصَا‎ turuqqiṣā		تُرُقِّصْنَا‎ turuqqiṣnā	تُرُقِّصْتُمْ‎ turuqqiṣtum	تُرُقِّصُوا‎ turuqqiṣū
	nőnem		تُرُقِّصْتِ‎ turuqqiṣti	تُرُقِّصَتْ‎ turuqqiṣat			تُرُقِّصَتَا‎ turuqqiṣatā			تُرُقِّصْتُنَّ‎ turuqqiṣtunna	تُرُقِّصْنَ‎ turuqqiṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَرَقَّصُ‎ ʔutaraqqaṣu	تُتَرَقَّصُ‎ tutaraqqaṣu	يُتَرَقَّصُ‎ yutaraqqaṣu		تُتَرَقَّصَانِ‎ tutaraqqaṣāni	يُتَرَقَّصَانِ‎ yutaraqqaṣāni		نُتَرَقَّصُ‎ nutaraqqaṣu	تُتَرَقَّصُونَ‎ tutaraqqaṣūna	يُتَرَقَّصُونَ‎ yutaraqqaṣūna
	nőnem		تُتَرَقَّصِينَ‎ tutaraqqaṣīna	تُتَرَقَّصُ‎ tutaraqqaṣu			تُتَرَقَّصَانِ‎ tutaraqqaṣāni			تُتَرَقَّصْنَ‎ tutaraqqaṣna	يُتَرَقَّصْنَ‎ yutaraqqaṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَرَقَّصَ‎ ʔutaraqqaṣa	تُتَرَقَّصَ‎ tutaraqqaṣa	يُتَرَقَّصَ‎ yutaraqqaṣa		تُتَرَقَّصَا‎ tutaraqqaṣā	يُتَرَقَّصَا‎ yutaraqqaṣā		نُتَرَقَّصَ‎ nutaraqqaṣa	تُتَرَقَّصُوا‎ tutaraqqaṣū	يُتَرَقَّصُوا‎ yutaraqqaṣū
	nőnem		تُتَرَقَّصِي‎ tutaraqqaṣī	تُتَرَقَّصَ‎ tutaraqqaṣa			تُتَرَقَّصَا‎ tutaraqqaṣā			تُتَرَقَّصْنَ‎ tutaraqqaṣna	يُتَرَقَّصْنَ‎ yutaraqqaṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَرَقَّصْ‎ ʔutaraqqaṣ	تُتَرَقَّصْ‎ tutaraqqaṣ	يُتَرَقَّصْ‎ yutaraqqaṣ		تُتَرَقَّصَا‎ tutaraqqaṣā	يُتَرَقَّصَا‎ yutaraqqaṣā		نُتَرَقَّصْ‎ nutaraqqaṣ	تُتَرَقَّصُوا‎ tutaraqqaṣū	يُتَرَقَّصُوا‎ yutaraqqaṣū
	nőnem		تُتَرَقَّصِي‎ tutaraqqaṣī	تُتَرَقَّصْ‎ tutaraqqaṣ			تُتَرَقَّصَا‎ tutaraqqaṣā			تُتَرَقَّصْنَ‎ tutaraqqaṣna	يُتَرَقَّصْنَ‎ yutaraqqaṣna

További információk

• ترقص - Google Translate (ar-hu)
• ترقص - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ترقص - DeepL Translator (ar-hu)
• ترقص - Reverso Context (ar-en)
• ترقص - BARS (ar-ru)
• ترقص - almaany
• ترقص - Arabic Lexicon
• ترقص - PONS (ar-en)
• ترقص - Langenscheidt (ar-de)
• ترقص - Wikidata
• ترقص - Wikipédia (arab)