تركز

Arab

Ige

تَرَكَّزَ • (tarakkaza) V, folyamatos يَتَرَكَّزُ‎‎ (yatarakkazu), gyök: ر ك ز)

1. koncentrál

Igeragozás

تَرَكَّزَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرَكُّز tarakkuz
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَكِّز‎ mutarakkiz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَكَّز‎ mutarakkaz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَكَّزْتُ‎ tarakkaztu	تَرَكَّزْتَ‎ tarakkazta	تَرَكَّزَ tarakkaza		تَرَكَّزْتُمَا‎ tarakkaztumā	تَرَكَّزَا‎ tarakkazā		تَرَكَّزْنَا‎ tarakkaznā	تَرَكَّزْتُمْ‎ tarakkaztum	تَرَكَّزُوا‎ tarakkazū
	nőnem		تَرَكَّزْتِ‎ tarakkazti	تَرَكَّزَتْ‎ tarakkazat			تَرَكَّزَتَا‎ tarakkazatā			تَرَكَّزْتُنَّ‎ tarakkaztunna	تَرَكَّزْنَ‎ tarakkazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَرَكَّزُ‎ ʔatarakkazu	تَتَرَكَّزُ‎ tatarakkazu	يَتَرَكَّزُ‎ yatarakkazu		تَتَرَكَّزَانِ‎ tatarakkazāni	يَتَرَكَّزَانِ‎ yatarakkazāni		نَتَرَكَّزُ‎ natarakkazu	تَتَرَكَّزُونَ‎ tatarakkazūna	يَتَرَكَّزُونَ‎ yatarakkazūna
	nőnem		تَتَرَكَّزِينَ‎ tatarakkazīna	تَتَرَكَّزُ‎ tatarakkazu			تَتَرَكَّزَانِ‎ tatarakkazāni			تَتَرَكَّزْنَ‎ tatarakkazna	يَتَرَكَّزْنَ‎ yatarakkazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَرَكَّزَ‎ ʔatarakkaza	تَتَرَكَّزَ‎ tatarakkaza	يَتَرَكَّزَ‎ yatarakkaza		تَتَرَكَّزَا‎ tatarakkazā	يَتَرَكَّزَا‎ yatarakkazā		نَتَرَكَّزَ‎ natarakkaza	تَتَرَكَّزُوا‎ tatarakkazū	يَتَرَكَّزُوا‎ yatarakkazū
	nőnem		تَتَرَكَّزِي‎ tatarakkazī	تَتَرَكَّزَ‎ tatarakkaza			تَتَرَكَّزَا‎ tatarakkazā			تَتَرَكَّزْنَ‎ tatarakkazna	يَتَرَكَّزْنَ‎ yatarakkazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَرَكَّزْ‎ ʔatarakkaz	تَتَرَكَّزْ‎ tatarakkaz	يَتَرَكَّزْ‎ yatarakkaz		تَتَرَكَّزَا‎ tatarakkazā	يَتَرَكَّزَا‎ yatarakkazā		نَتَرَكَّزْ‎ natarakkaz	تَتَرَكَّزُوا‎ tatarakkazū	يَتَرَكَّزُوا‎ yatarakkazū
	nőnem		تَتَرَكَّزِي‎ tatarakkazī	تَتَرَكَّزْ‎ tatarakkaz			تَتَرَكَّزَا‎ tatarakkazā			تَتَرَكَّزْنَ‎ tatarakkazna	يَتَرَكَّزْنَ‎ yatarakkazna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَرَكَّزْ tarakkaz			تَرَكَّزَا‎ tarakkazā				تَرَكَّزُوا‎ tarakkazū
	nőnem		تَرَكَّزِي‎ tarakkazī							تَرَكَّزْنَ‎ tarakkazna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُرُكِّزْتُ‎ turukkiztu	تُرُكِّزْتَ‎ turukkizta	تُرُكِّزَ turukkiza		تُرُكِّزْتُمَا‎ turukkiztumā	تُرُكِّزَا‎ turukkizā		تُرُكِّزْنَا‎ turukkiznā	تُرُكِّزْتُمْ‎ turukkiztum	تُرُكِّزُوا‎ turukkizū
	nőnem		تُرُكِّزْتِ‎ turukkizti	تُرُكِّزَتْ‎ turukkizat			تُرُكِّزَتَا‎ turukkizatā			تُرُكِّزْتُنَّ‎ turukkiztunna	تُرُكِّزْنَ‎ turukkizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَرَكَّزُ‎ ʔutarakkazu	تُتَرَكَّزُ‎ tutarakkazu	يُتَرَكَّزُ‎ yutarakkazu		تُتَرَكَّزَانِ‎ tutarakkazāni	يُتَرَكَّزَانِ‎ yutarakkazāni		نُتَرَكَّزُ‎ nutarakkazu	تُتَرَكَّزُونَ‎ tutarakkazūna	يُتَرَكَّزُونَ‎ yutarakkazūna
	nőnem		تُتَرَكَّزِينَ‎ tutarakkazīna	تُتَرَكَّزُ‎ tutarakkazu			تُتَرَكَّزَانِ‎ tutarakkazāni			تُتَرَكَّزْنَ‎ tutarakkazna	يُتَرَكَّزْنَ‎ yutarakkazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَرَكَّزَ‎ ʔutarakkaza	تُتَرَكَّزَ‎ tutarakkaza	يُتَرَكَّزَ‎ yutarakkaza		تُتَرَكَّزَا‎ tutarakkazā	يُتَرَكَّزَا‎ yutarakkazā		نُتَرَكَّزَ‎ nutarakkaza	تُتَرَكَّزُوا‎ tutarakkazū	يُتَرَكَّزُوا‎ yutarakkazū
	nőnem		تُتَرَكَّزِي‎ tutarakkazī	تُتَرَكَّزَ‎ tutarakkaza			تُتَرَكَّزَا‎ tutarakkazā			تُتَرَكَّزْنَ‎ tutarakkazna	يُتَرَكَّزْنَ‎ yutarakkazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَرَكَّزْ‎ ʔutarakkaz	تُتَرَكَّزْ‎ tutarakkaz	يُتَرَكَّزْ‎ yutarakkaz		تُتَرَكَّزَا‎ tutarakkazā	يُتَرَكَّزَا‎ yutarakkazā		نُتَرَكَّزْ‎ nutarakkaz	تُتَرَكَّزُوا‎ tutarakkazū	يُتَرَكَّزُوا‎ yutarakkazū
	nőnem		تُتَرَكَّزِي‎ tutarakkazī	تُتَرَكَّزْ‎ tutarakkaz			تُتَرَكَّزَا‎ tutarakkazā			تُتَرَكَّزْنَ‎ tutarakkazna	يُتَرَكَّزْنَ‎ yutarakkazna

További információk

• تركز - Google (ar-hu)
• تركز - Яндекс (ar-hu)
• تركز - DeepL (ar-hu)
• تركز - Reverso (ar-en)
• تركز - BARS (ar-ru)
• تركز - almaany
• تركز - Arabic Lexicon
• تركز - PONS (ar-en)
• تركز - Langenscheidt (ar-de)
• تركز - Wikidata
• تركز - Wikipédia (arab)