ترقى

Arab

Ige

تَرَقَّى • (taraqqā) V, folyamatos يَتَرَقَّى‎‎ (yataraqqā), gyök: ر ق و)

1. ?

Igeragozás

تَرَقَّى

ragozása (V igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرَقٍّ‎ taraqqin
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَقٍّ‎ mutaraqqin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَقًّى‎ mutaraqqan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَقَّيْتُ‎ taraqqaytu	تَرَقَّيْتَ‎ taraqqayta	تَرَقَّى taraqqā		تَرَقَّيْتُمَا‎ taraqqaytumā	تَرَقَّيَا‎ taraqqayā		تَرَقَّيْنَا‎ taraqqaynā	تَرَقَّيْتُمْ‎ taraqqaytum	تَرَقَّوْا‎ taraqqaw
	nőnem		تَرَقَّيْتِ‎ taraqqayti	تَرَقَّتْ‎ taraqqat			تَرَقَّتَا‎ taraqqatā			تَرَقَّيْتُنَّ‎ taraqqaytunna	تَرَقَّيْنَ‎ taraqqayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَرَقَّى‎ ʔataraqqā	تَتَرَقَّى‎ tataraqqā	يَتَرَقَّى‎ yataraqqā		تَتَرَقَّيَانِ‎ tataraqqayāni	يَتَرَقَّيَانِ‎ yataraqqayāni		نَتَرَقَّى‎ nataraqqā	تَتَرَقَّوْنَ‎ tataraqqawna	يَتَرَقَّوْنَ‎ yataraqqawna
	nőnem		تَتَرَقَّيْنَ‎ tataraqqayna	تَتَرَقَّى‎ tataraqqā			تَتَرَقَّيَانِ‎ tataraqqayāni			تَتَرَقَّيْنَ‎ tataraqqayna	يَتَرَقَّيْنَ‎ yataraqqayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَرَقَّى‎ ʔataraqqā	تَتَرَقَّى‎ tataraqqā	يَتَرَقَّى‎ yataraqqā		تَتَرَقَّيَا‎ tataraqqayā	يَتَرَقَّيَا‎ yataraqqayā		نَتَرَقَّى‎ nataraqqā	تَتَرَقَّوْا‎ tataraqqaw	يَتَرَقَّوْا‎ yataraqqaw
	nőnem		تَتَرَقَّيْ‎ tataraqqay	تَتَرَقَّى‎ tataraqqā			تَتَرَقَّيَا‎ tataraqqayā			تَتَرَقَّيْنَ‎ tataraqqayna	يَتَرَقَّيْنَ‎ yataraqqayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَرَقَّ‎ ʔataraqqa	تَتَرَقَّ‎ tataraqqa	يَتَرَقَّ‎ yataraqqa		تَتَرَقَّيَا‎ tataraqqayā	يَتَرَقَّيَا‎ yataraqqayā		نَتَرَقَّ‎ nataraqqa	تَتَرَقَّوْا‎ tataraqqaw	يَتَرَقَّوْا‎ yataraqqaw
	nőnem		تَتَرَقَّيْ‎ tataraqqay	تَتَرَقَّ‎ tataraqqa			تَتَرَقَّيَا‎ tataraqqayā			تَتَرَقَّيْنَ‎ tataraqqayna	يَتَرَقَّيْنَ‎ yataraqqayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَرَقَّ‎ taraqqa			تَرَقَّيَا‎ taraqqayā				تَرَقَّوْا‎ taraqqaw
	nőnem		تَرَقَّيْ‎ taraqqay							تَرَقَّيْنَ‎ taraqqayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُرُقِّيتُ‎ turuqqītu	تُرُقِّيتَ‎ turuqqīta	تُرُقِّيَ‎ turuqqiya		تُرُقِّيتُمَا‎ turuqqītumā	تُرُقِّيَا‎ turuqqiyā		تُرُقِّينَا‎ turuqqīnā	تُرُقِّيتُمْ‎ turuqqītum	تُرُقُّوا‎ turuqqū
	nőnem		تُرُقِّيتِ‎ turuqqīti	تُرُقِّيَتْ‎ turuqqiyat			تُرُقِّيَتَا‎ turuqqiyatā			تُرُقِّيتُنَّ‎ turuqqītunna	تُرُقِّينَ‎ turuqqīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَرَقَّى‎ ʔutaraqqā	تُتَرَقَّى‎ tutaraqqā	يُتَرَقَّى‎ yutaraqqā		تُتَرَقَّيَانِ‎ tutaraqqayāni	يُتَرَقَّيَانِ‎ yutaraqqayāni		نُتَرَقَّى‎ nutaraqqā	تُتَرَقَّوْنَ‎ tutaraqqawna	يُتَرَقَّوْنَ‎ yutaraqqawna
	nőnem		تُتَرَقَّيْنَ‎ tutaraqqayna	تُتَرَقَّى‎ tutaraqqā			تُتَرَقَّيَانِ‎ tutaraqqayāni			تُتَرَقَّيْنَ‎ tutaraqqayna	يُتَرَقَّيْنَ‎ yutaraqqayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَرَقَّى‎ ʔutaraqqā	تُتَرَقَّى‎ tutaraqqā	يُتَرَقَّى‎ yutaraqqā		تُتَرَقَّيَا‎ tutaraqqayā	يُتَرَقَّيَا‎ yutaraqqayā		نُتَرَقَّى‎ nutaraqqā	تُتَرَقَّوْا‎ tutaraqqaw	يُتَرَقَّوْا‎ yutaraqqaw
	nőnem		تُتَرَقَّيْ‎ tutaraqqay	تُتَرَقَّى‎ tutaraqqā			تُتَرَقَّيَا‎ tutaraqqayā			تُتَرَقَّيْنَ‎ tutaraqqayna	يُتَرَقَّيْنَ‎ yutaraqqayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَرَقَّ‎ ʔutaraqqa	تُتَرَقَّ‎ tutaraqqa	يُتَرَقَّ‎ yutaraqqa		تُتَرَقَّيَا‎ tutaraqqayā	يُتَرَقَّيَا‎ yutaraqqayā		نُتَرَقَّ‎ nutaraqqa	تُتَرَقَّوْا‎ tutaraqqaw	يُتَرَقَّوْا‎ yutaraqqaw
	nőnem		تُتَرَقَّيْ‎ tutaraqqay	تُتَرَقَّ‎ tutaraqqa			تُتَرَقَّيَا‎ tutaraqqayā			تُتَرَقَّيْنَ‎ tutaraqqayna	يُتَرَقَّيْنَ‎ yutaraqqayna

További információk

• ترقى - Google Translate (ar-hu)
• ترقى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ترقى - DeepL Translator (ar-hu)
• ترقى - Reverso Context (ar-en)
• ترقى - BARS (ar-ru)
• ترقى - almaany
• ترقى - Arabic Lexicon
• ترقى - PONS (ar-en)
• ترقى - Langenscheidt (ar-de)
• ترقى - Wikidata
• ترقى - Wikipédia (arab)